На виске Антовина появилась багряная точка. Прицельный луч вспыхнул одновременно с тем, как Реде выхватила пистолет, и уверенно застыл на месте. Но Лазка не нажимала на спуск, её палец не двигался, потому что
Оровен бросился через вестибюль без единого слова, только хриплый вопль сорвался с его губ. Детектив уже сгибала руку, поворачивала кисть, открывала рот, чтобы вставить туда ствол пистолета, но тут священник врезался в неё, сбил с ног и вывернул плечо. Реде визжала и дергалась в его хватке, пытаясь снова поднести оружие к голове. Где-то взревела сирена – это Кальпурния второй раз ударила по амулету на вокс-обруче. Все оставшиеся отводы вокруг вестибюля рухнули вниз. Дешен никуда не сбежит.
Но и Шира никуда не сбежит от него.
– Отранто были нужны не мольбы, – сказал успокоитель, изящно обходя дерущихся на полу людей. Его мантия трепетала, словно от ветерка. – Отранто нужно было кое-что пояснить. Слишком много людей уверены, что им ничего не надо пояснять. А я люблю пояснять.
Воздух между ними дрожал. Ведьмоотводы дребезжали в пазах.
– Мой маленький талант пробудился два долгих чудесных года тому назад, – продолжал Антовин. – С Отранто, этим старым дураком, я впервые открылся и показал себя на полную. Кто мог знать, что моя пощечина обернется для него ударом?
Кальпурния обхватила рукоять пистолета, но затем в неё врезалось нечто, и её мысли на мгновение размылись, а затем
...и она вытащила пистолет из кобуры. Кальпурния поняла, что дышит прерывистыми толчками, а ноги у неё трясутся. Лицо Дешена сделалось багровым от напряжения, из носа у него текла струйка крови.
– Глупо, – сумела выдохнуть Шира. – Арбитр-сеньорис, дочь Ультрамара – глупо думать, что я не умею драться.
Они закружили вокруг друг друга. На полу по-прежнему боролись Реде и Оровен.
– Похоже, так, – выдавил Антовин в ответ. – Жаль, – он вытер кровь с губ льняным кремовым рукавом. – Значит, можешь драться, да? Что ж...
Тогда шаровой таран образов пробил ей череп, и, хотя Кальпурния уже подняла пистолет...