Словарь по римскому праву

О книге «Гражданское и торговое право зарубежных стран» Его Превосходительство Господин Рожерио Эрберт, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Гвинея-Бисау в Российской Федерации пишет: «Учебное пособие Гражданское и торговое право зарубежных стран, написанное автором Валентиной Пиляевой, представляет большой интерес, так как это пособие написано доступным и понятным языком, языком эсперанто-право. В настоящее время невозможно представить развитие, и даже существование любого государства и народа без главенства правовых принципов, которые имеют особое значение не только в международном праве, но и в национальном праве любого государства. Вся история человечества демонстрирует намерение законодателей каждой страны достичь более справедливого баланса правоотношений в стране созвучных мировому сообществу, адаптированных к местным реалиям, правовой культуре общества. Законодатели нашей страны Гвинея-Бисау решают задачи чрезвычайной важности, которые заключаются в том, чтобы обеспечить четкое понимание закона и обеспечить его неукоснительное и единообразное применение. Нормы права регулируют не только имущественные и связанные с ними неимущественные отношения, но также отношения, регулируемые нормами семейного, трудового и процессуального права; нормы права регулируют отношения, возникающие в ходе международного экономического и научно-технического сотрудничества. Только через право можно решить вопросы гражданско-правового положения иностранцев, иностранных юридических лиц, права собственности, обязательственного права (внешнеторговые сделки, договоры, авторского права, наследственного права). Практически, все законы базируются на положениях Конституции каждой суверенной страны и имеют принципиальные новшества созвучные международному праву. Именно созвучность международному праву помогает налаживанию дружеских деловых отношений с другими странами, что чрезвычайно важно в современный период развития мирового сообщества. Писатель в области права становится модным, популярным, а то и классиком, если сумеет передать в четкой логической последовательности основы освещаемого права. Их острый ум, проницательность, владение правовыми нормами помогают уяснить и практически применять законодательство, опережая время. Чем проницательнее проводится анализ правовых норм, тем профессиональнее подается материал, что мы видим в книгах автора Валентины Пиляевой в освещении ею Гражданского и торгового права зарубежных стран. Для каждого пользователя данного издания становится доступным пониманию любая выстроенная модель правовой нормы, что ведет к ее правильному применению. Профессиональная компетентность и владение предметом дает возможность высокую эффективность подачи законодательного материала, особенно для тех, кто впервые с ним знакомится. Как автор, Валентина Пиляева, способствует налаживанию деловых дружеских отношений, она способствует сближению стран и народов, их деловому партнерству и процветанию. Главная цель нашей страны Гвинея-Бисау – это консенсус в решении всех национальных и мировых проблем и важную роль в этом вопросе решает право».