Сквозь зеркало языка

Haviland, J. B. 1998. Guugu Yimithirr cardinal directions. Ethos 26:25–47.

Haviland, J. B., and L. K. Haviland. 1980. ‘How much food will there be in heaven?’ Lutherans and Aborigines around Cooktown before 1900. Aboriginal History 4:119-49.

Hawkesworth, J. 1785. An account of the voyages undertaken by the order of His present Majesty, for making discoveries in the Southern Hemisphere. 3rd ed. Vol. 4. London: Strahan and Cadell.

Hay, J., and L. Bauer. 2007. Phoneme inventory size and population size. Language 83 (2):388–400.

Heider, E. R. 1972. Universals in colour naming and colour memory. Journal of Experimental Psychology 93 (1):10–20.

Heine, H. 1865. Heinrich Heine’s Sammtliche Werke: Rechtmassige Original-Ausgabe. Vol. 19: Briefe. Hamburg: Hoffman und Campe.

Herder, J. G. 1812 [1784-91]. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. Leipzig: J. F. Hartknoch. Рус. изд.: Гердер И. Г. Идеи к философии истории человечества. (Памятники исторической мысли.) М.: Наука, 1977.

Hertwig, 0. 1907. Die Entwickelung der Biologie im neunzehnten Jahrhundert. Zweite erweiterte Auflage mit einem Zusatz über den gegenwartigen Stand des Darwinismus. Jena: Gustav Fischer.

Hilgert, M. 2002. Akkadisch in der Ur III-Zeit. Munster: Rhema.

Hjelmslev, L. 1943. Omkring Sprogteoriens Grundlöggelse. Copenhagen: Bianco Lunos. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка. М.: КомКнига, 2006.

Hochegger, R. 1884. Die geschichtliche Entwickelung des Farbensinnes. Innsbruck: Wagner’sche Universitats-Buchhandlung.

Hockett, C. 1958. A course in modern linguistics. New York: Macmillan.

Holmgren, F. 1878. Die Farbenblindheit in ihren Beziehungen zu den Eisenbahnen und der Marine. Leipzig: F. C. W Vogel.

Humboldt, W. 1820. Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung. In Leitzmann 1905, 1–34. Рус. изд.: Гумбольдт В. О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития / Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. С. 307–323.

Humboldt, W. 1821a. Versuch einer Analyse der mexikanischen Sprache. In Leitzmann 1905, 233-84. Рус. изд.: Гумбольдт В. Опыт анализа мексиканского языка / Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. С. 360–370.

Humboldt, W. 1821b. Über das Entstehen der grammatischen Formen und hren Einfluss auf die Ideenentwicklung. In Leitzmann 1905, 285–313. Рус. изд.: Гумбольдт В. О возникновении грамматических форм и их влиянии на развитие идей / Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. С. 327–344.

Humboldt, W. 1827. Über die Verschiedenheiten des menschlichen Sprachbaues. In Wilhelm von Humboldt: Werke in fünf Banden. Vol. 3. Darmstadt, 1963.

Institute of Transportation Engineers, 2005. Vehicle traffic control signal heads – Light emitting diode (LED) circular signal supplement. Washington, D. C.

Jacobs, K. W, and F. E. Hustmyer. 1974. Effects of four psychological primary colours on GSR, heart rate, and respiration rate. Perceptual and Motor Skills 38:763-66.

Jakobson, R. O. 1959a. On linguistic aspects of translation. In On translation, ed. R. A. Brower, 232-39. Cambridge: Harvard University Press. Рус. изд.: Якобсон Р. О. О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. М., 1978. С. 16–24.

Jakobson, R. O. 1959b. Boas’ view of grammatical meaning. In The anthropology of Franz Boas: Essays on the centennial of his birth, ed. W. Goldschmidt, 139-45. Memoirs of the American Anthropological Association 89, Menasha, WI. Рус. изд.: Якобсон Р. О. Взгляды Боаса на грамматическое значение / Якобсон Р. О. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. С. 231–239.

Jakobson, R. O. 1972. Language and culture. Lecture delivered in Tokyo on 27 July 1967. In Roman Jakobson. Selected Writings, ed. S. Rudy, 7:101-12. Berlin: Mouton, 1985.

Janoff, M. S. 1994. Traffic signal visibility: A synthesis of human factors and visual science literature with recommendations for required research.’ Journal of the Illuminating Engineering Society 23 (1):76–89.

Jespersen, O. 1955. Growth and structure of the English language. 9th ed. Garden City: Doubleday.

Jooken, L. 2000. Descriptions of American Indian word forms in colonial missionary grammars. In The language encounter in the Americas, 1492–1800, ed. E. G. Gray and N. Fiering, 293–309. New York: Berghahn.

Kaiser, P K., and R. M. Boynton. 1996. Human colour vision. 2nd ed. Washington: Optical Society of America.

Kant, I. 1768. Von dem ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume. Vorkritische Schriften II. 1757–1777. Das Bonner Kant-Korpus (http://korpora.org/kant/).

Kay, P, and W Kempton. 1984. What is the Sapir-Whorf hypothesis? American Anthropologist 86:65–79.

Kay, P, and L. Maffi. 1999. Color appearance and the emergence and evolution of basic colour lexicons. American Anthropologist 101: 743-60.

Kay, P, and T. Regier. 2006a. Color naming universals: The case of Berinmo. Cognition 102 (2):289-98.