Джейн просто не могла вынести оптимизма отца. Она считала себя реалистом. Её инстинкты подсказывали ей, что в этот момент все, кто остался в живых в этом мире, были озабочены только собственным выживанием. Даже ответственные лица. У них не было выбора. Ситуация была слишком отчаянной, чтобы делать что-то ещё.
- Даже если ты прав, и они в конце концов решат эту проблему, - сказала Джейн. - Допустим, они вместе придумают, как превратить конфеты в воду или остановить конфетный дождь. Даже тогда мир никогда не вернётся к тому, что было раньше. Это слишком далеко зашло. Зачем так упорно бороться за выживание, если в конце туннеля нет света?
- Конечно же, есть свет, - сказал отец, его улыбка всё ещё висела на его губах. - Всегда есть свет. Даже прямо сейчас есть свет, если ты потрудишься его увидеть.
- Какой свет?
- Мы вчетвером вместе и наслаждаемся едой всей семьёй. Разве это не свет? Если ты спросишь меня, это прекрасное время для жизни.
- Я не мылась несколько месяцев, - сказала Джейн.
- Это прекрасное время для жизни!
Через пару недель, когда она не ела ничего, кроме конфет и пила собственную мочу, Салли выглядела как оборванный бледнокожий ходячий труп. Вся семья тоже, кроме отца, который выглядел таким же большим и мясистым, как всегда.
- Ну, я на охоту, - сказал отец, перекидывая охотничье ружьё через плечо. - Пожелайте мне удачи!
Каждый день он уходил на охоту за едой и водой. Каждый день он возвращался с пустыми руками.
- Там нет еды, - сказала Джейн. - Ополчение уже всё обчистило.
- Тогда я буду охотиться на птиц и диких зверей, - сказал отец.
- Все животные мертвы. Растения все мертвы. Там ничего не осталось, кроме конфет.
- Я что-нибудь придумаю, Солнышко. Не утруждай свою хорошенькую головку.
Затем отец надел свою металлическую броню со щитом и остроконечным шлемом, сделанным из дорожных знаков, противней для выпечки печенья и частей своего Range Rover, всё это было прикреплено скобами к кожаной одежде. Это была хорошая защита как от конфетного дождя, так и от бродячих банд каннибалов, которые охотились у дороги.
Когда он ушёл, женщинам стало не по себе. Хотя их дом был хорошо забаррикадирован, они не чувствовали себя в полной безопасности, когда его не было. Мародёры часто приходили в район, чтобы проникнуть в дома и украсть любую еду, которую они могли найти. Всякий раз, когда эти преступники приходили в их дом, отец всегда был там, чтобы приветствовать их своими ужасающими размерами и полуискалеченным лицом. Он мог запугать даже целую группу голодающих мужчин, чтобы они развернулись и убежали. Но пока его не было, всё было не так просто. Мать была бесполезна, поэтому Джейн и Салли должны были сами отпугнуть их дробовиком, несмотря на то, как жалко и беспомощно они выглядели, держа его.
- Думаешь, на этот раз кто-нибудь придёт? - спросила Салли.
Они сидели в гостиной, наблюдая через окно за своим отцом, который прогуливался по конфетному ландшафту в своих самодельных доспехах.
Джейн пожала плечами.
- Люди впадают в отчаяние. И с каждым днём таких людей становится всё больше.
- У них все зубы сгнили, - сказала Салли. - Они ничего не едят, кроме конфет, поэтому все их зубы гнилые.
- Твои и мои тоже, - сказала Джейн.
- У нас не так уж и плохо. У нас было больше настоящей еды, чем у большинства из них.
Черепаха Вонючка слетела с потолка и села Салли на плечо, выпрашивая еду.
- Прости, Вонючка. У меня нет для тебя еды.
Черепаха лизнула нос.
- Всё, что мы можем есть, это конфеты.
Черепаха прижалась к её шее. Это то, что делала черепаха всякий раз, когда хотела убедить Салли покормить её.
- Вот, - сказала Салли, протягивая черепахе кусочек зелёного леденца.
Черепаха всосала его в рот и жевала конфету. Потом полетела по комнате. Весь этот сахар сделал черепаху довольно гиперактивной. Салли удивилась, что черепаха ещё жива. Она полагала, что она умрёт несколько дней назад, так как отец перестал тратить на неё воду. Хорошо, что Вонючка не отказалась от конфеты, иначе ей вообще было бы нечего есть. Она не знала, что будет делать без своего маленького друга Вонючки. Наблюдать за тем, как она летает по комнате, было одной из немногих вещей, которые ей до сих пор нравились.
Однажды утром Салли почувствовала что-то чудесное, доносившееся из кухни. С тех пор, как она начала голодать, обоняние Салли настолько обострилось, что она могла учуять один крекер из любой точки дома. Запах разбудил её, и она проследовала за своим носом до самой столовой, где сидела её мать и читала старый любовный роман в мокром от пота банном халате.
- Что ты ешь? - спросила Салли у матери.
Мать ложками ела мясо из миски в форме панциря черепахи.
- Ты ешь Вонючку? - закричала Салли.
Мать перевернула страницу любовного романа и откусила ещё кусочек. Салли подбежала к столу со слезами на глазах.
- Как ты могла съесть мою домашнюю черепаху?
Мать вытерла слезу с лица Салли и слизнула её с пальца.
- Не плачь, - сказала мать. - Ты тратишь воду.
- Но... но... - Салли не могла оторвать глаз от черепахи.