Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов

Случаи, когда богатые и жадные новые русские смогли превратиться в цивилизованных людей, редки. Но есть: некоторые уже вышли из тени и с гордостью объявляют о своих миллиардных доходах. Сюда можно отнести и Алекперова, и Потанина, и Гуцериева. Десять лет назад, 7 сентября 1992 года, газета «Коммерсантъ» ввела в российский обиход термин «new Russians» для обозначения формирующейся элиты российского общества «с новым менталитетом и стилем жизни». Довольно быстро это выражение обрусело, а его значение конкретизировалось: «новыми русскими» стали называть наглых дельцов и бандитов в малиновых пиджаках и с золотыми цепями.

(«Коммерсантъ-Власть» (Москва). 02.09.2002).

НЬЮСМЕЙКЕР (калька с англ. «newsmaker» — лицо или событие, достойные внимания журналистов, т. е. в буквальном переводе «делающие новость»).

В адаптированном российском понимании означает:

а) лицо, формирующее информационное пространство вокруг события, и наиболее интересное для СМИ, как имеющее доступ к информации.

б) лицо, постоянно находящееся в центре внимания прессы, в связи с приобретенным скандальным статусом.

Появление термина в российской медийной лексике приписывается Г. Павловскому в 1989–1990 гг. в газете «Коммерсантъ».

Девять лет назад газета более прочего поражала логотипом с дореволюционным «Ъ» на конце, ехидными заголовками, карикатурами вместо привычных фотографий и остроумными политическими монологами Максима Соколова. Одновременно с «Ъ» было создано информационное агентство «Постфактум», к чему Яковлев тоже приложил свою натренированную руку каратиста. Его партнером стал Глеб Павловский, бывший зампред «Факта», а ныне кремлевский аналитик, «серый кардинал» многих политических кампаний и скандалов. «Тогда вместе с Володей, — говорит Павловский, — мы вводили термины «ньюсмейкер» и «эксперт». У меня остались теплые воспоминания о совместной работе».

(«Профиль» (Москва). 10.08.1998).

В 1992 г. «Коммерсантъ» опубликовал списки российских политиков и бизнесменов, которые, по мнению газеты, являются «ньюсмейкерами».

Поскольку в списке «гарантированных тем» часто встречаются ссылки на «организации и персоны, включенные в ньюсмейкерские списки», эти списки мы тоже публикуем. Ньюсмейкер (которого с некоторой натяжкой по-русски можно назвать «делателем новостей») — это структура, организация, фирма или человек, которые определяют погоду в своей сфере и, таким образом, влияют на жизнь всех прочих структур, организаций, фирм или людей. Ньюсмейкерские списки составлены экспертами всех отделов Ъ на основе их опыта общения с миром политики, бизнеса, культуры и прочими мирами.

(«Коммерсантъ-weekly» (Москва). 24.08.1992).

С 1994 г. входит в лексикон ряда других изданий, а с 1995 г. термин стал общеупотребительным.