Слишком глубоко

Он ухмыльнулся, все еще удерживая рукой официантку.

«И принесите то же самое для моей подруги».

Официантка кивнула и ушла. Дж. Р. ласково погладил Эрин рукой, положив другую руку на спинку дивана. На нем была фирменная гавайская рубашка, настолько яркая, что от нее рябило в глазах.

«Итак, que pasa?» — шепелявя, спросил он на своем испанском языке. — «Как давно мы не виделись? Год или более того?»

«Да, думаю где-то так».

«Как ты?»

Она заставила себя улыбнуться.

«Я хорошо». — Эрин сделала паузу, надеясь, что это звучало правдоподобно. — «А ты?»

«Ах, ты знаешь, немного того, немного другого. Кстати, я считаю, что то, как они поступили с тобой, выглядело дерьмово. Ну и что, что ты трахалась с подозреваемой?» — Он пожал плечами. — «Она была горячая штучка. Ты тоже». — Он поднял брови. — «Та пленка была ужасно горяча. И, в конце концов, Адамс оказалась невиновной».

Эрин закрыла глаза, разрываясь между желанием рассмеяться и заплакать.

Дж. Р. невозмутимо продолжал.

«Ты была хорошим полицейским, лучшим агентом под прикрытием с кем я когда-либо работал». — Он рассмеялся. — «Глупые ублюдки».

Эрин прочистила горло, пытаясь заглушить эмоции, которые вызвали его слова.

«Я совершила ошибку. Они были правы, уволив меня».

«Какая разница. Они должны были сделать это деликатней».

Мгновение, они сидели в полной тишине. Эрин чувствовала, как дрожит ее тело. Она надеялась, что он не замечал этого.

«Я слышал, что ты и Адамс обручились или что-то в этом роде». — Дж. Р. посмотрел на ее сцепленные руки, лежащие на столе, на которых побелели суставы. Он нахмурился, и она предположила, что он искал кольцо.

«Фактически… — Она затаила дыхание. Она должна была сказать ему. Ее переполняли боль и обида. — Мы разошлись».

Он поднял бровь.

«Разошлись?»

«Я оставила ее».

«Черт. — Он в удивлении откинулся на спинку дивана. Казалось, что винтики в его мозгу лихорадочно вертятся. — Почему?»

Эрин тяжело вздохнула.

«Это — длинная история».

«У меня свободен весь день. Плевать на работу».

«Спасибо. Но я не поэтому здесь. — Она задержала на нем взгляд. — Мне нужна твоя помощь».

Между ними поставили большой кофейник и кружки, которые тут же наполнили. Когда их оставили одних, она продолжила:

«Я надеялась, что ты мне поможешь. Речь идет о новых убийствах. Я имею в виду Джиллетта и Де Маро».

«Те, что ведет Эндерсон?»

«Да».

«Я не знаю, Маки. Я не работаю над теми делами. Это крупные дела. Эти и убийства на шоссе, люди говорят, что привлечено ФБР. Руис и его отдел бегают так, словно им в задницы засунули раскаленную кочергу».

«Я знаю. И я не хочу, чтобы ты делал что-нибудь, что могло причинить тебе неприятности. Но мне интересно, мог бы ты приложить свое ухо к земле и послушать».

Он отхлебнул кофе.

«Это как?»

«Де Маро и Джиллетт были геями, они пользовались всеобщим вниманием в своем обществе».

«Ясно».

«Я надеялась, что ты можешь поспрашивать вокруг, узнать, с кем они встречались или тусовались».

Он отхлебнул еще немного кофе и подмигнул официантке, когда та принесла их пирог. Он порезал его и вилкой захватил большой кусок, отправив его в рот.

«Скажи, почему ты хочешь это знать?»

«Потому, что все думают, что Лиз имеет к этому какое-то отношение. Обе жертвы работали на нее. И потому, что я знала этих парней».

«Что относительно тебя? Ты думаешь, что она как-то причастна к этому?»

«Нет. Но я боюсь, что она знает больше, чем должна».

«Ты оставила ее, но, тем не менее, ты лезешь во все это дерьмо. Зачем ты делаешь это, Мак?»

Она снова посмотрела на пригибающиеся деревья.

«Поскольку я люблю ее».

Несмотря на все, это была горькая правда. Вот почему это было настолько болезненно.

Он рассеянно жевал.

«Ты, действительно, любишь ее? Пожертвовала своей работой, оставила привычную жизнь, и все это ради этой женщины?»

«Да, Дж. Р».

«Но ты покинула ее».

Эрин обхватила руками горячую кружку кофе, надеясь почувствовать жгучую боль.

«Она измучена проблемами и сама не своя. Она оттолкнула меня и кое-что утаивала от меня и… неважно, я просто хочу, чтобы она была счастлива. Даже без меня».

«Ничего себе. Это, блин, прямо — таки какая-то классическая лесбийская мелодрама». — Он указал своей вилкой на нее. — «Но она сделала что-то еще, чтобы ты оставила ее. Она изменила тебе, не так ли?»

Эрин опустила глаза.

«Я не уверена в этом».

«Ага. Я знал. Я знал это еще тогда, когда мы наблюдали за ней. Она по натуре своей игрок». — Он по слогам четко произнес для нее. «ИГ — РОК». — Он покачал головой. — «И лгунья».

Эрин вздохнула.

«Она просто не в себе. Умалчивание, ее поведение…»

«Мак, ты когда-нибудь думала, кто она на есть на самом деле? Что если ты, наконец, увидела истинную Элизабет Адамс?»

«Я не знаю. Но я знаю, что я видела ту часть ее души, которую никто никогда не видел. Хорошую часть. Любящую».

«Но опять же, ты ушла от нее».

«Да, это так. Я не знаю, хочет ли она меня. Но, тем не менее… я хочу помочь ей». — Она знала, что Лиз не хотела ее. Это было очевидно. Но разум не хотел в это верить и мучил ее.

Что она сделала? Что она сделала не так?