Слишком много

Талия улыбается мне, прежде чем ее взгляд падает на напиток, и она замирает, уставившись на маленькую красную коробочку. Я рад, что она так ошеломлена. Сегодня я на мгновение забеспокоился, что она раскусила мою уловку и знает, что будет дальше, но то, как розовеют ее щеки и расширяются глаза, говорит о том, что она и понятия не имела.

— Ты считаешь меня красивым, Талия? — спросил я, привлекая ее внимание к себе, мой локоть все еще небрежно опирается на барную стойку. — Забавным? Интересным? — Я беру ее за руку и тяну, пока она не делает шаг ближе. — Полагаю, до Вегаса всего пять часов езды. Насколько мне нужно тебя напоить, прежде чем ты скажешь «да»?

Растерянность и удивление на ее милом лице сменяются самой красивой улыбкой.

— Вижу, мое чувство юмора тебе не чуждо, но тебе лучше подумать перед тем, как бросать мне вызов.

— Сначала ты должна сказать «да», Omorfiá.

Она берет коробку и сует ее мне в руки.

— Ты не задал вопрос.

Я ухмыляюсь. Я знал, что она заставит меня потрудиться.

— Я потратил почти три месяца на то, чтобы сохранить тебя как друга, хотя хотел, чтобы между нами было что-то большее. Я не буду тратить время на то, чтобы держать тебя в качестве своей девушки, когда я хочу, чтобы ты стала моей женой. — Я достаю кольцо из коробочки и подношу его к ее пальцу, готовый надеть его. — Я не знаю, что должен сказать, если ты откажешься, так что не делай этого.

Она улыбается шире, разминая пальцы, ожидая вопроса. Кажется, весь бар ждет вместе с ней, потому что никто не говорит.

— Ты выйдешь за меня замуж?

Талия просовывает палец в кольцо.

— Неужели ты думал, что я откажусь? — усмехается она, обхватывая меня за шею и наклоняясь для поцелуя. — Да. Конечно, я выйду за тебя замуж.

Люди хлопают и аплодируют, но я их не слышу. Я заглушаю их, и, как и в первую ночь, меня не существует вне пузыря «Талии и Тео». Только мы, целующиеся у бара, мои руки в ее волосах, губы синхронно двигаются.

— Ты сказала «да», — говорю я ей в губы, отстраняясь. — А теперь ответь на мой первый вопрос.

— На какой вопрос?

— Насколько мне нужно тебя напоить, прежде чем ты скажешь «да»?

Ее глаза на мгновение расширяются, а затем еще одна улыбка искажает ее губы, говоря мне, что она думает, что я шучу.

Я точно не шучу.

В доказательство этому в багажнике моей машины лежит чемодан.

Талия пригубила напиток, не сводя глаз с кольца.

— Думаю, я достаточно пьяна, мистер Хейс. Что теперь?

— Теперь? — Я беру ее за руку, и мы шагаем в ногу, направляясь к двери, пока люди выкрикивают поздравления. — Теперь мы поженимся, Omorfiá.

Перевод группы:t.me/library_books_b