Случайно влюбиться (СИ)

–Подготовь наряд, Люси, потому что у тебя теперь есть не только билеты в первый ряд, но и пропуск за кулисы! – радостно прокричал Нацу, подняв руки вверх. Люси застонала, когда он упомянул об этом, желая лишь сброситься с моста.

–Гм.

–Что? – спросил Нацу, когда учитель Фрид вмешался в их разговор.

Было видно, что мужчина смутился и ему явно было неудобно:

–Могу я… могу я попросить у тебя билет на твой концерт?

Комментарий к Глава 8. Всем привет!

Я наконец вышла из своего состояния сопливого чайника.

Прошла температура, потёк нос, так что у меня новое развлечение: кашлять как бомжара из соседнего двора и обматываться километровыми соплями. В общем, развлекаюсь.

Перевод был готов давно, так что сегодня я отредактировала его и выкладываю.

Продолжение: Без понятия, ребят. У меня пошли зачёты по модулям и завтра я сдаю свой первый в этом семестре зачёт. Чисто технически у меня автомат, но кто его знает, как обернется...

Постараюсь завтра засесть за продолжение!

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 9. ======

Комментарий к Глава 9. Всем привет!

Очередная глава завершена! Первую половину меня сильно пёрло на перевод, прям, как переводчика Ведьмака, а вот после, я сделала перерыв, кое-что произошло, поэтому мой энтузиазм слегка погас. Поэтому надеюсь, что текст не звучит криво и коряво. Я чутка его отредактировала, но мало ли....

В следующем переводе я хочу опробовать одну переводческую программу, потом скажите, как вам, почувствовали ли вы разницу!!! Весь текст не будет переведён с помощью программы, лишь часть. Такие тексты всегда тщательно редактируются!

В основном я пользуюсь программами для дз для универа и, когда мне срочно надо что-то перевести.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

–Ой, да ладно тебе, Лю, будет весело.

–Ага, будет очень весело смотреть, как от всех этих визгов и писков, что будут издавать эти бешенные девицы, вытекут мои нежные ушки. Веселее некуда.

–Ну, Джувия думает, что будет весело, – восторженно ответила Джувия, отбрасывая свои длинные синие локоны за плечо и расчёсывая теперь вторую сторону расчёской. Люси закатила глаза, а Леви сочувственно похлопала её по плечу.

–Давай сходим, Лю. Обещаю, будет весело! Это же твой первый концерт, и потом, Нацу пригласил тебя, чтобы ты повеселилась.

–Леви права, Люси! Ты должна быть счастлива! Я уверена, Нацу обрадуется, когда увидит, что ты пришла.

–Джувия, ты хочешь пойти только из-за Грея.

–Ах, ах, Джувия идет и ради тебя тоже, – девушка подмигнула своей блондинистой подруге, а после сразу убежала искать туфли. Люси тяжело вздохнула и посмотрела на Леви, которая лишь пожимала плечами, робко улыбаясь.

–Будет весело. Ну же, давай сделаем из тебя красотку.

–Но мне нечего надеть… – простонала Люси.

–Ты можешь надеть то платье с выпускного. Оно очень красивое и сексуальное! Я уверена, Нацу оно понравится, – подмигнула Леви и побежала к своему шкафу. Люси снова вздохнула и закатила глаза, наблюдая за тем, как её подруга исчезает в недрах своего просто огромного шкафа. -Ах, – улюлюкала она без особого энтузиазма, – я так взволнована.

–Эм… Ваши билеты, пожалуйста, – охранник отодвинул Люси в сторону. Все три девушки остановились, а Люси уставилась на охранника и хмурилась.

–Я здесь с Нацу Драгнилом, – сказала Люси и продолжила смотреть на мужчину, который лишь рассмеялся на её слова.

–Девушка, Вы и представить себе не можете, сколько раз за день я слышу эту фразу, – он даже глаза закатил, пока говорил. – Поэтому Вам лучше просто показать мне свои билеты, прежде чем я разозлюсь и вышвырну вас троих отсюда.

–Но это правда! Мы здесь с Хвостом Феи! – запротестовала Леви, хватаясь за руку Люси. – Мы с ними в одну школу ходим!

–Милый Грей ждёт Джувию!

–Ладно, всё, достаточно. Вам троим лучше уйти…

–Эй! Я тоже с Нацу Драгнилом! – выкрикнул кто-то из толпы, заставив трёх девушек обернуться в поисках той, кого они прежде никогда не видели. – Он меня пригласил!

–Э… да! Мы тоже здесь с группой! – одна за другой девушки, что слышали весь разговор, стали выкрикивать, что они здесь не просто по билетам, а знакомы с группой.

Люси тяжело вздохнула и прикрыла лоб и глаза рукой, особо не прислушиваясь к перебранкам между фанатками и охранником.

Не успела она опомниться, как кто-то оттолкнул её, заставив испуганно вскрикнуть во время падения. Она закрыла глаза, уже готовая к удару, но вместо того, чтобы камнем свалиться на холодную и твёрдую землю, блондинка почувствовала, как кто-то тёплый, или скорее горячий, схватил её.

Она открыла глаза и увидела перед собой никого иного, как улыбающегося Нацу:

–Ты в порядке?

–Это Нацу! – кричали девушки, визжа от радости, пока охранники старательно отталкивали их.

–Нацу! Ты здесь! – взволнованно прокричала Леви, на что Нацу нахально улыбнулся. Он поставил Люси на землю и, придерживая за плечи, осмотрел её с ног до головы. Он должен был убедиться, что с ней всё в порядке.

–С тобой всё в порядке? Они сделали тебе больно?

–Я в порядке… – Люси покраснела и уставилась в пол.