След убийства

Но Кэри была настроена серьезно. Несмотря на цены, она собиралась остаться жить в том же районе, даже если это означало совсем крохотное жилье. Главным ее требованием было найти квартиру с двумя спальнями. На другую она бы не согласилась – это был ее способ не терять надежду на то, что однажды она найдет Эви и вернет ее домой, где бы этот дом ни был.

У Кэри не было сил, чтобы идти на морской вокзал, поэтому она обдала лицо водой и засчитала это как душ. Сбросив кеды, она пошла к холодильнику. Там было почти пусто. Она поджарила тосты с яичницей и проглотила их за кухонным столиком меньше, чем за минуту.

Ей хотелось выйти на палубу, чтобы выпустить пар, но в бухте дул холодный ветер, а она была не в настроении его терпеть. Вместо этого она бухнулась на диван, открыла полупустую бутылку "Гленливета" и позволила себе щедрую порцию. Затем она достала из-под стола обувную коробку с картонными карточками и цветными карандашами, написала имена всех, связанных с делом Кендры, и разложила их на столе. Она ждала вдохновения, но оно не приходило.

Пригубив виски, она обвела взглядом комнату и остановилась на полудюжине нетронутых ящиков у стены. Она купила их в первый день после выписки, чтобы сразу начать паковать вещи, но потом ее сковал страх – страх оказаться запертой в клетке, привязанной к новому жилью. К тому же, каждый раз когда она смотрела на фотографии, которые нужно было упаковать, ее охватывали воспоминания и лишали способности действовать.

Она сделала еще один глоток, закрыла глаза и насладилась тем, как алкоголь обжигает ее тело изнутри. В голове у нее замелькали образы: синее сентябрьское небо, ярко-зеленая трава в парке, где они гуляли с Эви ровно пять лет назад, широкая улыбка ее дочери со щербатым верхним зубом, светлые хвостики, кружевные носочки и малиновые туфельки. Она видела спину мужчины, убегавшего с Эви на руках через зеленый простор парка к парковке. Видела, как он грубо бросает Эви в белый фургон, как вонзает нож в живот подростку. Видела его желтые волосы под кепкой и часть татуировки на правой стороне шеи. Затем он нажал на газ, и фургон тронулся с места. На нем не было номеров. Кэри бежала за ним, раня босые ноги об острый гравий парковки. Она пыталась спасти свою любимую дочь.

Досмотрев привычный кошмар до конца, Кэри открыла глаза, вытерла слезы, осушила стакан с виски и встала. Этой ночью у нее были еще дела.

* * *

В машине по дороге к офису Джексона Кейва, Кэри дрожала от нетерпения и тревоги. Взглянув на себя в зеркало заднего вида, она вздохнула.

Хорошо, что я не собираюсь очаровывать охранника, чтобы попасть внутрь. В таком виде только детей пугать.

Кэри не потрудилась переодеться. Она решила, что для ее затеи черное худи и свободные джинсы подойдут как нельзя лучше.

Когда она свернула с 405-го на 10-е шоссе, ее одолели сомнения.

Это точно хорошая идея? Или я сейчас бестолку рискую своей карьерой?

Обычно столкнувшись с подобной дилеммой она советовалась с Рэем, и сейчас, несмотря на неловкость между ними, она набрала его номер.

"Алло..?" – послышался сонный голос в трубке. Кэри посмотрела на часы на приборной панели.

Черт, уже почти полночь, он спал. Парень поправляется от пулевого ранения, в конце концов!

"Рэй? Извини, я забыла, который час. Перезвоню утром".

"Что случилось?" – спросил он уже менее недовольным тоном.

"Мне нужно твое мнение по одному поводу, но это не горит", – солгала она.

"Раз уж разбудила, спрашивай сейчас".

Этого она и ждала.

"Я сейчас собираюсь сделать кое-что потенциально разрушительное для моей карьеры".

"Ясно", – сказал Рэй. "Что ж, теперь я окончательно проснулся. Продолжай".

"Я еду в центр города, чтобы вломиться в офис Джексона Кейва".

Повисла долгая пауза.

"Хорошо, что я в больнице", – сказал Рэй наконец.

"Почему?"

"Потому что докторам не придется далеко идти, чтобы лечить мой сердечный приступ. Ты совсем сбрендила, Кэри?"

"Что еще скажешь?"

"Разворачивай машину немедленно".

"Значит, ты считаешь, что это действительно ужасная идея?"

"Это худшая идея в мире! Тебя могут не только уволить, но посадить в тюрьму. Тебе это нужно?"

"Мы с Эдгертоном зашли в тупик. Нам нужен шифр, чтобы раскодировать файлы на ноутбуке Пачанги. Иначе нам не продвинуться дальше. Я ездила к Кейву днем, чтобы осмотреться и попытаться вывести его из себя".

"И как, получилось?"

"Не уверена. Чуть-чуть. Мое чутье мне кое-что подсказывает".

"Что?" – спросил Рэй.

"Не хочу говорить. Тебе не нужны лишние неприятности".

"Ты рассказываешь мне, что собираешься незаконно проникнуть на рабочее место представителя судебной власти, и при этом юлишь, чтобы якобы защитить меня? Не поздновато спохватилась, Мини-ми?"