Сломленные

Я повернул голову и заметил, как Кортни оценивающе рассматривает Рида, медленно опускаясь взглядом по его телу.

Риду было достаточно взглянуть на любую девушку, и она уже была его. Почти каждая девушка в барах, где мы бывали, говорила ему, что он очень похож на Колина Фаррелла.

Рид начал смеяться.

— Не волнуйся, Джек позаботится о твоей машине. Он лучший механик. Добро пожаловать в Ллано. Что случилось в мире, что такая красотка решила переехать сюда? — говорил он, пытаясь перекричать громкую музыку.

На долю секунду улыбка исчезла с лица Уитли, тень грусти промелькнула в ее глазах, но она тут же обворожительно улыбнулась и сказала ему:

— Новый город — новая жизнь.

Рид усмехнулся и покачал головой.

— Люди обычно говорят, что они хотят уехать из Ллано, чтобы начать новую жизнь.

Уитли хитро подмигнула ему.

— Каждому свое.

— Аминь, сестра, — сказал Рид.

Я наклонился к ним поближе и сказал:

— Уитли Рейнольдс, это мой друг Рид Мур.

Уитли усмехнулась и посмотрела на него. 

— Что? Ты серьезно? Твое имя — Рид Мур (прим.ред. в русском произношении слово «читать» и фамилия «Рид» созвучно)?

Рид улыбнулся ей открытой приветливой улыбкой деревенского парня.

— Да, мэм. Ты любишь читать, Уитли?

Уитли откинула назад голову и весело рассмеялась.

— Нет! Нет! Я не люблю. По правде говоря, я ненавижу читать. Прости.

Рид рассмеялся, повернувшись, и обратил свое внимание на Кортни. Он стоял и пялился на нее, пока она разговаривала с Кевином.

Уитли приблизилась ко мне, наклоняясь к моему уху.

— Если ты ему друг, ковбой, тогда подойди и помоги ему поднять челюсть с пола. Он ведет себя так, будто никогда не видел привлекательную девушку.

Я засмеялся и посмотрел на Рида, который практически прожигал Кортни своим взглядом. 

— Кортни понравится его имя! — сказала Уитли хихикая.

Ее горячее дыхание на моей шее обжигало меня, сводя с ума.

Я закатил глаза и покачал головой.

— Боже, он всегда пытается использовать это в своих интересах. Если девушке нравится читать, он обязательно сыграет на этом. Почему Кортни должно понравиться его имя?

Уитли повернулась и улыбнулась соблазнительно-дьявольской улыбкой.

— Она работает редактором-фрилансером. Ее заработок — редакция книг. Она чертовски любит читать. Я могу сказать, что это ее чертова жизнь. Ее фамилия Уилл, и она всегда говорит: О, Кортни хочет (прим. ред. в оригинале фамилия Кортни — Will, а Уитли говорит про нее: Oh, Courtney will)…

Меня сводило с ума то, как она делала акцент на слове «хочет».

Я засмеялся.

— Серьезно?

— Серьезно!

Наверное, Кевин увидел какого-то знакомого, который проходил мимо, и отвлекся от Кортни, поэтому попросил извинения, что должен отойти. Кортни повернулась и улыбнулась, когда заметила, что Рид стоит и смотрит на нее, Уитли быстро подошла к ним и начала говорить:

— Кортни, познакомься, это лучший друг Лейтона, Рид, — сказала Уитли, широко улыбаясь.

Было видно, что она не может дождаться, как Кортни прореагирует на его фамилию.

Рид протянул ей руку и пожал ее.

— Рид Мур, — сказал он с улыбкой.

Ее губы растянулись в широкой улыбке.

— О, а меня зовут Кортни Уилл (прим. ред. сейчас Рид думает, что Кортни говорит: Кортни хочет).

Мы с Уитли начали громко смеяться. Сначала Рид выглядел немного смущенно, но потом тоже громко засмеялся.

— Хорошее у меня имя, черт возьми, не так ли? — сказал он, подмигивая.

Кортни кивнула.

— Да, особенно, для редактора, чья работа заключается в постоянном чтении книг.

Рид начал смеяться.

— Серьезно, какая у тебя фамилия?

Кортни посмотрела на него и склонила голову немного набок.

— Уилл.

— Серьезно? А я подумал, что ты просто остришь.

Кортни и улыбнулась и подмигнула.

— Ох, милый, поверь, ты поймешь, когда я буду острить.

Я наклонился и приблизил свои губы уху Уитли.

— Смотрится так, будто они обмениваются любезностями, как и мы с тобой.

Она повернула голову и слегка улыбнулась. Уитли хотела мне что-то сказать, но, когда немного наклонила голову и посмотрела мне через плечо, ее улыбка испарилась.

Я почувствовал, что кто-то положил мне руку на плечо и медленно провел ею до моей задницы, немного сжимая ее пальцами. И тут заиграла песня группы Lady Antebellum — Dancin’ Away with My Heart.

Мисти прошла и встала между мной и Уитли.

— Привет, малыш. У меня есть пара минут перерыва, давай потанцуем.

Я улыбнулся, глядя на Мисти, и кивнул. Мой взгляд вернулся к Уитли, которая рассматривала Мисти.

— Прости, ГД, — сказал я, подмигивая.

Уитли ухмыльнулась и показала мне средний палец, разворачиваясь и уходя к своему столику, Кортни последовала за ней, а Билл поплелся следом за Кортни…

Я взял руку Мисти и повел ее на танцпол. Затем я увидел, как Бил, уже прилично пьяный, повел Кортни танцевать. Я быстро оглядел танцпол и заметил Оливию, танцующую с Джастином. Он держал ее крепко и прижимал к себе, а она положила свою голову ему на грудь. Я придвинул Мисти ближе к себе, и мы начали танцевать.

— О, боже, Лейтон. Находиться в твоих руках — восхитительно, — сказала Мисти.