Но миссис Ганн это нисколько не задело, и она уверенно кивнула:
— Пока меня не будет Атэх…Ахтэ… Ой, прости, — взглянула на Тэхи. — Я никогда не запомню твое полное имя.
— Атэхэйлн, Ребекка, — подсказал Редсон, а Тэхи вдруг обрадовалась тому, что он запомнил, как ее зовут.
Когда живешь в Америке с таким именем, приходится выкручиваться, ведь мало кто готов мучить свой язык ради девушки индейской крови, да еще и без родословной, а потому, с самого детства ее называли просто Тэхи. Она привыкла, но, сейчас, слышать свое полное имя из уст этого мужчины оказалось на удивление приятно.
Редсон заметил ее смущение, однако лишь сильнее нахмурился.
— Да-да, — кивнула миссис Ганн и посмотрела на него, проигнорировав обращенный к ней зловещий взгляд. — Вот только не надо, — махнула рукой. — Меня месяц не будет. Я не могу пропустить собственный развод. А одного тебя оставить смерти подобно. Поэтому Тэхи присмотрит за тобой. Кто-то же должен отвечать на мои звонки.
— Конечно, — ему явно не нравилось происходящее, и атмосфера в комнате накалялась все сильнее. — Мне же без присмотра никак.
Тэхи вопросительно уставилась на Ребекку, а та только головой покачала.
Когда миссис Ганн просила ее приглядеть за «парнем», Тэхи думала, что речь идет о каком-то студенте, или о человеке, неспособном вести самостоятельную жизнь, но она никак не ожидала увидеть перед собой взрослого мужчину.
Вполне себе самостоятельного взрослого мужчину!
А потому не понимала с какой стати ему требуется нянька.
— Тэхи присмотрит за домом и за тобой. Приготовит, уберет, проконтролирует, чтобы ты вовремя принял таблетки. Она девушка замечательная, так что не заражай ее своей депрессией.
Атэхэйлн озадаченно смотрела то на одного, то на другого.
«А про депрессию ей тоже ничего не известно».
Но хозяин дома мнения миссис Ганн явно не разделял. Хотя, по каким-то причинам, в ответ на ее монолог терпеливо смолчал.
— Как мистер Ганн? — улыбнулся он, вдруг, и сел на серый диван посреди гостиной. Взял газету с того самого стеклянного столика рядом и раскрыл. — Он все же обрел свободу. Наверняка пляшет от счастья, — язвительно хмыкнул.
— Джо! — недовольно покачала головой Ребекка. — Он хороший человек. Надеюсь, Том найдет того, с кем ему будет комфортно встретить свою старость.
— Его молоденькая секретарша, например, — издевательски подмигнул Редсон, а миссис Ганн предостерегающе указала на него пальцем.
— Он немало лет отдал нашей семье, пусть живет как хочет. Уж лучше так, — тяжело вздохнула женщина, — чем как ты. Не живой, а…
— Мертвый? — выдал он с еще большей издевкой, смотря в газету, а миссис Ганн вновь тяжело вздохнула.
— Не вытвори пожалуйста ничего пока меня нет.
— Хорошей поездки.
Он так и не оторвал взгляда от чтива.
Атмосфера в комнате стала еще более тягостной, и Атэхэйлн нервно выдохнула.
— Тэхи, все номера я тебе оставила, деньги перевела, если что, звони в любое время. И да, девочка моя, он почти не спит, — кивнула она на уткнувшегося в газету мужчину.
— Расстройство сна. Я помню.
— Бессонница, моя дорогая, страшная бессонница. График приема лекарств я тебе выслала на почту. Проконтролируй пожалуйста.
— Да, — улыбнулся Джо, на мгновение оторвавшись от напечатанных строк. — Так что не пугайся если ночью в доме кто-то будет шуметь. Спи спокойно.
Тэхи перевела тревожный взгляд с миссис Ганн на Редсона, потом обратно, и все, что сумела, это кивнуть.
— Тогда все. Я поехала. А ты звони, не стесняйся.
— Все будет хорошо, — попыталась улыбнуться Тэхи, хотя все больше не понимала какого черта тут делает.
Миссис Ганн чмокнула ее в щеку и взглянула с порога на мужчину, а тот будто отсутствовал в комнате.
Однако, как только дверь за ней закрылась, он вздохнул, отложил газету и лег спиной на диван.
— Я приготовлю вам травяной чай, — направилась Тэхи на кухню, а Редсон поднялся.
— Домой лучше иди.
Атэхэйлн вся сжалась:
— Что? — еле заставила себя посмотреть на него.
— Я сам прекрасно справлюсь. Иди домой.
— Ну, во-первых, я отпросилась на месяц с работы и взяла отпуск за свой счет, а во-вторых ваша, — не смогла она найти подходящего выражения, потому что не знала кем этот мужчина приходится миссис Ганн, — домоправительница, — выкрутилась как сумела, — мне этого не простит. Поэтому, извините, но мне придется остаться.
Он зло сжал челюсть и молча направился по витой лестнице на второй этаж.
Дверь дальней комнаты захлопнулась так громко, что дерево затрещало, а Тэхи вздрогнула.
— Успокойся, успокойся, — пробормотала себе под нос. — Миссис Ганн никогда бы не бросила тебя на съедение волку.
Она сделала несколько глубоких вдохов и села на мягкий стул в светлой, залитой солнцем кухне.
— Все хорошо. Просто займусь своими прямыми обязанностями.
Атэхэйлн потратила много времени, чтобы привести все в порядок, при этом ничего не переставляя, и уже поздним вечером рухнула на кровать без сил.
Все это время мистера Редсона дома не было. Почти сразу после их разговора он переоделся в белый тонкий свитер, легкие серые брюки и ушел куда-то, но может оно и к лучшему, ведь общения между ними, скорее всего, не будет.