— Но могу поспорить, у тебя есть такой же. На пару недель мне вполне хватит.
Апто внезапно рассмеялся:
— Ошибаешься! Я только что сломал себе хребет! И ничего не чувствую ниже шеи! Ха-ха-ха! Ты проиграл!
— Правда? — нахмурился одержимый демон.
— Правда! Собственно, я никогда еще не был столь бесхребетным, как сейчас!
— Врешь!
— Ладно, — согласился Апто, — возможно, я преувеличил. Но это ничего не меняет. Я сломал себе спину и, вероятно, умру здесь, брошенный и покинутый всеми друзьями. Жуткая смерть. Знаешь, будь ты милосердным богом, ты мог бы…
— Убить тебя? Но я ведь не милосердный бог!
— Нет? Проклятье. Значит, я обречен.
Демон снова широко улыбнулся:
— Да, обречен. У тебя больше не осталось слушателей! Ты совсем один! Забыт! Брошен! — Демон, шаркая, направился прочь. — Нужно найти другого, — прошептал он. — Другого… до чего же права была мама! Почему я ее не слушал? Я никогда никого не слушаю… Ну почему? Почему?
Апто прислушался к его удаляющимся шагам. Наконец наступила тишина.
— Проклятье, — пробормотал он, садясь. — Еще бы немного — и все.
— Получилось! — крикнул Борз Нервен. — Получилось! Я снова могу говорить! И петь! О-ля-ля-ля!
— Крошка снова вырвет ему язык, — проворчал Крошка. — И все будут аплодировать стоя.
Борз Нервен захлопнул рот и спрятался за полки.
— Мы забываем, из-за кого вообще оказались здесь, — сказал Стек Маринд. — Из-за негемотов! — Он повернулся к Шарториал Инфеланс. — Госпожа? Можете провести нас в тронный зал?
— Да, конечно, но, боюсь, там будет много, очень много стражников…
— А если вы воспользуетесь вашей властью?
Немного подумав, женщина кивнула:
— Да, можно убедить их, что речь идет о некоей особой аудиенции. Но для этого мне придется переодеться.
— Советую так и сделать, — ответил Стек. — А потом вернетесь сюда, когда будете готовы. — Он взглянул на Тульгорда Виза. — Мазь действует, но костям все еще нужно время, чтобы как следует срастись.
— Уже скоро, — пообещал Смертный Меч. — Я чувствую, как теплеют мои ноги. Они и в самом деле заживают!
— Хорошо, — кивнула Шарториал.
Наклонившись, она поцеловала Стека Маринда и поспешно вышла.
Борз Нервен подошел на несколько шагов ближе:
— Я спою об этом, Стек Маринд. О любви, которой нипочем оковы, решетки и запертые двери, а также непременно упомяну, что ты уже несколько недель не мылся, да и на вид весьма невзрачен.
— Это не его язык, — сказал Мошка. — Чей-то чужой.
Борз Нервен пожал плечами:
— Даже если и так — то что с того? Их тут валялось множество. Да и сам хорош: посмотри на свой новый глаз!
— А что с ним такое? — нахмурился Мошка.
— Интересно, где ты сумел отыскать дохлого козла?
— Это глаз демона! — заявил Мошка. — И я вижу им всякое демоническое!
— Какое еще демоническое? — спросил Борз.
Мошка обвел вокруг рукой:
— Естественно, то, что видят демоны. Вон тот стол, те стулья…
— Я тоже их вижу.
— Но я вижу их так, как видят демоны!
— Разве что одним глазом.
Мошка сжал кулак:
— Ничего, я вырву себе второй глаз и найду еще один глаз демона!
— Возможно, — кивнул Борз и пожал плечами. — Хотя я в этом вовсе не уверен.
— Смотри, Крошка, у Мошки козлиный глаз! — засмеялся Блоха, показывая пальцем. — Ха-ха!
— Это не козел! Это демон!
— Он хоть работает? — спросил Борз Нервен.
Мошка уныло потупился:
— Будет. Скоро.
— Крошка завтракает козлами и обедает демонами. Крошка ужинает драконами.
— А потом всю ночь восседает на толчке, — добавил Борз Нервен.
Стек Маринд фыркнул и с любопытством взглянул на поэта:
— Весьма своеобразно. Интересно, что за снадобье ты проглотил помимо того, которое чудесным образом излечило твой язык?
— Снадобье, которое заставит Крошку убить поэта, — сказал Крошка.
— Именно таков творец, который знает себе цену, Крошка Певун, — ухмыльнулся Борз Нервен. — Нет оружия острее таланта, нет взгляда острее, чем у творца, освобожденного от оков. Попробуй только еще раз меня оскорбить или мне угрожать, и я позабочусь, чтобы с тебя живьем содрали кожу, чтобы тебя высмеяли в тысяче песен, чтобы тебя передразнивали десять тысяч мимов и двадцать тысяч клоунов. Я позабочусь, чтобы…
— Пожалуй, тебе стоит остановиться, — посоветовал Стек Маринд, — пока этот безмозглый головорез не поступил так, как поступают все безмозглые головорезы.
— Как именно? — заинтересовался Борз Нервен.
— Да, — спросил Крошка, — как именно?
— Естественно, они убивают творца.
— Да, как раз это и намерен сделать Крошка.
— В самом деле? — рассмеялся Борз. — Значит, Крошка Певун, ты всего лишь безмозглый головорез?
— Крошка не безмозглый. И Крошка не головорез. Крошка не безмозглый головорез.
— Значит, ты все-таки не станешь меня убивать?
Нахмурившись, Крошка взглянул на Мошку, но Мошка был занят тем, что мелко семенил ногами, прикрыв одной рукой здоровый глаз и выставив другую вперед, чтобы ни на что не наткнуться. Крошка посмотрел на Блоху, но тот лишь улыбнулся и махнул рукой.
Тульгорд Виз застонал и, морщась от боли, медленно поднялся на ноги, затем выпрямился и тяжело выдохнул.
— Я почти готов, — объявил он.