Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов

Теперь вопрос: Who is Mr. Putin для большинства иностранцев неактуален, ответ известен — он питерский. Об этом нынче говорят столь назойливо, что не удивлюсь, если Путин часто видит во сне переезд Правительства в Константиновский дворец.

(«Российские вести» (Москва). 30.04.2003).

Ч

ЧВС. Черномырдин Виктор Степанович, бывший председатель правительства РФ, ныне — посол России на Украине.

В Украине понимают, что сегодня сковырнуть ЧВС с насиженного места все равно что попытаться выкорчевать «памятник погибшему велосипедисту» — громадное алюминиевое полуколесо на берегу Днепра, символизирующее нерушимую дружбу славянских народов.

(«Новая газета» (Москва). 16.01.2003).

Виктор Черномырдин:

«Я говорю это, как человек, которому и просто, и который знаю и не очень понимаю, я это не только и, это непозволительно и чести любого человека, так, или группы». Изящный слог бывшего премьера понимают только избранные. Остальные делают это с помощью подсознания. Фраза насмерть перепугала логопедов-дефектологов. Некоторые даже всерьез озаботились здоровьем ЧВС, так как симптом динамической афазии будто списан с медицинского учебника.

(«Комсомольская правда» (Москва). 13.02.2003).

ЧЕЛНОЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ (калька с англ. «shuttle diplomacy»).

Посредничество между враждебными государствами или группировками, осуществляемое на высоком дипломатическом уровне третьей стороной. Изначально так обозначалась деятельность государственного секретаря США Г. Киссенджера по восстановлению мира во Вьетнаме, связанная с неоднократными поездками то в Южный, то в Северный Вьетнам, а также по урегулированию конфликтов на Ближнем Востоке. Позже это словосочетание стало обозначать посредничество в разрешении конфликтов.

В электронных архивах отечественных СМИ термин встречается впервые в 1989 г., когда гроссмейстер-шахматист М. Ботвинник пытался погасить конфликт между ФИДЕ и профессиональной шахматной ассоциацией Г. Каспарова.

Челночная дипломатия М. Ботвинника, пытавшегося залатать цельное некогда полотно шахматной жизни, казалось, начала уже приносить определенные результаты. Переговоры между ФИДЕ и профессиональной гроссмейстерской ассоциацией стали почти реальностью, и Б. Кок даже прибыл в Пуэрто-Рико.

(«Огонек» (Москва). 14.10.1989).

По отношению к отечественным политикам термин впервые применила «Независимая газета» в 1991 г. в отношении Е. Примакова, пытавшегося предотвратить конфликт в Персидском заливе.

Наиболее, естественно ожидать, что Москва сделает ставку на посредничество в прекращении военных действий. Можно с уверенностью предсказать, что особых возражений со стороны Саддама Хусейна не последует. Его отношение к «челночной дипломатии» Е. Примакова в прошлом году — наглядное тому свидетельство.

(«Независимая газета» (Москва). 09.02.1991).

ЧЕЛОВЕК БЕРЕЗОВСКОГО. Персона в политике или бизнесе, занимающая значимый пост, якобы поставленная на должность по протекции Б. Березовского и учитывающая в своей деятельности его интересы. Среди наиболее известных публичных фигур, в отношении которых СМИ использовали формулу «Человек Березовского» — глава администрации президента А. Волошин, бывший министр путей сообщения В. Аксененко, тележурналист С. Доренко, предприниматель Б. Патаркацишвили и др.