Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов

В итоге на встрече с президентом сегодня должны присутствовать около 20 членов президиума РСПП — от алюминиевого магната Олега Дерипаски до машиностроительного владельца Кахи Бендукидзе, от нефтяного генерала Михаила Ходорковского до никелевого короля Владимира Потанина.

(«Известия» (Москва). 24.01.2001).

Разве не олигархи тогда заправляли в правительстве? Они самые. А не самый худший из них, «никелевый король» Владимир Потанин, тогда вообще в вице-премьерах ходил. И не в последних, между прочим. Залоговые аукционы проводил, разные хитрые схемы составлял. Например, как продать «Сибнефть» Березовскому. И при этом сделать это так, чтобы и БАБ не в обиде остался, и чтобы Волошину досталось, и государству — хотя бы немножко.

(«Жизнь» (Москва). 04.04.2003).

НОВЫЕ РУССКИЕ. Термин заимствован из западной прессы, в которую попал из книги журналиста и кинорежиссера Х. Смита «New Russians». В российских СМИ впервые применен газетой «Комерсант» в 1992 г.

1. В широком смысле — все богатые, живущие в России, сделавшие состояние в ранний период современной России.

«Новые русские» по-американски — это «кожанка» и автомобиль second hand. Судя по опубликованному вчера в журнале Newsweek исследованию, американцы пытаются понять, что представляют собой «новые русские». <…> По мнению же Ъ, опубликованное исследование свидетельствует о том, что с настоящими «new russians» в Америке пока, к сожалению, знакомы мало. Взяв за основу русскую народную мудрость «встречают по одежке», авторы начали свое исследование с гардероба «новых русских». По наблюдениям журнала, наиболее состоятельные представители «нового класса» предпочитают итальянскую обувь, клубные пиджаки и костюмы от Hugo Boss и Giorgio Armani. Однако все эти вещи «зачастую поддельные», и носят их «новые русские» «зачастую неуместно».

(«Коммерсантъ-Dail» (Москва). 13.02.1993).

2. Лубочный персонаж. Малообразованный человек, непонятно как сделавший себе богатство на волне российских реформ. Неотъемлемые атрибуты — Мерседес, толстая золотая цепь на шее, малиновый пиджак, жена-фотомодель. Персонаж многочисленных анекдотов.

3ачастую «новые русские» — это воры, бандиты, убийцы… Как сказал А. И. Солженицын: «…При зверском цинизме уголовных банд цена человеческой жизни упала до нуля. Уголовный мир торжествует в России от самого начала «великих «реформ».

(«Ветеран» (Москва). 14.01.2003).

Мой персонаж по имени Влас — новый русский. Он наполовину бандит, наполовину бизнесмен.

(«Золотое кольцо» (Ярославль). 30.05.2003).

3. В узком смысле — социальный слой живущего в России населения, характеризующийся высокой материальной обеспеченностью, образованностью, особым менталитетом и стилем жизни (в противоположность значению 2).