«12 июня Сегодня мы с утра устроили баню возле ручя погода была замечательна А сейчас вечер и дождик начал накрапывать
13 июня Сегодня с утра был дождь и мы спали до 12 ч. А после обед ушли на стрельбы результат моих стрельб из 3-х возможных О
14 июня Сегодня мы были в наряде ночь и до 2-х часов дня Потом ушли на стрельбы которые прошли хорошо 3 влепил А сейчас ожидаем артистов которые должны дать у нас концерт
15 июня вчера был концерт песни и пляски Кавказа Я вспомнил все как я до войны шлялся по Кавказу в Еревани Тбилиси в Батуми Баку Словом они мне напомнили Кавказ который я до войны изколесил весь А утром была мораль после обед дождь и сон до вечера»
— После того как арестовали отца, мать снарядила меня в дальнюю дорогу. Я был в семье самым старшим, и она боялась, что вслед за отцом заберут и меня. Так я оказался на Кавказе. Везде — и в Ереване, и в Тбилиси, и в Баку — ко мне относились как к своему единородцу, а может быть, еще и лучше. Если бы мне тогда сказали, что возможны такие события, которые начали происходить спустя пятьдесят лет, я ни за что бы не поверил. На фронте национальная рознь тоже не проявлялась. Наоборот, самая крепкая дружба нередко связывала как раз таки разных по национальности людей. Особенно надежными друзьями мы считали кавказцев. Дружбой с ними дорожили.
Еще в саперном батальоне я сблизился с чеченцем Иллукаевым. Кормежка тогда подлая была, все время голодными ходили. Если Иллукаеву удавалось где-нибудь раздобыть хоть маленькую корочку хлеба, он нес ее мне. Я отказывался, мол, ты достал, сам и съешь. Но Иллукаев тоже не соглашался есть один. И тогда мы делили поровну. Мне никогда этого не забыть. Не знаю, остался Иллукаев жив или нет. Может, всю войну прошел, пулей не задетый, а смерть нашел после победы, в сталинских лагерях, куда много попадало чеченцев.
Хотя встречались забавные случаи. Был в нашем полку один якут. Русский язык знал очень плохо. Поэтому обучить его ничему не могли. Правда, стрелял метко — видно, охотником был хорошим. Но минометчикам снайперы не нужны. Поэтому определили его на кухню повару помогать. Однажды повар поручил ему чистить картошку, а он ее, наверное, никогда и в руках не держал. Тогда заставил мясо резать. Сам куда-то отлучился. Возвращается, а якут уже половину сырого мяса съел. Повар ахнул и побежал жаловаться командиру взвода управления. Тем взводом тогда командовал лейтенант, огромного роста, злющий матерщинник. Помню только его имя — Иван. В батальоне его называли «Ванька-взводный». Этот лейтенант решил проучить якута. Взял автомат и повел его в поле, в сторону передка, будто расстреливать. Когда отошли метров на сто, Ванька-взводный передернул затвор и командует: «Стой!» А якут не подчиняется, идет дальше. Лейтенант снова: «Стой! Стрелять буду, мать-перемать…» Якут продолжает идти. Взводный подумал, что он просто не понимает его русских слов, плюнул и вернулся назад. После этого случая якут пропал. Как потом оказалось, он от страха ушел к немцам. А вернулся дня через два с запиской на русском языке: «Вам — не воин, нам — не язык».
«16 июня Сегодня целый день Сачок Лежали в землянке розсказывали друг другу гражданскую жызнь воспоминали прошедшые бои И смеялись над девками которые прыходят сюда к ручю стирать белье не замечая нас высоко подымая юбкы забродят в воду а мы из землянкы наблюдаем в бинокли Погода хороша
17 июня Сегодня с утра занятие до обед После обед уснул и чуть не проспал было концерт который у нас ставили сегодня Погода хорошая
18 июня Сегодня с утра занятие до обед после обед получил писма з дому которыми я остался очень доволен и сейчас же дал ответ Сегодня закончил читать книгу «Завоевания мира» Погода очень хорошая