Сломленные

ЛЕЙТОН:Поверь мне, ГД, тебе не нужно ничего, чтобы ты была красивее. Ты от природы очень красива. Так теперь скажи мне... как Кортни заставила тебя читать эту книгу? Наверное, это очень хорошая книга, если ты не можешь ее отложить и лечь спать. 

Я задумался на минуту, прежде чем нажать «отправить». После отправки я сел и, как кретин, стал гипнотизировать взглядом телефон в ожидании ответа. Я прикрыл глаза и начал дремать. Мой телефон пронзительно запищал, чем напугал меня до чертиков.

УИТЛИ:Так… с чего же начать? Во-первых, спасибо тебе за такой комплимент. Такое ощущение, что ты подлизываешься ко мне. Во-вторых, мы с Кортни заключили пари. Я не люблю проигрывать, поэтому читаю.

ЛЕЙТОН:Учись получать комплименты, ГД. Я знаю это трудно для северян. Я заинтригован, что же это за пари. Какие условия?

УИТЛИ:Прости. Спасибо за комплимент, ковбой. Ты тоже симпатичный, если честно. А что насчет пари… ммм… забей. Я думаю, тебе будет неинтересно слушать дурацкие детали. Мне немного... стыдно.

ЛЕЙТОН:О, черт, Уит! Теперь я точно должен знать. Ну, давай, детка, расскажи мне. Я не смогу уснуть, потому что буду думать об этом, а сон необходим мне, чтобы оставаться красивым.

УИТЛИ:Смеюсь в голос! Хорошо. Но ты должен пообещать мне, не говорить никому ни слова об этом. Обещаешь?

ЛЕЙТОН:Обещаю и клянусь, что никому не скажу!

Я сел в кровати и начал смотреть на телефон, как идиот. Он зазвонил, и я открыл сообщение. Моя улыбка поникла, когда я увидел, что оно было Оливии.

ОЛИВИЯ:Я думаю, что сегодня не услышу ничего от тебя и пойду спать. Я надеюсь с тобою все хорошо. Пожалуйста, позвони мне, Лейтон.

Как она делает это? Только что я чувствовал себя радостным и счастливым, но одно ее сообщение и из меня будто выкачали жизнь. Я нажал на «ответить» и начал набирать текст.

ЛЕЙТОН:Я очень устал, Оливия, и у меня нет желания разговаривать с тобой. Что я делаю и с кем — не твое дело. Беспокойся о своем женихе. Я уверен, ему не очень понравится, если он узнает, что ты пишешь своему бывшему в три часа утра. Я выключаю телефон.

Мой телефон снова запищал, оповещая меня о новом смс от Оливии.

ОЛИВИЯ:Ты такой грубиян. Я позвоню тебе завтра, малыш. Спокойной ночи!

«Что, черт возьми, происходит?»

Мой телефон опять издал звук оповещения о сообщении, я открыл, и на этот раз это был ответ Уитли.

УИТЛИ:Хорошо, ну... Кортни считает меня сумасшедшей, потому что меня не привлекает ее книжный мир и книжные бойфренды. Мы поспорили, что она даст мне книгу, которая... ну, которая заставит меня, черт... Лейтон, мы почти не знаем друг друга.

Я улыбнулся, потому что представил, как она покраснела и смутилась. Я только начал печатать ответ, но потом подумал, что это может быть сказано и по телефону. К тому же по какой-то причине я хотел услышать ее голос, поэтому позвонил ей, вместо того, чтобы писать смс. 

— Да? — ответила Уитли.

— Привет. Я надеюсь ничего страшного, что я тебе звоню, но я устал набирать сообщения.

«Хорошее оправдание, Лейтон».

— Ради всего святого, Лейтон! Я не могу сказать тебе это по телефону. Мне неловко. Просто забудь, что я несла всякую чушь о книге.