«24 августа Сегодня с утра начался бой и к вечеру разгорелся до высшего прыдела Пехота глубже зарылась в землю пыль от разрывов бомб и снарядов по земле на правом берегу Выслы как густая темная завеса Солнце падало за горизонт красное и тяжелое уставшое за горячий боевой день Да и мы за 51 боевых дней прошли большой боевой путь на своем пути с боями форсировали тры больших реки — Буг Сан и Вислу и сегодня ночю должны выйти во второй эшелон Бой за Сандомир один из победных этапов на правом берегу Вислы
25 августа находимся во втором эшелоне атдыхаем для грядущых боев в которых должны закончить всю эту петрушку фрицевскую Мне то отдыха почти нет Я все время бегаю»
— Во втором эшелоне мы находились от передка километрах в трех. Тут мы видели, как работают заградотряды.
Со стороны передовой к нам в тыл едут подводы, бегут местные жители, а заградовцы бьют из пулеметов перед ними по земле или в воздух — никого в тыл не пускают. Я в это время был рядом с Чернухой. Майор возмущается: «Что же они, сволочи, делают?! Разве ж можно так?! А ну пойдем со мной…» И мы пошли навстречу беженцам. Замкомандира полка понимал, что на заградовцев он подействовать никак не сможет — они выполняют приказ. Как понимал и другое: если гонимые страхом беженцы не остановятся, пулеметы загранотряда ударят по ним.
Подбежали мы к полякам, и Чернуха стал их уговаривать: «Остановитесь! Бой закончится, пойдете дальше. Все равно переправа через Вислу сейчас забита войсками, ее постоянно бомбят». Солдата или меня, сержанта, наверняка бы не послушали. А тут между собой заговорили: майор, мол, сказал, значит, надо подчиниться.
Когда начинался бой, заградотряды занимали свои позиции позади нас. Все рослые, здоровые, откуда только таких набирали. Передвигались они на американских машинах с гусеничным ходом, на которых были установлены крупнокалиберные пулеметы. И пока идет бой, никого в тыл не пустят. Могли пропустить, скажем, танкистов из подбитых танков или связистов, которые с катушками тянули связь в тыл. После боя заградотряды снимались со своих позиций и уходили. А куда — нам было неизвестно.
«26 августа Сегодня я встретил своего друга Ляха который было пропал без вести а сейчас прышол жывой здоровый и готов обратно воевать Продолжаем стоять во втором эшелоне Только слышно грохот горячего боя
27 августа стоим во втором Я занят целый день Спорю с полячкамы на день 10 раз Думаю переменить эту собачю должность»
— Ординарцем я у Чернухи был хреновым. Потому что всем нутром ненавидел эти лакейские обязанности и не мог их выполнять так, как того хотел майор. Несколько раз я просил его отпустить меня в свое разведотделение, к старшине Сорокину (хотя формально я продолжал числиться там), но Чернуха как-то совсем не по-командирски мягко уговаривал меня.
«28 августа Сегодня смотрели концерт Московского малого театра а после концерта обратно занимался там же как по расписании вечером маленький случай Мне попала в рукы полячка в стодоле с которой провозился больше половини ночи а утром не хочется подиматся
29
августа Утром рано встал и крутился целый день Был шухер с одним поляком которого я легко одурачил и он замолчал30
августа Крутился как Багдадский Вор Чего выпросиш Чего украдет Так и стряпает Сегодня я получил приказ получить продукты Будем завтра ехать в командировку в тыл «ура»31
августа Сегодня утром рано выехали в командировку но нас вернули до особого распоряжения»