Слишком далеко от правды

– Рад вас видеть, – сказал он, протягивая Дакуорту руку. – Вы по поводу кражи?

Дакуорт предложил отойти подальше от кассирши, чтобы поговорить без свидетелей.

– У вас что-то украли?

– Да. Дважды за последние три месяца. Залезали в ночь с субботы на воскресенье. Стащили фанеру. Вы их поймали?

– Простите, но я не по этому поводу.

– А по какому?

– Несколько недель назад вы были с семьей в «Созвездии».

– Это открытый кинотеатр?

– Да. Вы знаете, что там вчера случилось?

– Как не знать. Все только об этом и говорят. Но я-то был там давно. Если вы ищете свидетелей, могу поспрашивать, кто там находился вчера.

– Вы знаете, кто такой Лайонел Грейсон?

– Понятия не имею.

– Он владелец «Созвездия», теперь уже бывший. И он утверждает, что вы с ним повздорили на сеансе. Из-за фильма, который вы сочли неподходящим для ваших детей.

Харви побледнел.

– Так вы из-за этого?

– Я бы хотел спросить вас насчет этого разговора. Мистер Грейсон сказал, что вы сильно возмущались.

– Да, я тогда разозлился. Но вообще-то все это дело не стоило выеденного яйца. Я хочу сказать…

– Видимо, стоило, раз мистер Грейсон записал номер вашей машины.

– Ничего себе!

– Теперь расскажите, как было дело.

– Вы серьезно думаете, что я имею какое-то отношение к тому случаю?

– Так что у вас там произошло?

– Да ничего особенного. Мне просто не понравилось, что сразу за детским мультиком они пустили фильм, где через слово мат. Моя дочка Тиффани после первого фильма так и не заснула, хотя мы пытались ее уложить. Думали, дочь спит, а она смотрела на экран, а там сплошные ругательства и всякие выражения, так что нам пришлось уехать. Я хотел высказать претензии владельцу и получить назад деньги.

– И что вы ему сказали?

– Точно не помню.

– Вы обещали, что будете жаловаться городским властям?

Харви пожал плечами:

– Может, и обещал.

– Вы на него кричали?

– Наверно, чуть-чуть повысил голос, но чтобы кричать? Нет, такого не было.

– Вы оставили это без последствий? Или все-таки куда-то жаловались?

Харви опять пожал плечами:

– Нет. Я просто выпустил пар. И к утру уже забыл об этом.

– Вы часто выходите из себя?

– Вот еще! Я из себя не выходил.

– Вы торгуете здесь взрывчаткой?

– Что?!

– Ну, динамитом или чем-то в этом роде?

– Нет, ничего подобного мы не продаем. На что вы намекаете?

– Но вы же знаете, где достать такие вещи. Иногда чтобы построить новое, требуется что-то снести.

– Послушайте, я бы никогда в жизни не сделал ничего подобного, – запротестовал Кофлин. В глазах его мелькнул страх. – Там же погибли люди. Вы считаете: я способен угробить людей только потому, что мне не понравилось кино?

– Но ведь кто-то это сделал. Возможно, ему не понравилось, что в попкорне мало масла.

Не стоило этого говорить. Теперь этот проклятый попкорн не выходил у Дакуорта из головы.

Следующая остановка: вдова Джека Стерджеса.

Дакуорт не ждал ничего хорошего от этой встречи. Женщине пришлось немало пережить. Она потеряла мужа, его репутация оказалась погублена раз и навсегда.

Не было никакого сомнения в том, что он убил двоих – шантажиста из дома престарелых и старуху, жившую по соседству.

Но вот Розмари Гейнор? Если окажется, что Джек убил и ее, то в списке подозреваемых по делу об убийстве Оливии Фишер он займет первое место. Дакуорт уже прорабатывал такой вариант. Но серийные убийцы, как правило, действуют одними и теми же методами. А Стерджес одну жертву задушил подушкой, а другой сделал смертельный укол.

Гейнор и Фишер так легко не отделались.

Дакуорт остановился у красивого двухэтажного дома, рядом с которым стояла доска с надписью «Продается». Дверь ему открыла сама Таня Стерджес. На ней был серый спортивный костюм, седеющие волосы зачесаны назад, несколько влажных прядей упали на глаза.

– Ах, это вы, – сказала она.

Они уже встречались во время следствия.

– Миссис Стерджес, извините за беспокойство.

– Извиняю. Пользуйтесь случаем, пока я отсюда не убралась.

– Можно войти?

– Входите, черт побери.

Оставив открытой дверь, она повернулась и пошла в дом.

Там везде стояли коробки с вещами. К ним были прислонены картины, снятые со стен, где от них остались темные пятна. В гостиной лежали свернутые ковры.

– Я не собираюсь ждать, пока продадут дом, – сообщила миссис Стерджес, не дожидаясь вопроса. – Пусть постоит пустым, пока не найдется покупатель.

– Куда вы едете?

– В Техас, в пригород Хьюстона. У меня там родственники. Сейчас я отправляю вещи, пусть постоят на складе, пока не подыщу жилье. Только бы уехать из этого проклятого города.

Дакуорт промолчал.

– Они просто распяли его, – заявила Таня Стерджес. – Обвинили во всех смертных грехах, пользуясь тем, что он не может себя защитить. А во всем виновата Агнесс Пикенс. Не зря же она бросилась в водопад. Ее мучила совесть.

Дакуорт молча слушал.

– Знаете, что случилось в прошлый вторник? Поверьте, если бы не продукты, я бы и носа не высунула из дома. Хожу я по магазину, и вдруг ко мне подходит какая-то женщина и спрашивает: «Как можно было жить с человеком, который украл младенца?» Какое право она имеет говорить со мной в таком тоне? Кто ей позволил?

– Люди порой бывают нетерпимы.