Случайно влюбиться (СИ)

Нахмурившись, Люси что-то напевала себе под нос. Она держала в руках старый журнал, которому, похоже, уже было пару месяцев, но девушке было на это плевать. Она рассматривала этот журнал не из-за его популярности. Ей была интересна девушка, которая является так называемой подругой детства Нацу.

Наконец её не окружали парни из группы и подруги, поэтому, когда никто не заметил, она воспользовалась шансом и по-тихому пробралась в библиотеку, чтобы поискать французский журнал. Да, такие журналы имелись, так как в школе были классы с французским уклоном.

Люси листала журнал, просматривая фотографии модели, ужасно завидуя гладкой и блестящей коже, серебристым и мягким, на вид, волосам. Изящная фигура с правильными изгибами, можно сказать идеальная фигура, ну, и, конечно, грудь.

Конечно, Люси тоже имела не малую грудь, да и фигура у неё была не хуже – не то, чтобы она этим хвасталась или гордилась, но всё же. Однако волосы не были такими же мягкими и шелковистыми, а кожа не была такой чистой. Как бы хорошо Люси ни выглядела, Лисанна была лучше неё в десятки раз.

И Люси ненавидела себя за это.

Зачем Нацу менять кого-то такого красивого, как эта девушка, на такую обычную, как она?

Они мило смотрелись вместе, и Люси была уверена, что дети бы у них тоже были милыми.

Невольно хмурясь, она поджала губы. Ей не понравилась мысль о том, что когда-нибудь Нацу жениться на какой-то французской модели и о том, какие у них будут дети. Она предпочла бы, чтобы он всегда оставался один, ну, или может быть с ней, но себе она точно в этом никогда не признается. Она не любила знаменитостей и никогда не хотела иметь с ними ничего общего. Пусть всё остаётся как есть до тех пор, пока они не покинут город.

Люси вздохнула, убирая журнал. Она чувствовала некую подавленность. Она ведь знает, что вскоре Хвост Феи отправится в своё следующее турне, в Корею, вроде, разве не так?

Блондинка обернулась и подпрыгнула от испуга, когда увидела Жерара. Он стоял недалеко от неё и чему-то улыбался.

–Эй, Люси, не возражаешь, если мы немного поговорим?

Комментарий к Глава 6. Всем Привет!

Итак, новый перевод готов!

На своей странице я оставила для вас небольшое сообщение по поводу моих планов на будущее! Но это ещё не всё, скорей всего, я скоро залью парочку драбблов, по Джерзе, Грувии, ГаЛе... но это ещё не точно.

Да, февраль, но модуль обязывает, так что пошла волна зачётов. Не знаю, как тут будет дальше с переводами, но хотя бы раз в неделю, я буду стараться!

В прошлой главе, в обращении автора, я упоминала о замечательном писателе, с которой я познакомилась на просторах фикбука. Многие из вас, наверное, читают её физ “365…”, в общем. Хочу лишь сказать, что она открыла у меня второе дыхание, и я просто в восторге, что после прочтения её работы, мне хотелось переводить и переводить, чем я собственно тогда и занялась, но, к сожалению, не долго жила моя радость, потому что меня “обрадовали” тестами и зачётами.

Спасибо, что остаётесь и читаете, надеюсь услышать ваши комментарии. Что вы думаете о персонажах, как вам перевод, и по поводу сюжета в целом.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 7. ======

Люси тяжело вздохнула и плюхнулась на табурет, что стоял прямо за стойкой. И почему сегодня дела идут так медленно? Даже, если задуматься, они продали почти все цветы, за небольшим исключением тех пары цветков, что остались. Люси всё ещё хотела продать их, ведь жалко буде,т если они просто так завянут.

За спиной прозвучал привычный звоночек от дверного колокольчика, а Люси продолжала прибывать в своих мыслях, думая о том, чем занята тётушка Спетта и почему сегодня все такие медленные, а в глубине души ей было интересно, чем занят Хвост Феи.

После школы ей пришлось сразу же отправиться домой, не желая слышать крики и визги девушек, что сходили с ума по этим парням, и не желая привлекать ещё больше внимания к своей персоне. Однако из дома Люси сразу же отправилась на работу.

Она полностью отказалась от прогулки, именуемой «игра в свидание с Нацу», но Люси, честно говоря, было всё равно. В конце концов, Жерар поведал ей кое-что, о чём она и в помине не должна была знать, и теперь блондинка чувствовала, что будет нервничать рядом с этим розоволосым идиотом.

«Ты очень нравишься Нацу, и он планировал пригласить тебя на один из наших концертов, который, кстати, состоится в эти выходные»

Не то чтобы она прям горела желанием пойти, нет, уж она скорее предпочтёт остаться в цветочном и работать допоздна. Да, Люси нравилась их музыка, но не нравилось повышенное внимание, крики, визги и все эти ненормальные фанатки, которые готовы были на всё. И потом, будет хуже, если отец узнает, что она была там с Нацу.

Блондинка раздражённо усмехнулась, скрестив руки под огромной грудью. Её нос слегка дёрнулся, а во рту образовалась слюна, стоило ей только почувствовать запах свежевыпеченных кексов.

Девушка обернулась, а глаза её расширились от потрясающего зрелища: