Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов и обвинительных заключений

СОВ. СЕКРЕТНО

ПЯТЫЙ ОТДЕЛ ГУГБ НКВД СССР

‹…› 8 1938 г. № 16023

СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА

Начальнику Внутр‹енней› тюр‹ьмы›

лейтенанту государственной безопасности

тов. Миронову[761]

Начальнику Бут‹ырской› тюрьмы ГУГБ

лейтенанту ‹государственной безопаcности›

тов. Пустынскому[762]

Арестованного Мандельштама О.Е.

‹доста›вьте в Бут‹ырскую› тюрьму ГУГБ.

‹Возьми›те из В‹нутренней›/т‹юрьмы›

‹и по›местите в общую камеру,

‹изол›ировав от арестованн

Арестованн‹ого› числить за « » отделением «4» отдела

1 Уп‹равления› ГУГБ.

Начальник 10-го отдела ГУГБ НКВД

майор государственной безопасности Подпись

Начальник отделения

государственной безопасности

Треугольная печать: «Тюремный Отдел № 2 НКВД СССР».

УМВД по Магаданской обл. Тюремно-лагерное дело О.Э. Мандельштама В-3-2844. Л. 5.

Помета: 65 об.

‹8› Тюремная фотография О.Э. Мандельштама: фас, профиль, 1938 г.

УМВД по Магаданской обл. Тюремно-лагерное дело О.Э. Мандельштама В-3-2844. Л. 6.

Тюремная фотография О.М.: фас, профиль, 1938 г. Идентична с фотографией на л. 1 об.

‹9› Дактограмма О.Э. Мандельштама, снятая во Внутренней тюрьме 14 мая 1938 года

Пол: муж.

‹Фамилия› Мандельштам дакт‹илоскопическая› 13 83495

‹Имя› Осип форм‹ула› 17 73565

‹Отчество› Эмильевич

Год рождения: 1891 Место рождения: Г. Варшава

‹Далее следуют отпечатки пальцев и контрольный оттиск›

‹Карта› заполнена: «14»/V 1938 г. в (указать, где и в каком органе НКВД) ‹Штамп:› «Внутренняя тюрьма ГУГБ НКВД, г. Москва».

‹Карту с›оставил (должность и подпись) Дактил‹оскопист› Подпись

‹Провери›л (должность и подпись)

Подпись зарегистрированного: О.Э. Мандельштам

‹Примечание: В карте› должны быть четко заполнены: ‹1) фамилии›я, имя, отчество, установочные данные регистрируемого и его подпись. 2) Когда, где и в каком аппарате НКВД ‹карта была› составлена и кем проверена. 3) В квадратиках каждый палец прокатать на своем месте полностью и ясно, ‹на прод›ольных оттисках левой и правой руки сделать оттиски 4-х пальцев каждой руки без большого.

УМВД по Магаданской обл. Тюремно-лагерное дело О.Э. Мандельштама В-3-2844. Л. 8

.

‹10› Справка от 27 декабря 1938 года о пребывании О.Э. Мандельштама в больничном стационаре лагеря и о его смерти

СПРАВКА

З/к Мендельштам[763]находился на излечении с 26/XII. Скончался 27/XII в 12 ч. 30 м. При осмотре трупа оказалось, что на левой руке в нижней трети плеча имеется родинка.

27/XII.38 Подпись

УМВД по Магаданской обл. Тюремно-лагерное дело О.Э. Мандельштама В-3-2844. Л. 9–9б

. Записано на клочке бумаги, с двух сторон.

‹11› Дактограмма О.Э. Мандельштама, снятая в пересыльном лагере после его смерти, 27 декабря 1938 года