Скурфайфер

Только в этот момент в их поле зрения выскочили и мы. Кастра, быстро сориентировавшись, отскочила назад под прикрытие Тилорна. Я упал на колено, вскинув винтовку к плечу, Кварц же, чуть подавшись влево, занял зеркально мне стойку для стрельбы со своего дробовика с противоположной стороны от Тилорна. Саргос, выхватив оба револьвера и разведя руки, приготовился стрелять в любую сторону — хоть прикрывать спину, хоть помочь на любом из флангов.

Местная шпана сразу же стушевалась, явно такого не ожидая, да и из оружия у них было только одно название: ножи, небольшие стальные дубинки и всего-навсего один пистолет. Хотя нет, ошибочка, вон у той барышни характерно оттопыривается высокое голенище правого сапожка. Там, похоже, что-то некрупное из серии иглометов. Парень, который направлялся к Кастре, замер на месте и, вытянув руки из кармана, поднял их на высоту плеча, показывая нам пустые ладони.

— Люды, сорян! Конкретно не признал четких челов, готов откинуть косячник, если вашу цыпу чекануло.

— Эм… — я немного подвис. — Кто-нибудь хоть что-нибудь понял?

— Да че тут вчехлять, паря по босяцки лопатит… — начал было Кварц, но сам же прервался и, сплюнув, продолжил. — Тьфу ты, прицепилось, он извиняется, что не признал уважаемых людей, и за свою выходку готов выплатить некую мзду, если его спонтанный поступок зацепил нашу даму.

— Во-во, мы че, совсем без рамсов, вчехляем, когда за нами косяк, — снова подал голос парень, так и не опустивший руки.

— Понятно… махни в какую нам сторону легче выбраться к ближайшему лифту, и мы о вас забудем.

— Так конкретно мимо нас, — махнул он рукой в ту сторону, куда мы и двигались. — Но беспонтово. Там полосатые до подсветки не пустят.

Я снова перевел взгляд на Кварца, ожидая перевода, но тот, немного пошамкав губами, явно пытаясь понять перевод, в итоге сдался и пожал плечами.

— Трудности перевода из-за особенностей местного диалекта.

— Он говорит, что к лифту бойцы ОСА не пустят, до самого утра, — подала голос одна из девушек.

— В смысле, до утра? — глянув на часы, убедился, что сейчас вроде середина дня.

— Ну, так сейчас ведь три часа ночи, а они лифт на седьмой и выше закрывают с десяти вечера до шести утра.

Блииин, вот почему на улицах почти нет народу, сейчас середина ночи, и на часах не три часа дня, как я думал, а три часа ночи! Привыкли, блин, что на пятом уровне почти постоянно в потемках лазим, и воспринял местное яркое для нас освещение как дневное, а оказывается, что оно еще и притушено.

— Ладно, в сторону, — слегка двинул стволом винтовки, указав, куда им отойти. — Дальше сами разберемся!

Не отводя от них стволов, мы быстро проскочили сквозь открывшееся пространство и двинулись на максимальной скорости. Удалившись метров на сто от местной шпаны, Кастра немного притормозила и дальше двинулась, внимательно осматривая округу.

— Я так и не поняла, а почему он так резко пошел на попятную и даже готов был выплатить некую мзду? — задала она попутно явно мучающий ее вопрос.

— Да практически во всех мелких бандформированиях так, — взял слово Кварц. — Если нарвался на тех, кто тебе не по зубам — выплати штраф. Нарвался на того, кто под крылом более сильных — выплати штраф. Поймал кого-то без хорошего прикрытия за плечами — вытряси все, что можно. Так и живут.

— Странные правила, но приму как факт. Но если это относится к бандюкам, то почему он был готов выплатить штраф нам?

— Просто он не хотел, чтобы его шпана отправилась на репликацию. Это у нас постоянные бои, и мы достаточно быстро восстанавливаем свои навыки, — услышав, как Кастра фыркнула, он добавил. — Да-да, пара дней на восстановление — это быстро! Им приходится неделями, а то и месяцами восстанавливать потерянные из-за одной смерти навыки. А если у него в группе, допустим, хорошо раскачанный вор или медвежатник? Потеря у такого кадра нескольких процентов навыка намного сильнее ударит по карману, чем выплата штрафа.

— Ты так и не ответил, почему он решил нам выплатить штраф. Я понимаю почему он не начал нарываться, но ведь он мог просто извиниться и смыться, не вступая в бой.

— Кастра, это тебе не пятый уровень, — вмешался я в разговор, видя, что Кварц банально не может правильно донести свою мысль. — Ты видела, как они были вооружены? Там сплошной хлам, и по местным меркам они, скорее всего, очень опасная банда, вооруженная до зубов. И тут появляемся мы: винтовки, дробовики, автоматические пистолеты, энергетические щиты. Да тут сразу в голову лезет мысль, что мы либо на службе у корпорации, либо другая группировка бандитов, идущая на дело. А учитывая нашу текущую одежду, корпоративным одностроем тут и не пахнет. Значит кто мы?

— Бандиты, — буркнула она, поняв, что ответ на ее вопрос был буквально на поверхности.

— А мы что, уже в бандиты переходим? — раздался в наушнике голос Иралы. — Вы бы хоть предупредили, я бы по базам данных узнала, где лучше сбывать награбленный товар. А лучше найти выход на черный рынок. Хм… заодно поискать подпольного кибер-техника с нормальной репутацией для меня.