Мириана медленно плыла над долиной, удерживая в воздухе наяду, и Кара могла видеть проплывающие мимо темные, погруженные в дымку тумана парящие скалы, с примостившимися над ними домиками, видела она и пролетавших мимо других людей-птиц, а вдали — синел океан.
— Как красиво! — восторженно крикнула она, — Вы такие счастливые, что можете летать!
— Я рада, что тебе нравится, — откликнулась Мириана. — Это дар Великой птицы людям Туанга. Дар крыльев! Полеты прекрасны — нет ничего прекраснее полетов!
— Только глубокое море, — отозвалась Кара тихо.
— Также говорила и мама, но она не умела летать, — возразила Мириана. Девушка постепенно снижалась, и скоро они приземлились на плоское плато на вершине отвесного утеса, стеной поднимавшегося из воды. Волны разбивались о его подножье, и Каре было приятно снова услышать звук прибоя и увидеть белую пену брызг, образующую радугу над поверхностью океана.
— Кажется, он бескрайний! — с восторгом воскликнула Кара, протягивая руки океану.
— Как и небо, — добавила девушка-птица.
— Зачем ты привела меня сюда? — поинтересовалась Кара. — Точнее — принесла. Почему мы здесь?
— Мы хотели посмотреть место, где погибла моя мать. Это и есть то место.
Кара с сомнением огляделась по сторонам.
— Ты уверена, что это именно здесь? — переспросила она, и Мириана уверенно кивнула.
— Люди видели, как она спустилась к этой скале, постояла, видимо молилась своим богам. А потом вытерла слезы, подошла к краю — и бросилась в море. Больше ее никто не видел.
— Но здесь даже не высоко! — возмутилась Кара. — Никто не разобьется, прыгнув отсюда! Да и камней внизу нет. Возможно, лететь будет немного страшно, особенно если боишься высоты — но разбиться! Никогда не поверю. Ваши люди ошиблись, она прыгнула в другом месте, говорю тебе!
Мириана грустно улыбнулась, казалось, ей не хотелось отвечать Каре, но наяда продолжала вопросительно с недоверием смотреть на свою спутницу, и девушка была вынуждена продолжить.
— Я никогда не говорила тебе, что моя мать разбилась, Кара. Я лишь сказала, что она погибла, бросившись со скалы.
— Но как… Почему? — Кара была удивлена. — Марина… Приняла яд? Или ударила себя кинжалом? Ее убили?! Только не говори, что ее поразила стрела Чернобога или молния Перуна!
— Она утонула, — пояснила Мириана.
— Она — что?! — Кара не поверила своим ушам. — Утонула?! Но как это возможно? Что ты говоришь! Марина — повелительница кракена, королева русалок, морская ведьма, утонула?
Мириана взяла ее за руки и посмотрела ей прямо в глаза.
— Кара. Когда наяда становится человеком, она теряет способность плавать. Мама пыталась научиться, но ничего не получилось. Если ты станешь человеком — ты больше не войдешь в море. Ты должна быть готова к этому.
— Что? — Кара не могла поверить услышанному… — Значит… но как же так?
Она села на краю утеса, Мириана опустилась рядом с ней, свесив ноги вниз.
— Значит… я не смогу больше плавать… Как же я буду общаться с сестрами? С родителями и дедом? С кракеном?
— Кракен тебя съест, если ты попробуешь с ним пообщаться, — грустно улыбнулась Мириана, — Он не трогает тебя, пока ты повелеваешь им. Едва ты станешь человеком — тут же отправишься ему на обед. Помни и об этом. Ты все еще хочешь быть человеком?
— Я все еще не знаю как, — грустно сказала Кара. — Ты не дала мне ответов. Поэтому и выбирать мне не из чего.
— Моя мать говорила — те, кому суждено стать человеком, сами знают, как это сделать.
— И утверждала, что ей помогла Лада…
— Она так говорила. Возможно, боги любви милостивы к влюбленным…
— Возможно, все боги милостивы к влюбленным, — добавила вдруг Кара.
Она медленно поднялась. Мириана поднялась за ней. Кара вдруг стянула с себя шелковое платье и протянула его принцессе.
— Что ты делаешь? — удивилась та.
— Мне пора возвращаться домой. Спасибо за помощь. Я рада, что в Городе птиц у меня теперь есть подруга.
— Разве ты не можешь побыть подольше? — грустно спросила Мириана. — Но ничего. Я понимаю, у тебя есть долг, как и у меня. Я желаю вам счастья! Прими правильное решение. И пусть все получится. Знаешь, мать и отец были счастливы. Очень счастливы, даже несмотря на то, что она больше не была в море.
— Спасибо, Мириана, я тоже желаю тебе счастья! — Кара крепко обняла девушку и вдруг почувствовала, что ей страшно оставлять ее здесь одну. О Мириане некому позаботится. Она подвергается опасности и имеет дело с жестокостью, наяда совершенно не верила в ее историю с падениями!
Уже подойдя к краю утеса, Кара обернулась.
— Мириана, — сказала она. — Послушай. Твои родители погибли. У тебя нет друзей в этом городе. И даже жених твой, как я поняла, не любит тебя. О тебе некому позаботиться. А значит, ты должна позаботиться о себе сама. Когда меня заперли в пещере со спрутами, я поняла, что никто мне не поможет. И я смогла остановить кракена. Сможешь и ты!