– Нет, тебе и так пришлось справляться со всем дольше, чем ты планировала вначале. Я не хочу снова тебя перегружать. – Ну вот еще! – фыркнула Элда. – Мне это даже нравилось. У тебя такой чудесный офис. Было истинным удовольствием сидеть за работой и любоваться садом.
– Я заметила, какой сад ухоженный. Спасибо тебе, что ты о нем позаботилась.
– И вовсе я о нем не заботилась! Это все твоя бабушка.
– Что? Но… как же? У нее болит бедро, и она говорит, что у нее был инфаркт, – наверное, она преувеличивает, но все равно зря ты от меня это скрыла. Знаю, вы обе хотите, чтобы мне было легче, но я должна знать о таких вещах.
Элда рассмеялась:
– Ох уж эта Дафна! Никакого инфаркта у нее не было. Просто легкая стенокардия, вызванная избытком эмоций. Ее даже в больницу отвозить не пришлось, хотя она требовала, чтобы вызвали «скорую помощь» и еще много чего.
– Ты уверена? – спросила Эйми, хотя и сама она подозревала нечто подобное. – Это случилось, когда я потерялась на Сент-Бартсе?
– Нет! – Элда махнула рукой. – Это случилось потому, что она была мной недовольна. Первые несколько дней после того, как ты уехала, она лежала на диване и ждала, что я буду за нее готовить и убираться, так как она очень плохо себя чувствует. Я сказала ей, что даже и не подумаю: она вполне способна о себе позаботиться. Ну, она закатила сцену, которую я оставила без внимания. Этому я научилась, когда приходилось иметь дело с избалованными детьми. Если не обращать внимания на их капризы, они очень скоро их прекращают.
Эйми только глазами захлопала. Неужели Элда только что сравнила Мим с избалованным ребенком?
– Спустя две недели она начала выбираться в сад: дергала сорняки, всем своим видом пытаясь изобразить, какие мучения испытывает. Я и это оставила без внимания.
– Не обращала внимания на то, как она с трудом дергает сорняки? – Эйми вскипела от гнева. Как она могла поручить бабушку заботам этой бесчувственной женщины?! – А что, если бы ей стало плохо?
– Эйми! – Элда бросила на нее суровый взгляд. – Я не спускала с нее глаз, и если бы понадобилось, я в мгновение ока пришла бы ей на помощь. На самом же деле Дафне необходимы физические упражнения и свежий воздух. По-моему, это пошло ей только на пользу.
– Тогда почему она снова пользуется ходунком?
– Понятия не имею! – Элда вскинула брови, словно желая этим сказать, что Мим взяла ходунок только для того. чтобы произвести впечатление на внучку. – Если хочешь знать мое мнение, ей нужно вести более активную жизнь. Пусть пригласит своих подруг на партию бриджа.
– Большая часть ее партнерш, по бриджу давно преставились.
– Но не все же! Пусть заведет себе новых подруг. Я знаю одну компанию, увлекающуюся наклеиванием вырезок в альбомы, которая собирается каждый четверг. Может, дашь ей одно из моих приглашений и уговоришь ее присоединиться?
Значит, это Эйми виновата, что у бабушки нет друзей? Она терла виски. Ей хотелось заплакать. Зареветь.
– Милая, с тобой все в порядке? – спросила Элда, нагнувшись к ней.
– Прости. Я просто очень устала.
– Ну, тогда послушай меня и возьми выходной. Я и сама со всем справлюсь.
– Нет, я хотела просмотреть еще не выполненные заявки.
– У меня все под контролем. – Элда снова вставила наушник. – Иди отдохни.
Эйми хотела было с ней поспорить. Раньше она никогда не брала лишних выходных и никого не просила ее заменить. Однако сейчас она ужасно устала, ей казалось, что ноги ее вот-вот подкосятся и она упадет.
– Ты уверена?
– Абсолютно. Иди. Дай мне поработать.
Эйми вышла во двор и поднялась по лестнице, ведущей в ее комнату. Темнота ее успокаивала, поэтому она не стала раздвигать занавески, хотя обычно в такой прекрасный день она распахнула бы все окна. Затем она открыла ноутбук, чтобы написать Мэдди и Кристин. В первый раз при этой мысли она испытала ужас. Как она расскажет им, что случилось? Когда они в последний раз обменялись письмами, она рассказала им о том, какой ультиматум применит, чтобы заставить Гая показать лицо перед ее отъездом. Они пожелали ей удачи и сказали, что с нетерпением ждут подробнейшего отчета.
Как она может рассказать им о том, что случилось?
Нет, поняла Эйми. Она не может выразить это словами, когда потрясение еще так свежо. Но нужно дать им знать, что она вернулась домой. И что с ней все в порядке. В порядке? К горлу подкатил комок. Но она сглотнула и уселась писать послания.
Ей пришло несколько открыток от подруг и обычный завал спама.
И послание от Гая.
Эйми так и застыла, увидев адрес. Обычно они общались напрямую – ведь их компьютеры были связаны между собой. Но несколько раз они пользовались электронной почтой. Только вот Гая не существовало. Значит, письмо было от Байрона Паркса.
Посмеет ли она открыть это письмо? Что он хотел ей сказать?
Трясущимися пальцами Эйми открыла послание: