Славянские сказки

Крепко обрадовался рыбак и его жена, увидев сына своего здравым и невредимым. Без конца расспрашивали его родители, и он должен был рассказать все по порядку. Потом отец свел его к своему господину, у которого все еще состоял рыбаком. И там юноша должен был рассказать о своих приключениях. У господина было две дочери.

— Бери любую из них и часть моего имения, — сказал он молодому человеку, который ему очень понравился.

— Меня там ожидает целое королевство и невеста еще прекраснее, — отвечал молодой человек. — Но я, пожалуй, побуду у вас некоторое время, так как имею возможность вернуться туда, когда вздумается.

Однажды, гуляя с девицами, он похвастался им своим волшебным перстнем.

"Кабы добыть от него этот перстень, он остался бы у нас", — подумали девицы.

И, усевшись с ним в тени деревьев, они усыпили его своими песенками, взяли перстень и уверили его, что перстень был потерян дорогой.

Пробыв у них пять лет, юноша стосковался и порешил идти искать подземный ход.

Шел, шел и пришел в лес. Видит какое-то строение, он и попросился ночевать.

В доме оказалась только одна женщина.

— Рада бы пустить тебя, — сказала она. — Но я живу с братьями, а они разбойники, вернутся и убьют тебя.

— Не беспокойся. Принеси мне винца, и я их подожду.

Около полуночи братья-разбойники вернулись домой.

— Ты кто такой?

— Я и сам не знаю; так себе, бродяга, шатаюсь по свету.

— А чьего рода?

— Сам не знаю, шатаюсь по свету, негде головы приклонить.

— А зовут как?

Юноша благодаря своим познаниям в чернокнижии знал, что злодеи потеряли родного брата, знал его имя и назвался его именем,

— Уж не брат ли ты наш, которого мы несколько лет тому назад потеряли?

— Очень может быть.

Братья-разбойники тотчас же переменили обращение, стали ласковы и принялись уговаривать гостя остаться с ними, выхваляя свое вольное житье.

— А что вы сегодня добыли?

— Много, как никогда. Добыли сапоги, плащ и шапку. В этих сапогах пройдешь в полчаса двести миль, в плаще — станешь невидимкой, а наденешь шапку, так всякая гора перед тобой отворится.

— Да правда ли это?

— Конечно, правда. Попробуй, если хочешь.

Надев на себя сапоги, плащ и шапку, рыбачий сын так подпрыгнул, что земля задрожала, а его — как не бывало.

Перво-наперво пошел он к солнцу, к тому месту, где оно встает. Солнце целый день по миру ходит, думает рыбачий сын, так, верно, знает, где подземный город.

Солнце отвечало, что в глубокие долины и расщелины гор оно никогда не заглядывает и посоветовало обратиться к луне.

Луна отвечала, что и она в глубокие ущелья не заглядывает, и посоветовала обратиться к ветру.

Ветер отвечал, что он действительно по всем щелям гуляет и, конечно, знает, где подземный город.

— Вот и сегодня я там буду, — прибавил ветер. — Королева выходит замуж, и я буду обвевать пирующих, чтобы им не было жарко.

Рыбачий сын присоединился к ветру, и утром рано они отправились в путь-дорогу.

Подошли они к горе. Юноша надел волшебную шапку, гора отверзлась, и вскоре путешественник нашел то, что искал.

Свадебный поезд был уже в церкви, обряд начался.

Рыбачий сын в волшебном плаще вошел незамеченный. Ударил по служебной книге, которую держал ксендз, и она вылетела у него из рук.

— Один из вас великий грешник, — сказал священник жениху и невесте.

И невеста тотчас же призналась, что обещала своему освободителю ждать семь лет и не исполнила обещания.

Священник объявил, что она должна выждать положенный срок, и прекратил обряд.

Невеста сказала, что она всей душой рада ждать, но не надеется, чтобы прежний жених ее когда-нибудь вернулся.

Когда госта разошлись и невеста с отцом вернулись домой, он сбросил плащ, и все узнали его.

Невеста сердечно обняла жениха и сказала:

— Страшно подумать, что я могла бы быть женой другого, если бы высшая сила не удержала меня.

Вскоре отпраздновали свадьбу и задали пир на весь мир. И я там был. Угощали меня вином из решета, хлебом из бутылки, потом ударили помелом и выпроводили вон.

Украинские сказки

Телесик

Жили себе дед да баба, детей у них не было. Горюет дед, горюет баба:

— Кто же за нами на старости лет присмотрит, коль детей у нас нету?

Вот баба и просит деда:

— Поезжай да поезжай, дед, в лес, сруби мне деревцо, сделаем колыбельку, положу я чурочку в колыбельку и буду ее колыхать, будет мне хоть забавушка!

Дед и поехал, срубил деревцо, сделал колыбельку. Положила баба чурочку в колыбельку, качает и песню поет:

Люли-люли, мой Телесику,

Наварила я кулешику,

И с ручками и ножками

Хватит тебя накормить.

Колышет да поет, колышет и поет. Вечером спать улеглись. Утром встают, глядь — а из той чурочки сделался сыночек. Они так обрадовались, что Боже ты мой! И назвали того сыночка Телесиком. Растет сынок, подрастает и такой стал красивый, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке рассказать.

Вот подрос он и говорит:

— Сделай, тату, золотой челнок, а веслышко серебряное, буду я рыбку ловить да вас кормить!