– Я имею в виду, легитимных, – сердито сказала Парижская Кокотка. – Соответствующих законодательству нашей страны и постановлениям Храма. Пожалуйста, не тратьте мое время на пустяки.
– У меня есть защита.
– Вы понимаете, что вас обвиняют по двум пунктам: в том, что вы вакцинатор и эволюционист, причем вы не отрицаете ни того, ни другого?
– Да, и моя защита по обоим пунктам одинакова.
Парижская Кокотка бросила на него усталый взгляд.
– Вы изучали юриспруденцию в течение восьми лет, Траффорд?
– Нет, не изучал.
– А я изучала. После чего у меня были десять лет адвокатской практики. Я имею все шансы в ближайшем будущем стать юрисконсультом Храма.
– Поздравляю.
– И даже несмотря на то, что я не вижу законной защиты для человека, признавшего себя вакцинатором и сторонником теории эволюции, вы таковую видите?
– Да.
– И что же это?
– Моя вера.
– Ваша вера?
– Закон Храма гласит, что вера человека – его неотъемлемое и неотчуждаемое право. Отрицать ее значит разжигать религиозную ненависть. Так вот, я верю в вакцинацию. И в эволюцию тоже! Я верю, что мы можем познать материальный мир на основе фактов и логических выводов, не считая, что он находится во власти сверхъестественного существа. Такова моя вера! Имя моего Бога – Естественный Отбор. Это Он меня сотворил! А закон гарантирует мне право на веру.
Наступила пауза. Похоже, Парижская Кокотка временно утратила дар речи.
– На каком основании вы называете верой нелепые измышления обезьянолюдей? – наконец спросила она.
– Я полностью убежден в том, что это не измышления, а реальность.
– Быть убежденным в реальности чего бы то ни было еще не означает иметь веру, – с апломбом заявила Парижская Кокотка. – Я убеждена в реальности сладкого вина и имбирного печенья. Я убеждена в реальности крыс и тараканов, но все это не составляет предмета моей веры.
– Печенье – материальный объект. Крысы – творение природы, вроде нас самих. Но эволюция – это понятие, которое мы постигаем разумом, и в этом отношении оно ничем не хуже Бога.
Парижская Кокотка на мгновение задумалась. Траффорду показалось, что спор задел ее за живое.
– Вы говорите, что теория эволюции – предмет веры, потому что вы в нее верите. – Она скривилась. – Объясните мне – почему?
– Потому что она прекрасна, логична и доказуема. Это единственное – подчеркиваю,
– Значит, вы говорите, что убеждения обезьянолюдей можно доказать? – спросила Парижская Кокотка.
– Да, если не с полной надежностью, то уж определенно в рамках разумного.
– Ага! – торжествующе воскликнула Кокотка. – Тогда они не могут быть предметом веры!
– Почему?
– Верить по-настоящему можно лишь во что-то, не поддающееся доказательству. Если нечто может быть доказано, то это факт, а чтобы верить фактам, не надо быть истинно верующим человеком. Таким образом, по закону ваши воззрения не считаются правомочными.
– Поскольку они верны?
– Поскольку вы утверждаете, что их можно доказать с помощью фактов. Никакая вера не может быть обоснована с помощью фактов, иначе это уже не вера. Либо идеи обезьянолюдей не имеют научного подтверждения и в этом случае их можно назвать предметом веры, либо они основаны на научных выводах, а стало быть, не являются предметом веры, вследствие чего закон не считает их правомочными. Какой вариант вы выбираете? Можно ли
– Эффективность вакцинации можно доказать, а теория эволюции основана на твердых фактах.
– В таком случае все это не имеет ни малейшего отношения к вере, и вы будете осуждены как еретик.
Траффорд невольно улыбнулся.
– Что ж, – покорно сказал он, – я и не рассчитывал вас переспорить.
На лице Парижской Кокотки отразилось облегчение. Она повернулась к веб-камере, подключенной к ее компьютеру.
– Итак, мы заносим в протокол, что обвиняемый не пожелал выдвигать аргументы в свою защиту и добиваться смягчения приговора.
Она встала, чтобы уйти. Она выполнила свой долг и явно не собиралась задерживаться здесь дольше, чем следовало. На пороге она еще раз обернулась к Траффорду.
– Надеюсь, вы понимаете, что вас скорее всего сожгут на костре?
– Моя дочь умерла, – ответил Траффорд.
– Да будет вам, – сказала Парижская Кокотка. – На детях свет клином не сошелся.
Железная дверь камеры захлопнулась с лязгом.
39