Слишком близки

— Я, безусловно, могу попытаться.

— Айден! — я подпрыгнула. — Айден!

— Черт!

Это моя мама. Какого черта она от меня хочет?

Она ворвалась в мою комнату без стука.

— Мам, какого черта? Я могла быть здесь голая.

Она проигнорировала меня.

— Айден, Мейсон и Хантер будут здесь в любую минуту. Тебе нужно выглядеть прилично. Ты всегда это делаешь со мной! Всегда пытаешься выставить меня плохой.

Я улыбнулась.

— Почему? Ты беспокоишься, что твое маленькое шоу о счастливой семье провалится?

Она положила руку на бедро и вздохнула.

— Айден, давай сегодня без этого Ты неблагодарная сука, которая должна оказать мне хоть немного уважения.

Я закатила глаза.

— Как ты делаешь сейчас? Очень уважительно, мамочка.

Она топнула ногой.

— Айден, не испорть мне все! Это первый мужчина после твоего отца, который оказал мне хоть какое-то настоящее уважение. Он обращается со мной, как с леди.

Я взбесилась, это уже перебор. Она может быть кем угодно, но только не леди. То, как она обращалась со мной, яркий тому пример…

— Кроме того, я слышала, что его сын достаточно хорош. Каждая девчонка твоего возраста бегает за ним. Сын Мейсона очень популярен в Хай-Уиком и за его пределами. (Примеч. город в графстве Бэкингемшир). Тебе нужен кто-то, как он, в твоей жизни. Может быть, он чаще сможет вытаскивать тебя куда-нибудь.

Я засмеялась. Это действительно смешно. Я думала, что достаточно много времени проводила вне дома. Очевидно, моя собственная мать думала, что этого недостаточно.

— Конечно, Кэт. Как скажешь.

Она начала уже было выходить, но остановилась в последнюю секунду.

— И вот, еще одно: когда они приедут, зови меня «мамой», пожалуйста. Не думаю, что они поверят, что мы достаточно близки, если ты будешь называть меня по имени.

Я снова засмеялась. Это забавно.

— Конечно, потому что мы так близки. Когда ты собираешься заплетать мои волосы в следующий раз, мамочка?

Он вздохнула.

— Просто сделай, как тебе сказано, — она осмотрела мой наряд. — И приведи себя в порядок. Ты выглядишь как шлюха.

С этим последним выпадом, она ушла. Да, это моя мать. Разве она не великолепна?

Вздохнув, я встала с кровати и осмотрела себя в зеркало. Я выглядела не так плохо. Конечно, моя юбка могла бы быть и длиннее, но серый просторный топ с открытыми плечами не выглядел пошло.

Я провела руками вдоль юбки, но решила, что могла бы успокоить свою мать и найти что-нибудь немного подлиннее. Я любила носить юбки, потому что всегда получала комплименты по поводу своих ног. У меня очень длинные ноги. Думаю, мне достался мой рост от отца. Он был высоким.

У меня также его светлые волосы и светло-голубые глаза. Мои волосы длинные, почти достают до попы. Я практически ничего не меняла в своих волосах за все эти годы, потому что это то, от чего мой отец был в восторге, когда я была маленькой. Он любил мои волосы, поэтому я не посмела бы обрезать их. Мне повезло: они были волнистыми и гладкими.

Напевая, я подошла к своему шкафу и осмотрела свой гардероб. Там было еще несколько коротких юбок, но остальные выглядели немного скучными. Некоторые из них довели бы мою мать до сердечного приступа. Эта мысль вызвала злую улыбку на моем лице.

В конце концов, я остановилась на красной струящейся юбке выше колена. Она все равно кричала о сексуальности, но, в то же время, и об элегантности. Я могла бы с этим справиться, хотя не уверена, что с этим справится моя мать.

Довольная, что исполнила свои обязанности дочери, я села обратно на кровать и открыла почитать журнал. Не уверена, как долго я это делала, прежде чем услышала машину снаружи. Я напрягла слух, но не сдвинулась с постели. Даже не сомневалась: если я ей нужна, она меня позовет.

В конце концов, прошло, должно быть, где-то десять минут, прежде чем я услышала, как она позвала меня. Даже если учесть, что дверь была закрыта, а она внизу, ее голос звучал, словно звук ногтя по доске.

— Я иду! — послушно крикнула я, но лучше бы я кончила. (Примеч. игра слов: «I’m coming» с английского языка также означает «Я иду» и «Я кончаю»). С того момента, как я встретила «Мистера Таинственные Сексуальные Глазки», я только об этом и думала.

Я встала, выпрямилась и осмотрелась в зеркало еще раз, прежде чем спустилась вниз. Не прошло много времени, прежде чем я услышала звук мужского баритона вместе со слабым, вызывающим тошноту хихиканьем моей матери.

Я заметила мать в тот же момент, как она повернулась ко мне. Она мило улыбнулась и сжала руки, словно она была самой гордой матерью во Вселенной.

Пожалуйста, кто-нибудь, дайте мне ведро.

— О, вот и она! Моя единственная дочь! — промурлыкала она.

Я закатила глаза, прежде чем мужчина появился в поле моего зрения. Я в тайне надеялась, что он не похож на остальных отморозков. Мне, правда, не хотелось бы бить кого-нибудь по яйцам.