Мальчик разозлился на самого себя за свою трусость и спешно подобрал книгу. Он зачем-то её потряс, словно это была копилка, но ничего не произошло. Северус нервно проглотил слюну и попробовал открыть книгу – не вышло. Он изо всех сил старался, но та словно заклеена и совершенно не открывалась. Северус подумал, вдруг это шкатулка? Он внимательно посмотрел и провёл пальцами по толще страниц – те были вполне реальны. Мальчик понял, что больше не может оставаться в Запретной секции и поспешил удалиться. Северус пожалел, что не взял с собой сумку, и книгу пришлось спрятать за пазуху мантии. Он торопливым шагом поспешил к выходу из библиотеки.
- Сопливус-шалунишка! – послышался знакомый и очень неприятный голосок.
Северус обернулся и увидел маленького полупрозрачного человечка в шляпе с бубенчиками. Тот нахально улыбался, прыгая в воздухе с ноги на ногу.
- Чего тебе надо, Пивз?! – прошипел сквозь зубы слизеринец.
- Какие мы злые! Бу! – полтергейст пролетел сквозь мальчика и взмыл к потолку.
- Отвянь! – резко бросил Северус, нахмурив брови.
- Маленький кривоносый Сопливус снова что-то украл, на этот раз из библиотеки! – верещал Пивз и попутно корчил смешные гримасы.
- Заткнись! – выпалил мальчик и покраснел. Не хватало ещё, чтобы кто-то услышал слова Пивза. – Скройся отсюда, а то Барона позову!
- Не надо Барона, – послышался мягкий женский голос позади Северуса. Слизеринец не мог точно понять, чей именно, но главное – не Люси и не Макгонагалл.
Мальчик обернулся и увидел призрак красивой девушки. У неё были белокурые волосы, и она плотно закрывала мантией грудь. Лицо выглядело гордым и невозмутимым.
- Вы… Вы – Серая Леди! – воскликнул Северус ошарашенно и с лёгкой ноткой облегчения.
- Предпочитаю – Хелена, – холодно отозвалась та. – Идти к лестнице опасно сейчас, обожди там, – она указала на помещение с приоткрытой дверью, там тоже было темно.
Северус послушно кивнул, нервно проглатывая комок, подступивший к горлу.
- С-спасибо, – еле выдал он и повиновался.
Пивз выкрикивал дразнилки вслед слизеринцу, но Северус не слушал и спешно забежал в помещение, плотно прижимая книгу, спрятанную под мантией. Мальчик увидел пустующий класс, в котором было пыльно, и только немного парт в углу, наваленных друг на друга. Казалось бы, ничего особенного, если б не большое зеркало, стоявшее посреди класса. Оно было красивое, в золотистой раме, украшенной орнаментом. Зеркало стояло на подставках. На верхней части рамы была выгравирована надпись: «Ацдрес Огеовт Еиналеж Он, Оцил Ёовт Ен Юавызакоп Я».
«Какая-то шутка!» – подумал Северус. – «Мне хватило сегодня непонятных языков».
Почему-то мальчик только после осмотра рамы и надписи на ней решился взглянуть в само зеркало. Мгновение спустя он пожалел об этом. Странное зеркало показывало не его отражение, а какого-то жуткого мужчину высокого роста, при этом сутулого. Он был одет в чёрную мантию. Северус, наконец, рассмотрел его лицо. Оно было очень худое, мертвенно-бледного цвета с небольшими морщинами и одной явно выделяющейся между густых бровей. Глаза чёрные, словно туннели, видели, как казалось Северусу, насквозь. Тонкие губы с опущенными уголками рта, и мешки под глазами не добавляли сему образу прекрасности. Всем своим видом незнакомец вселял ужас и страх. Волосы его были чёрные, до плеч и очень сальные, словно он много лет не мыл голову. Северусу показалось странным, что у мужчины такой же нос, как у Эйлин и него самого.
На этом удивление мальчика не кончилось. Рядом с незнакомцем появилась девушка в магловской одежде с пышными волнистыми тёмно-рыжими волосами ниже плеч. И Северус бы не узнал её, если б не уже знакомые ему зелёные глаза миндалевидной формы. Теперь мальчик был напуган и ошарашен одновременно. Девушка из их общего видения с Анной и Дэвидом как-то оказалась по ту сторону зеркала. Она выглядела немного старше.
Оправившись от шока, Северус заметил на лице мужчины слёзы, он их аккуратно вытер. Казалось, вместе с мальчиком их заметила и рыжеволосая. Она взяла мужчину за руку и положила голову ему на плечо, и на лице незнакомца появилась едва заметная улыбка.
Вдруг Северус услышал звук нарастающих шагов за приоткрытой дверью. Ему ничего не оставалось, как спрятаться за зеркалом. Он облокотился на него и опустился на корточки, мальчик сжался от страха, не зная, что делать дальше. В класс кто-то зашёл, и цоканье каблуков прекратилось. Северус закрыл нос и рот ладонью, чтобы дыхания не было слышно.
- Выходи! – раздался холодный женский, такой знакомый ему голос. Северус вздрогнул. – Я знаю, что ты здесь! Если не выйдешь, я выну тебя оттуда. Твоё чувство страха выдаёт тебя сильнее, чем ты думаешь.
Мальчик обречённо вышел из-за зеркала, склонив голову. Затем он медленно поднял её и увидел у выхода из класса Люси, державшую палочку с Люмосом и строго смотревшую на него. Женщина, как обычно, сложила руки на груди и устремила свой холодный взгляд красных глаз, едва заметных из-под длинной чёлки, на Северуса.
- Как Вы узнали, что я здесь? – робко спросил Северус. – Вам донёс Пивз?