Словарь американских идиом: 8000 единиц

[see red]{v. phr.}, {informal} To become very angry. •/Whenever anyone teased John about his weight, he saw red. /

[see service]{v. phr.} 1. To be used over a considerable period of time. •/This old camera of mine has already seen six years of service./ 2. To serve in a military sense. •/Colonel Hutchins has seen service in World War II, Korea, Vietnam, and the Persian Gulf./

[see stars]{v. phr.}, {informal} To imagine you are seeing stars as a result of being hit on the head. •/When Ted was hit on the head by the ball, he saw stars./ •/The boxer’s head hit the floor, making him see stars./

[see the beat] See: HEAR THE BEAT.

[see the color of one’s money]{v. phr.}, {informal} To know that you have money to spend. •/The realtor would not show us a house until he saw the color of our money./ •/Before I show you the diamond, let me see the color of your money./

[see the last of]{v. phr.} To say good-bye to someone or something; get rid of something. •/We were glad to see the last of the winter./

[see the light]{v. phr.}, {informal} To understand or agree, often suddenly; accept another’s explanation or decision. •/I did not approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light./ •/Bill wanted Harry to help him, but Harry wasn’t in the mood until Bill offered to pay him. Then Harry saw the light./ •/Mary thought it was fun to date older boys but when they started drinking, she saw the light./

[see the light at the end of the tunnel]{v. phr.}, {informal} To anticipate the happy resolution of a prolonged period of problems. •/We’ve been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel./

[see the light of day]{v. phr.} To be born or begun. •/The children visited the old house where their great-grandfather first saw the light of day./ •/The party was a failure, and Mathilda wished her plan had never seen the light of day./

[see the sights] See: SIGHTSEE.

[see things]{v. phr.}, {informal} To imagine sights which are not real; think you see what is not there. •/I had not seen him for twenty years and when we met on the street I thought I was seeing things./ •/She woke her husband to tell him she had seen a face at the window, but he told her she was seeing things./