Слова сияния

– Буду знать, – сказал Каладин. – Дрехи, иди на балкон к Моашу, закрой дверь и продолжай смотреть в оба.

Дрехи кивнул, поспешив с энтузиазмом выполнить приказ.

– Я ведь только что сказал: на балкон никак не попасть снаружи, – повторил Далинар.

– Тогда именно так я попытался бы пробраться внутрь, – ответил Каладин. – Если бы мне это понадобилось, сэр.

Далинар удивленно улыбнулся.

Король, однако, одобрительно качал головой.

– Хорошо... очень хорошо.

– Есть ли другие способы попасть в эту комнату, ваше величество? – спросил Каладин. – Тайные проходы, коридоры?

– Если бы они были, – сказал король, – я бы не хотел, чтобы о них знали.

– Мои люди не смогут охранять помещение, если мы не будем знать, что охраняем. Если здесь есть проходы, о которых никто не должен знать, они сразу же попадают под подозрение. Если вы поделитесь со мной этой информацией, я буду использовать для их охраны только моих офицеров.

Несколько мгновений король пристально разглядывал Каладина, а затем повернулся к Далинару.

– Он мне нравится. Почему ты не сделал его главой охраны раньше?

– У меня не было такой возможности, – ответил Далинар, наблюдая за Каладином тяжелым задумчивым взглядом.

Кронпринц подошел и положил руку на плечо мостовика, увлекая его за собой в сторону.

– Подожди, – заговорил король позади, – это нашивка капитана? На темноглазом? С каких пор у нас творится подобное?

Далинар не ответил и отвел Каладина в боковую часть зала.

– Король, – сказал он тихо, – очень опасается наемных убийц. Тебе следует знать.

– Здоровая паранойя только облегчит работу для охраны, сэр, – ответил Каладин.

– Я не сказал, что она здоровая, – проговорил Далинар. – Ты называешь меня «сэр». Общепринятое обращение – «светлорд».

– Я буду использовать это обращение, если вы прикажете, сэр, – сказал Каладин, встретившись с ним глазами. – Но «сэр» – подходящее обращение даже для светлоглазого, если он твой непосредственный начальник.

– Я – кронпринц.

– Говоря откровенно, каждый человек, которого я когда-либо называл «светлордом», предал меня. Несколько человек, которых я называл «сэр», пользуются моим доверием до сих пор. Так что я использую одно обращение с большим почтением, чем другое. Сэр.

Каладин не собирался спрашивать разрешения. Этот человек назначил его на данную должность, поэтому он полагал, что получил определенные привилегии, если не будет сказано иначе.

– Ты странный парень, сынок.

– Все нормальные погибли в ущельях, сэр, – тихо ответил Каладин. – Садеас об этом позаботился.

– Что ж, расположи своих людей на балконе с дальней стороны так, чтобы они ничего не могли услышать через окно.

– Я подожду с ними в коридоре, – сказал Каладин, заметив, что двое королевских стражников уже вышли за двери.

– Этого я не приказывал, – ответил Далинар. – Охраняй дверь, но изнутри. Я хочу, чтобы ты слышал то, что мы планируем сделать. Просто не повторяй ничего из услышанного за пределами комнаты.

– Есть, сэр.

– В совете будут участвовать еще четыре человека, – сказал Далинар. – Мои сыновья, генерал Хал и светледи Тешав, жена Хала. Они могут войти. Остальных не пускай до тех пор, пока совет не закончится.

Далинар вернулся к разговору с матерью короля. Каладин приказал Моашу и Дрехи занять позиции и объяснил входной регламент Марту и Эту. Позже ему нужно будет им кое-что растолковать. Когда светлоглазые говорят «больше никого не пускать», они никогда не имеют в виду «больше никого не пускать». На самом деле это означает «если ты кого-нибудь пустишь внутрь, лучше бы это было действительно важно, иначе у тебя появятся проблемы».

Каладин занял пост внутри и закрыл дверь, встав напротив стены с резными панелями, выполненными из редкого дерева, названия которого он не знал.

«Вероятно, они стоят больше, чем я заработал за всю свою жизнь, – отстраненно подумал он. – Одна деревянная панель».

Прибыли сыновья кронпринца, Адолин и Ренарин Холины. Каладин видел первого на поле боя, хотя без Доспехов Осколков он выглядел по-другому. Менее внушительно. Больше как избалованный богатый мальчик. О, Адолин носил форму, как и все остальные, но на пуговицах виднелась гравировка, а сапоги... это были кожаные сапоги без единой царапины. Совсем новые, купленные, скорее всего, за баснословную цену.

«Однако он спас ту женщину на рынке, – подумал Каладин, вспомнив их первую встречу несколько недель назад. – Не забывай об этом».

Каладин не был уверен в том, что представляет из себя Ренарин. Юноша носил очки и следовал за братом как тень. Он мог быть старше самого Каладина, но выглядел определенно моложе. Его слабые руки и изящные пальцы никогда не знали битвы или тяжелой работы.

Сил сновала по комнате, заглядывая в укромные уголки, щели и вазы. Она остановилась на пресс-папье за женским письменным столом рядом с королевским креслом и стала исследовать кристалл со странным ракообразным, заточенным внутри. Уж не крылья ли там?

– Не должен ли он ждать снаружи? – спросил Адолин, кивнув в сторону Каладина.