Читаем Sliver Of Truth полностью

The new landlord knew he could be getting about two or three thousand dollars a month for their apartment, so he was very slow to fix things that broke, hoping to force them out. And in an old apartment in an old building something was always broken, a fuse was always blown, something was always leaking.

They’d talked more about moving recently, but prices in the city were so outrageous. They’d lived a life where experience and travel had always mattered more to them than a status apartment or a flat-screen television. And though they’d done well, she as a crime reporter for various city newspapers and finally, now, at the Times, and he as a commercial photographer, choices had to be made along the way. Live well, travel well, and save for retirement, while doing without where the apartment was concerned. It had never been a difficult trade. They’d seen the world and were still explorers at heart. In their early fifties they were in good shape to retire in the next ten years, though they’d never owned any property.

She thought about these things in the shower, felt good about them. Blessedly, the hot-water heater was working today. Ella and Rick, Allen’s friends from college, would arrive carrying a hundred-dollar bottle of wine; Ella would be wearing something outrageously chic and expensive, Rick would talk about his new toy, whatever that happened to be. They weren’t snobs; they were unpretentious and kind. But they were very wealthy and it came off them in waves, demanded noticing, begged comparisons. And when she wasn’t feeling good about herself, it bothered her in a way it shouldn’t. Allen wouldn’t have understood; his mind didn’t work that way. He enjoyed his friends’ successes, their toys, their vacation homes, as much as he would if they’d been his own. He didn’t believe in comparisons.

She thought about this as she rinsed the conditioner from her hair. Somewhere in the apartment or maybe above or below them, there was a loud knocking, loud enough to startle her. It could have been the hot-water heater, or something on another floor. She just prayed, prayed that it wasn’t their guests arriving early. Or the landlord, wanting to finish the fight they’d had with him earlier about the terrible leak in the bathroom when the people above showered. Today they’d threatened to start putting their rent into escrow until he fixed it once and for all. The conversation had devolved into him reverting to his native tongue, something harsh and Eastern European, and screaming at them unintelligibly. They’d shut the door in his face and he’d stormed off, yelling all the way down the stairs.

“Those Eastern Europeans are a hot-blooded lot, aren’t they?” Allen had remarked, unperturbed.

“Maybe it’s time. Interest rates are low. We have the money for a sizable down payment. Jack has been telling us we have to invest in real assets to be truly comfortable in retirement,” she said, referring to their accountant.

“But the maintenance costs…And who’s to say prices don’t plummet in the next ten years.” He paused and shook his head. “We couldn’t afford to buy in the city.”

She shrugged. It was an old conversation that neither of them felt very passionate about. She’d let it go and headed off to the farmers’ market in Union Square for dinner ingredients. On the way back, she passed her landlord in the street and tried to smile. He marched right past her, yelling into his cellular phone in that guttural language.

She stepped out of the shower now and covered herself in a towel, wrapped her long red hair in another, and brushed her teeth. She could hear the stereo in the living room and thought it was louder than her husband usually liked it. But she didn’t hear voices and she was grateful for that-no early dinner guests, no screaming landlords. She felt better from the shower and smiled at herself in the mirror. She thought that she was still pretty, with her big green eyes and lightly freckled skin, which was still relatively young looking if you didn’t count the laugh lines around her mouth and eyes.

She hummed along with the radio, a catchy tune by one of those American Idol kids, and thought it was strange that Allen had chosen that on the radio and not popped in a Mozart or Chopin CD, which was more his taste. But he did try to be “hip” sometimes, especially when Rick was coming over. Because Rick was hip-or so he claimed. She didn’t want to tell either of them that anyone who used the word hip probably wasn’t. She and Ella always shared a secret smile when Rick and Allen tried to pretend they were up on recent trends.

There it was again, a knocking. This time, though, it was more of a heavy thud, and it seemed to come from the living room. She opened the bathroom door and called her husband’s name. There was no answer, and the music seemed very loud now that the door was open and she was heading past the bedroom and toward the kitchen. Her heart started to flutter as she called his name again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер