Сладкий грязный мальчик (ЛП)

Мы сидим за крошечным столиком на улице, любуясь звездным небом. Ансель вплотную пододвигается ко мне на стуле и теперь ему больше некуда положить руку, как мне на плечо, приобнимая.

- Хочешь познакомиться с несколькими моими друзьями на этой неделе? – спрашивает он.

Смотрю на него с удивлением.

- Что?.

- Мои старые знакомые – Кристофер и Мари устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать ее повышение. Она работала в одной крупной фирме в моём здании, и я подумал, может, ты захочешь пойти. Они будут очень рады встретиться с моей супругой.

- Звучит хорошо, - я киваю, улыбаясь. – Я надеялась познакомиться с некоторыми твоими друзьями.

- Я понимаю, что должен был сделать это раньше, но…признаю – был эгоистом. У нас так мало времени, чтобы побыть вместе, поэтому я не хотел делить тебя с кем-либо ещё.

- Ты работал, - произношу на выдохе, пока он, по правде говоря, повторяет мой разговор с Харлоу.

Ансель берёт меня за руку, целует костяшки пальцев и кольцо, прежде чем переплести наши пальцы.

- Я хочу похвастаться тобой.

Окей. Познакомиться с друзьями. Быть представленной в качестве жены. Реальной жены. Это то, что делают замужние пары.

- Хорошо, - говорю я запинаясь. – Должно быть весело

Он кивает и наклоняясь, целует меня в губы.

- Спасибо, миссис Гийом» И вау – ямочка тоже видна. А я краснею.

Официант останавливается у нашего столика, и я сажусь обратно на своё место, в то время как Ансель заказывает нам кофе. Компания маленьких девочек – около восьми или девяти лет танцуют под аккомпанемент играющего на гитаре мужчины. Их смешки отскакивают от стен зданий стоящих слишком близко, звонко подпрыгивают над редко проезжающими машинами, и брызгают с фонтаном по ту сторону улицы.

Одна из них кружится, и повернувшись, падает прямо перед нашим столиком.

- Не ушиблась? – спрашиваю я, делая шаг вперед, чтобы помочь ей.

- Oui[Да]- говорит она, стирая грязь с передника пёстрого платьица. Её подруга бежит к нам, и хоть я не уверена, что именно она ей говорит, но по протянутой руке и грозному голоску, думаю, что малышка неправильно сделала поворот.

- Ты пытаешься сделать поворот? – спрашиваю я, однако она не отвечает, попросту разглядывая меня с растерянным выражением лица. – Пируэт?

И тут её глазки оживляются.

- Oui, - возбужденно произносит она. – Piroutte. Tourner[поворот,вращение]

- Покрутись, - предлагает Ансель.

Она выпрямляет руки по бокам, встает на носочки и начинает вращаться, так быстро, что чуть не падает снова.

- Ничего себе, - говорю я, мы оба смеётся, когда я подхватываю её, - быть может, если ты…ум, - выпрямляюсь и хлопаю себя по животу. – Подтянись.

Поворачиваюсь к Анселю, чтобы он перевёл.

- Contracte tes abdominaux [втяни живот]

У неё настолько серьёзное выражение лица, что я предполагаю, она напрягает мышцы живота.

Остальные девочки собираются вместе, чтобы послушать, поэтому мне требуется секунда, чтобы расставить их таким образом, чтобы каждой хватило места.

- Четвёртая позиция, - говорю я, показывая четыре пальца. Указываю на левую ногу, делаю шаг назад, и ставлю правую за неё. – Поднимаем ручки. Одна в сторону, вторая вперёд. Хорошо. А сейчас плие [приседание ].И согнули ножки.

Каждая из них приседает, и я киваю, ненавязчиво руководя ими.

- Да! Молодцы! – указываю на свои глаза и отступаю на некоторое расстояние, отчасти понимая, что Ансель переводит им, позади меня.

- Вы должны сосредоточиться. Найдите точку и смотрите только на неё. Поэтому, когда закончите вращаться, - выпрямляюсь, сгибая ноги в коленях, а затем поднимаюсь на носочки, перед тем как сделать вращение, приземляясь в плие, - вернётесь в исходную позицию.

Столь знакомое движение, которое уже давно не ощущалось моим телом. Чуть не пропускаю аплодисменты. Ансель хлопает громче всех.

Девочки на практике исполняют вращения и повороты, подбадривая друг друга и обращаясь ко мне за помощью.

Уже поздно и вообще-то, им пора домой. Ансель берёт меня за руку и улыбается. Когда мы уходим, я оглядываюсь. Чувствую, что готова смотреть на них всю ночь.

- Было весело, – говорит он.

Смотрю на него, всё ещё улыбаясь.

- И что же тебя так повеселило?

- Наблюдать за тем, как ты танцуешь.

- Я сделала всего лишь один поворот, Ансель.

- Быть может, это самая сексуальная вещь, которую я когда-либо видел. Вот чем тебе стоит заниматься.

Я вздыхаю.

- Ансель -..

- Кто-то заканчивает бизнес школу и управляет кинотеатрами или ресторанами.А кто-то открывает собственные пекарни или балетные студии.

- И ты не один из них, как и я, – я уже слышала об этом ранее, от Лорелей и всей семьи Харлоу.- Я ничего об этом не знаю.

Он старается заглянуть себе через плечо, смотря в том направлении, откуда мы пришли.

- При всем уважении к тебе, я не согласен».

- Подобные вещи стоят денег. А я ненавижу брать деньги у отца.

- Тогда зачем ты их берешь, коль ненавидишь? – спрашивает он.

Отвечаю ему тем же:

- А разве ты не берешь деньги у своего отца?»