Словарь футбольного болельщика. Оле-оле-оле-оле!!!

Устойчивые словосочетания и фразы под знаком * описаны в рамках статей по первому компоненту-существительному, при его отсутствии – по первому компонентуприлагательному, числительному, местоимению, глаголу. Так, фразеологизм греть (полировать) банкутолкуется в статье БАНКА,составное наименование экстремальный выезд– в статье ВЫЕЗДи т. п.

Заголовочное слово или устойчивый оборот сопровождается указанием на его эмоционально-оценочные параметры (шутл., ирон., неодобр., пренебр. и т. п.).

Описательные толкования слов включают элементы культурологического и словообразовательного комментария. Иногда со ссылкой на авторов сохраняется толкование, использованное в том или ином лексикографическом источнике, на Интернет-сайте. Клубная принадлежность игроков и тренеров в толкованиях указана на момент составления словаря.

Непосредственно за толкованием слова или фразеологизма следуют контексты-иллюстрации с указанием источника, полное библиографическое описание которого можно найти в списке литературы.

Образцы живой речи молодежи разных городов СНГ снабжены указанием года записи.

Происхождение слова комментируется под знаком <.

Отдельные значения многозначных слов традиционно обозначаются цифрами.

Заголовочные слова-омонимы имеют надстрочные цифровые индексы:

РАМА¹, -ы, ж. Шутл. Футбольные ворота.

РАМА², -ы, ж. Шутл. 1. Город Раменское (Моск. область), где базируется команда «Сатурн».2. в знач. собир. Фанаты футбольного клуба «Сатурн».

Тематический указатель «Футбол» в Приложении содержит сленговые названия команд премьер-лиги и первого дивизиона, прозвища игроков и тренеров. По названиям клубов сгруппированы речевки футбольных фанатов и их песни.

Авторы благодарят принявших участие в сборе материала любителей футбола и знатоков спортивного сленга из Москвы, Санкт-Петербурга, Волгограда, Петрозаводска, Костомукши, Мурманска, Пскова: К. А. Ермакову, А. В. Иванова, И. Р. Ковалева, Ю. А. Комову, И. Марущенко, Ю. Ю. Михайлова, М. Е. Морозова, А. И. Налетова, В. Никонова, А. Н. Паюсову, А. В. Рогалева, Е. С. Романову, Н. Н. Сидорову, И. И. Чеснокова. Особую благодарность за ценные критические замечания и уточнения, внесенные в словарные материалы, авторы выражают профессионалам – футболистам, тренерам, спортивным функционерам: К. Ю. Воробьеву, А. П. Голубеву, И. В. Козлову, В. А. Ложникову.

Список сокращений

Англ. – английское, из английского языка;

по ассоц. – по ассоциации;

бран. – бранное;

бран. – шутл. – бранно-шутливое;

в знач. – в значении;

в т. ч. – в том числе;

ж. – женский род;

жарг. – жаргонное;

жарг. мол. – жаргон молодежный;

жарг. угол. – жаргон уголовный;

ирон. – ироническое;

искаж. – искаженное;

м. – мужской род;

мн. – множественное число;

неизм. – неизменяемое;

неодобр. – неодобрительное; неодобрительно;

несов. – несовершенный вид;

презр. – презрительное;

пренебр. – пренебрежительное; пренебрежительно;

собир. – собирательное;

сов. – совершенный вид;

сокр. – сокращение; сокращенное;

с. – средний род;

ср. – сравни;

т. п. – тому подобое;

трансф. – трансформация;

трансформированное;

уваж. – уважительно, уважительное;

устар. – устаревшее;

шутл. – шутливое;

шутл. – ирон. – шутливо-ироническое;

шутл. – одобр. – шутливо-одобрительное.

Графические обозначения

* – устойчивые словосочетания и фразы;

< – этимологическая справка.

А

АБВГД[а-бэ-вэ-гэ-дэ], неизм., м. Шутл. Игрок ФК «Сатурн» (Моск. область) Б.Ангбва.Марсианские легионеры. Записывайте: номер один – Абвгд, очень симпатичный персонаж. (Запись 2009 г.)

АБДУЛА, – ы, м. Абдулфаттах, игрок ФК «Зенит» (Санкт-Петербург).Абдулу поменял с Мейрой местами, чтобы молодого Абдулу могли подстраховывать с двух сторон более опытные товарищи, зачищали бы огрехи. Soccer-2009.

АБИК, – а, м. Абонемент на футбольные матчи.А что до Фратрии, то она официально объявила, что ходить на матчи её представители при этом не перестанут. Т. е. принесут клубу даже больше бабок, покупая билеты вместо абиков. All-forums-2009. Да и вообще на стадион не попадёшь! Самые дорогие в стране абики, и тут на тебе – из-за шайки отморозков игра без зрителей. Euro-2009.

АБИТУРИЕНТ, – а, м. Футболист, приглашенный для просмотра с возможным последующим заключением контракта.На две недели едем на сборы. Там, как всегда, будут абитуриентов просматривать. Наберут опять деревянных тормозов. Дубль и так от них ломится. (Запись 2009 г.) Абитуриенты из Твери на два дня опоздали. (Запись 2010 г.)