Слишком глубоко / Deeper

“Сегодня ты ее мальчик на побегушках?” - У Лиз уже был Тайсон, теперь вот и Реджи пополнил ряды верных оруженосцев? Сначала она наняла его как бухгалтера, но затем его круг обязанностей расширился. Разве кто-нибудь осмелился бы отказать Лиз?

Он улыбнулся. - “Нет, я не ее мальчик”.

“Мне жаль, что она заставила тебя приехать и забрать меня”. - Она улыбнулась. - “Я в порядке, только немного навеселе”.

“Я вижу”.

Она откинулась на спинку и немного расслабилась, поскольку размеренный ритм машины начал убаюкивать ее. Ее глаза закрылись и когда, через некоторое время, она снова открыла их, голос по радио вещал: “ Вы не должны спать с мужчинами так, как с женщинами. Ибо это - мерзость. И всякий, кто совершает все эти мерзости, будет истреблен из народа своего”.

“Иисус”, - прошептала она, схватившись за лоб. - “Что мы слушаем?”

Начало моросить и она наблюдала, как по стеклу заработали дворники. Эрин вспомнила ту ночь, когда Лиз сама приехала к Чазитай, чтобы забрать ее. Они поехали в горы, и там Адамс доверилась ей. Эрин чуть не заплакала от воспоминаний, но алкоголь, казалось, иссушил ее. Впервые ее слезы так и не пролились.

Проповедник по радио продолжал разглагольствовать. 

“Гомосексуализм – это грех. Величайший грех человека, который может прямиком привести к убийству. Братья и сестры, послушайте меня … ”

“Выключи, пожалуйста, это дерьмо?” - Она была пьяна, но не настолько, чтобы это слушать.

Реджи смотрел прямо перед собой. - "Нет".

“Не говори мне, что ты этому веришь?”

Он выехал на короткую подъездную дорогу и поставил внедорожник на парковку. Они были у скромного старого дома в историческом районе города. Она всегда хотела жить в этом районе, находя удовольствие в ностальгии и уникальной архитектуре старых домов.

Реджи продолжал смотреть прямо перед собой. “Это - грех, Эрин. Мерзость. И ты попадешь в ад вместе со всеми другими гомиками”.

Она попыталась сосредоточить свое размытое зрение. На зеркале заднего обзора качнулась цепочка. Искусно сделанное золотое распятие словно притаилось среди множества обручальных колец. Тошнота поднялась к горлу, глаза неотрывно следили за раскачивающейся цепочкой, назад и вперед, назад и вперед. Голова закружилась.

“Реджи”. – От страха ее чувства обострились, и мысли стали сменять одна другую, находя связи между жертвами и убийцей. - “Ты же, на самом деле, так не думаешь”.

Она нащупала ручку двери. Распятие. Она, как загипнотизированная, продолжала смотреть на него, не в силах отвести взгляд. Обручальные кольца. В ее мозгу возникли образы убитых мужчин, брошенных в пустыне, их грязные высохшие руки, протянутые вверх к небу, бледные полоски кожи вокруг левых безымянных пальцев. Все жертвы, найденные на шоссе, были без обручальных колец. У двух последних жертв распятия были нарисованы на спинах. А у Джей рисунок сделан на руке.

“Я не думаю, я знаю это”. - Он вытащил пистолет и нацелил его ей в лицо.

Проповедник продолжал кричать, разжигая убийцу. - “Если мужчина спит с мужчиной, также как он спит с женщиной, они оба совершают мерзость. Да будут они преданы смерти. Их кровь должна быть на них, чтобы смыть этот грех”.

“Их кровь должна быть на них”, - закричал Реджи. Его трясло, и она увидела, что его верхняя губа раздута, а кожа, необычайно бледна.

Реджи был убийцей. И он собирался убить ее. Если он нашел ее, значит, ему удалось добраться до Лиз.

“Где Лиз? Что ты с ней сделал?” - Она запнулась, испугавшись действительности.

“Мне не нужно причинять ей боль. Твое убийство сделает эту работу за меня”.

“Где она?”

“Я поехал в клуб, хотел найти ее, но этот большой, черный, страшный бульдог сказал мне, что она ушла искать тебя”. – Он прищурился. - “Затем позвонила Чизатай и сказала, что ты в ее клубе и слишком пьяна, чтобы вести машину. Я успел услышать достаточно, прежде чем бульдог попытался поссориться со мной и удержать меня”.

Эрин нашла ручку и толкнула дверь. Прозвучал выстрел, но она успела выпасть из машины. Кусочки стекла дождем посыпались на ее голову. Эрин откатилась в сторону и встала на колени, но Реджи уже обогнул машину.

“Вы все сгорите! Все вы!” - Он посмотрел на небо, протянул руки, как - будто приветствовал дождь. Потом засмеялся и открыл рот, ловя падающие серебряные капли. Реджи облизал губы и выглядел так вдохновенно, словно только что принял причастие.

“Я оказываю Богу большую услугу ”, - заявил он, указывая на нее пистолетом. - “Избавляю землю от зла”.

Она видела, как на его лице проступила твердая решимость, и поняла, что он собирается стрелять. Вдруг, в последнюю секунду, Реджи отвел от нее пистолет и выстрелил во тьму.

Эрин закрыла глаза, чувствуя, как по лицу сбегают капли холодного дождя, и осознавая, что конец близок. 

“Я - влюблена”, - сказала она. - “Мы все влюблены”.

“Что ты сказала?”

Она открыла глаза. - “Я люблю Лиз. Я люблю ее. Я даже люблю тебя, Реджи”.

“Замолчи. Ты - грешница. Пусть Божий суд свершится”.