Словарь американских идиом: 8000 единиц

[pocket money] See: SPENDING MONEY.

[pocket one’s pride] See: SWALLOW ONE’S PRIDE.

[point] See: AT SWORDS' POINTS, AT THE POINT OF, BESIDE THE POINT, BOILING POINT, CASE IN POINT, COME TO THE POINT, EXTRA POINT, MAKE A POINT, ON THE POINT OF, SORE SPOT or SORE POINT, STRETCH A POINT or STRAIN A POINT, TALKING POINT.

[point-blank]{adv.} Straightforwardly; bluntly; directly. •/Sue refused point-blank to discuss marriage with Sam./

[point of view]{n.} Attitude; opinion. •/From the American point of view, Fidel Castro is a bad neighbor to have./

[point out]{v.} 1. To show by pointing with the finger; point to; make clear the location of. •/The guide pointed out the principal sights of the city./ 2. To bring to notice; call to attention; explain. •/The policeman pointed out that the law forbids public sale of firecrackers./ •/The school secretary pointed out that the closing date for making applications had passed./

[point up]{v.} To show clearly; emphasize. •/The increase in crime points up the need for greater police protection./ •/Johnny’s report card points up his talent for math./

[poison-pen]{adj.} Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. •/Mrs. Smith received a poison-pen letter telling her that her husband was untrue./ •/To get revenge on Mary, Alice wrote a poison-pen letter to the teacher and signed Mary’s name to it./

[poke] See: PIG IN A POKE, TAKE A PUNCH AT or TAKE A POKE AT.

[poke around] or [poke about] {v.} 1. To search about; look into and under things. •/The detective poked around in the missing man’s office./ 2. To move slowly or aimlessly; do little things. •/He didn’t feel well, and poked around the house./

[poke fun at] See: MAKE FUN OF.

[poles apart]{adj.} Completely different. •/The two brothers were poles apart in personality./ •/ It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart./

[polish off]{v.}, {informal} 1. To defeat easily. •/The Dodgers polished off the Yankees in four straight games in the 1963 World Series./ 2. To finish completely; finish doing quickly, often in order to do something else. •/The boys were hungry and polished off a big steak./ •/Mary polished off her homework early so that she could watch TV./

[polish the apple]{v. phr.}, {slang} To try to make someone like you; to try to win favor by flattery. •/Mary polished the apple at work because she wanted a day off./ •/Susan is the teacher’s pet because she always polishes the apple./ — [apple polisher] {n.}, {slang} A person who is nice to the one in charge in order to be liked or treated better; a person who does favors for a superior. •/Jane is an apple polisher. She is always helping the teacher and talking to him./ •/Joe is an apple-polisher. He will do anything for the boss./ Compare: EAGER BEAVER, YES-MAN. — [apple polishing] {n.}, {slang} Trying to win someone’s good-will by small acts currying favor; the behavior of an apple polisher. •/When John I brought his teacher flowers, everyone thought he was apple polishing./

[politics] See: PLAY POLITICS.

[pond] See: LITTLE FROG IN A BIG POND.

[pool] See: CAR POOL.