Скучный треск

Он первым зашел внутрь, мимо маленькой конторки, где сидевший за ней портье, бросил на них короткий взгляд, затем возвратился к своим делам. Мотель оказался чистым, в хорошем состоянии, включая небольшой лифт, который прибыл с тихим свистящим звуком.

Он поймал ее руку и прижал к своей талии.

- Вам случалось ходить по горам раньше? – Спросила Милла, радуясь, что поддерживает себя в хорошей физической форме. Эта местность не для домоседа.

- У меня нет друзей.

- Это также может помочь нам найти человека который возможно приложил руку к похищению вашего сына.

Диас скрылся за дверью, и Милла начала торопливо расстегивать молнию на чемодане, стараясь побыстрее отыскать все необходимое: джинсы, носки и теннисные туфли. Три минуты спустя, захватив сумочку, Милла положила туда пластиковый ключ от комнаты, и вышла.

- Это было ночью. Я не хотел напугать его.

- Это означает, что мы, возможно, не узнаем ничего нового.

- Иногда, - ответил он, с тем отсутствующим тоном в его голосе, который сказал о том, что он не собирается распространяться на данную тему.

Это утверждение испугало ее, ударило в грудь, и причинило боль внутри. Как он может жить такой уединенной жизнью?

Милла решила перевести разговор на более насущное:

- Что находится в вашем рюкзаке?

- Не нужно. Если я упаду, то не хочу утянуть вас за собой.

Милла молча кивнула. Ей сопутствовала почти сверхъестественная удача в поисках, как будто она могла проникнуть в мысли исчезнувшего ребенка или беглеца, и выяснить где они. От этого было больнее вдвойне - она могла найти других детей, но не собственного ребенка.

- Со вчерашнего вечера.

- Хорошо, но только потому, что вы назвали серьезную причину. Милла отступила назад, и они продолжали идти в тишине, где были слышны только их приглушенные шаги. Это было к лучшему: через несколько минут тропинка резко пошла вверх, и Милле понадобилась вся сила легких чтобы не задохнуться, карабкаясь по ней. Через полчаса они услышали шум воды. Почти невидимый след привел их прямо к реке. Вода пробила небольшую расщелину в горе, в этом месте стены утеса были приблизительно восемь футов высотой, и шириной не больше двадцати футов, поэтому течение реки здесь было более интенсивным. Быстрый поток бурлил и пенился над подводными камнями, вырывался барашками на поверхность, время от времени рассыпаясь хрустальными брызгами. Диас вел ее вдоль берега, шум воды становился все громче и громче по мере того как они подходили все ближе к воде, пока до реки не осталось не более двенадцати футов. Тогда он остановился и произнес:

Норман не шутил. Он сделал все, чтобы до него нельзя было добраться. Он не пригласил их войти, и Милла была рада, что это так. Мало того, что лачуга была крошечной, но она держала пари, что Норман не был силен в домашнем хозяйстве. Было несколько камней подходящего размера поблизости, и он указал им на них. Сам Норман уселся на пень.

- Как долго вы уже здесь?

Милла сжала руки в кулаки.

- У вас был пистолет с собой в аэропорту?

- Сюда, - сказал он, вступая в тихий лес.

Диас замер, вставляя ключи в замок зажигания, и медленно повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Милла не могла прочитать выражение в его темных глазах; она знала только, что они горели.

Милла изо всех сил пыталась сдержать нахлынувшие чувства и вернуться к действительности.

- Ты могла бы стать хорошим разведчиком. У тебя отличные инстинкты.

Диас вынул рюкзак из машины и одел на плечи.

- Зарегистрирован. Но не на меня.

- Вода. Пища. Покрывала. Самое необходимое.

- Меня зовут Диас. Вы – Норман Гиллиланд?

- Но если вы заезжали так далеко, почему не поговорили с этим мужчиной?

- Я готова идти, - сказала она Диасу.

- Для того чтобы люди выдавали ложную информацию нужны деньги и связи. Это дает мне еще одну хорошую ниточку. Черт, теперь у нас в руках целый клубок.

- Да? Кто Вы?

Подумав, что подкрепиться не повредит, Милла кивнула, и он завернул на стоянку ближайшего фаст-фуда. Меньше чем пять минут спустя они вернулись на шоссе, с гамбургерами в руках.

- Он погиб в авиакатастрофе?

- Я же сказал, что провел вчера разведку.

- Но я думала…

- Я Милла Эдж. Спасибо за то, что вы согласились поговорить с нами.

- Держись за меня для равновесия.

Три часа спустя, она поняла, что еще «час» был бы щедрым сроком. После отъезда с настоящей дороги Диас вел грузовик по ландшафту, столь грубому и гористому, что Милла просто закрыла глаза и вцепилась в ремень, уверенная, что они могут опрокинуться в любую минуту. Когда дорога наконец закончилась, и они уперлись практически прямо в гору, Диас выключил двигатель и сказал:

- Он может выстрелить в нас? – Встревожено спросила Милла.

Он обернулся через плечо.

Милла насмешливо усмехнулась:

- Нет, я только сказал, что я делал для них некую внештатную работу. Это - все. Я делал работу в некоторых частных случаях, а также для корпораций, правительств. Я полагаю, что сделал немало полезного в качестве наемного убийцы, хотя сам никогда не скрывался от закона. Обычно. Теперь, мы покончили с вопросами?

- Я буду ждать снаружи.

- Он работал только на одного человека?

- Мы пришли.