Скриптер

Павел Алексеевич перешел на другую сторону свободной от транспорта и пешеходов Тверской. Подошел к двери хорошо знакомого большинству москвичей книжного магазина «Москва». Открыл ее и вошел внутрь…

Магазин этот, кстати, хотя и славится тем, что любители чтения могут прийти сюда и ночью, все же работает не круглосуточно, а до часу ночи.

К тому же, сегодняшний день – «красная дата» в календаре, праздничный день, являющийся выходным. В такой день работают лишь гипермаркеты, а книжный магазин в центре города к таковым не относится. Тем не менее, для пожаловавшего сюда человека сделали исключение. Кстати, о времени его визита в «Москву» и о некоторых иных моментах здешнему начальству сообщили менее чем за сутки…

Гостя встречали старший менеджер магазина и еще две женщины, местные сотрудницы, специализирующиеся на книжной продукции определенного сорта и жанра.

– Доброе утро, – Павел Алексеевич поздоровался со всеми тремя общим кивком. – Благодарю, что пошли навстречу нашей просьбе. Я к вам ненадолго… Во всяком случае, очень надеюсь, что не задержу вас.

Старший менеджер – дама лет сорока – с некоторой тревогой, но и любопытством смотрела на этого необычного посетителя. Необычное впечатление он производит как своим одеянием (одет во все черное), так и наличием палки и черных круглых очков с непрозрачными линзами. Граждане, у которых имеется изъян зрения, не часто захаживают сюда, в этот напоминающий в обычный день пчелиный улей книжный магазин в центре мегаполиса. Хотя и здесь имеется небольшой уголок «тактильных» книг, не говоря уже об аудиокассетах с начитанными книгами…

– Нам сказали, что вас интересует литература о пророчествах и предсказаниях?

– Да, это так. Теперь я уже могу сказать более определенно… Меня интересуют имеющиеся в массовой продаже печатные книги Мишеля Нострадамуса. Конкретно – «Центурии».

– Современные издания этого автора?

– Именно современные, – Редактор усмехнулся краешком губ. – И именно названного мною автора.

– У нас есть в продаже несколько таких книг, – сказала одна из сотрудниц, с трудом маскируя за маской вежливости удивление. – Пройдемте… э-эээ…

– Павел Алексеевич.

– Пройдемте, Павел Алексеевич, мы их вам сейчас покажем.

Павел Алексеевич – у него закреплена и включена гарнитура hands free, как и у его охранника Николая – вслед за двумя сотрудницами прошел в нужный отдел. Остановились у полок, на которых стоят книги с разного рода предсказаниями, а также книжная продукция оккультной и эзотерической тематики.

В наушнике слышны мужские голоса: идет оживленный обмен на канале Диспетчера Московской редакции. В какой-то момент они стали едва слышимыми, так, словно кто-то вывел звук на минимум. Затем прозвучал громкий голос Главного диспетчера:

– Павел Алексеевич, фиксируем изменения на тех специализированных сайтах, где выложены тексты первоисточника!

Редактор облизнул пересохшие губы. Вот оно… началось!

– Только на языке оригинала? – спросил он. – Или отслеживаете и изменения в переводах?

– Английский… есть редактура!.. Немецкий… внесено изменение! Испанский… то же самое!!

– Вас понял. Продолжайте мониторить тему!

Обе сотрудницы уставились на гостя с немым изумлением.

– Извините, – сказал Павел Алексеевич. – Мне тут прозвонили… Итак, где у вас тут книги Мишеля Нострадамуса, изданные в нашей стране?

– Их несколько… Какая именно интересует? И какого издательства?

– Не имеет значения. Впрочем… давайте-ка самую свежую по времени издания!

Сотрудница достала с полки томик «Центурий». Она хотела передать книгу этому странному господину, пожаловавшему в их магазин в неурочный час; но книгу взял не сам он, а тот крепкий рослый мужчина, который сопровождал его.

– Николай, откройте нужный раздел. А именно – Пятую центурию!

Охранник раскрыл книгу и быстро отыскал указанный раздел.

– Теперь найдите катрен… семьдесят пять!

Николай пролистнул пару страниц.

– Есть… нашел!

– Прочтите вслух!

Николай, откашляв горло, стал читать:

Он поднимется высоко с правой стороны.
Второй будет рядом на квадратном камне.
Железные птицы обрушатся сверху.
Многие порадуются горю северян…

Павел Алексеевич несколько секунд молчал – никак не мог проглотить подступивший к горлу комок.

– Прочтите еще раз! – велел он.

Когда Николай повторно читал вслух этот переведенный со старофранцузского на русский катрен, известный, кажется, всякому исследователю таинственного средневекового прорицателя в той части, что соотносится с Россией, его голос заметно дрожал.

Более того; он вдруг выронил книгу. Переменившись в лице, Николай присел на корточки и поднял ее с пола.

Именно в этот момент в наушниках – у всех, кто был подключен к этому каналу – прозвучал какой-то необыкновенно веселый, задорный, с нотками спортивной злости голос:

– Фиксируем обратные изменения!..

И тут же прозвучал доклад Главного Диспетчера:

– Павел Алексеевич, пошли доклады о реверсивных изменениях в тексте катрена!..