К пяти утра раздался первый звук — мимо, по коридору, прошёл Сэм, жутко кашляющий. Дин вопросительно взглянул на Кастиэля, и тот лишь развёл руками.
— Ладно, — охотник встал и пошёл за братом. Касу не удалось посидеть в тишине — буквально спустя минуту старший Винчестер притащил младшего разве что не за шкирку, и усадил рядом с ангелом.
— Чего вам надо, — хрипло спросил Сэм. Сонный, в своей любимой футболке, которая заменяла пижаму, с полотенцем на голове. Дин по-хозяйски прикоснулся ко лбу брата, у которого отчего-то пылали щёки, хоть повода вроде бы не было.
— Сэм, ты же горишь, — серьёзно сказал он, хмурясь и глядя на брата.
— Да всё нормаль…
— Не всё, — глядя на Дина, признал Кастиэль. Старший Винчестер всплеснул руками.
— Очешуенно. У нас тут сидит доктор Дулиттл, а ты старательно страдаешь и строишь из себя супергероя.
— Дин…
— Кас, пожалуйста, — взглянул на ангела старший Винчестер. Кастиэль без лишних вопросов прикоснулся ко лбу вяло сопротивляющегося Сэма двумя пальцами. Лицо охотника немедленно приобрело нормальный цвет, хриплое дыхание сменилось ровным и свободным. — Ну, и чего было ломаться? — спросил Дин, усаживаясь рядом с братом. Тот пожал плечами.
— Неудобно как-то, — он на секунду удержал руку Каса рядом, благодарно её пожимая. Ангел чуть улыбнулся в ответ.
— Мне не трудно, Сэм.
— Я знаю, да, то есть… Просто мне всегда кажется, будто ты берёшь всё это на себя. Мерзкое такое ощущение.
— Исцеление серьёзных ранений или воскрешение могут ослабить меня, потому что потребуется много сил, — сказал Кастиэль, снова поднимая какую-то коробку, — но обычная простуда мне под силу, Сэм. Обращайся.
— Мне, кстати, тоже всегда было интересно, как это работает, — встрял Дин, всё это время наблюдающий за происходящим. — Как ты лечишь, Кас?
— Это… хм, — ангел положил коробку на колени, взглянул на охотника. — Это сложно объяснить.
— А ты попытайся, — предложил Дин. Кас вздохнул.
— Я бы не хотел напоминать, но какое-то время ты, Дин, не был человеком, ведь так?
— Было такое, — нисколько не обидевшись, подтвердил Винчестер.
— И твоя душа преобразовалась в демонскую сущность. Это не совсем то же, что и у ангелов, поскольку демон — всё же мутировавшая душа, а благодать — некая субстанция, чуть более отдалённая от этого понятия, но по ощущениям может быть очень близко. Я использую силу, подобную той, что ты чувствовал тогда.
— И никаких зеркальных ран или простуд?
— Я же не умер, когда воскресил тебя, — улыбнувшись слегка наивному вопросу охотника, ответил ангел. — Это ослабляет, потому что расходует силы, а не потому, что я беру на себя всё, что исцеляю. Если рана не тяжёлая, я даже ничего не почувствую. Разве ты не пробовал исцелять себя, Дин?
— За меня с этим справлялась Метка, — ответил Винчестер. — Всё-таки, я был не обычным демоном.
— А других демонов?
— Мы с ними не особо ладили.
— Может, хватит уже об этом? — поморщился Сэм. Кастиэль и Дин замолчали.
— Идите, отдохните, — наконец, сказал ангел после неловкой паузы, — я закончу здесь и пойду к Саманте. Думаю, если Сэм простыл после этого пруда, то девочка — тем более.
— Ладушки, — согласился старший Винчестер, откладывая порядком поднадоевшие коробки, — доброй ночи, — Кастиэль только кивнул в ответ. Сэм, помедлив, поднялся и вышел вслед за братом.
Кас же, как и обещал, закончил с коробками и отправился в комнату к девочке, которой наверняка сейчас было не легче, чем Сэму с полчаса назад. Тихо вошёл в тёмное помещение, моргнул, включая «ночное зрение». Как у ангела, у него было кое-какое преимущество над людьми, и это — одна из привилегий.
Глаза его слегка подсветились. Кас разглядел стул, кровать, Саманту, укрытую несколькими одеялами. Дин, похоже, позаботился о девочке, на минуту разбудил, предложил переодеться во что-то тёплое и сухое. Но сейчас Саманта спала, и будить её Касу не хотелось.
Так что он просто тихо присел рядом, не включая ночника. Вслушался в тишину и тихое дыхание девочки. В этом была вся прелесть того, что ему не нужно было спать — вот такие моменты наполняли бессмысленные пустые ночи чем-то особенным. Кас мог просто слушать, как бьются сердца важных для него людей, смотреть, как меняются во сне их лица, иногда — слегка подглядывать, как сегодня, в машине. Это заставляло почувствовать лёгкую зависть из-за утраты возможности спать, и одновременно — радость за тех, кому это было дано.
Когда Саманта слабо закашлялась во сне и стянула с себя одеяла, Кас нахмурился. Похоже, девочка и правда заболела. Осторожно, чтобы не разбудить, ангел коснулся её лба — и правда, температура была. Кас закусил губу. Сэму он помочь мог, но вот девочка… Как транслятор, она была неуязвима ко всем воздействиям магического рода. К сожалению, не только негативным — робкая напрасная попытка Каса помочь разбилась о невидимый несокрушимый барьер. Что же, ничего. Утром кто-нибудь из них съездит за лекарствами для Саманты. Они справятся.