Случайно влюбиться (СИ)

–Нет, правда, все в порядке, – Люси, хмыкнув, отстранилась и посмотрела на него со слабой улыбкой на лице. Нацу нахмурился, смотря на попытки девушки улыбнуться, но решил не придавать этому значение. Люси смахнула не прошенные слезы. -Я понимаю, что они пишут все это из ревности, зависти и потому что хотят быть на моем месте... Я не позволю им так легко сломить меня. Я просто немного расстроена, потому что не ожидала такой реакции и не была к ней готова. Каждый раз, когда мы вместе, я в действительности не понимаю, насколько ты на самом деле знаменит... потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу простого парня с обычными чувствами и обычным лицом. Меня не волнует знаменит ты или нет, мне важно лишь знать, хочешь ли ты быть с такой простушкой, как я.

–Люси...

–Так что не беспокойся обо мне. Я в порядке, – Люси улыбнулась ему еще раз, заставив Нацу внимательно уставиться на нее. Затем его губы растянулись в улыбке, и парень рассмеялся, напугав девушку.

–Господи, Люси! Когда я подумал, что ты не можешь быть еще лучше, чем ты есть... ты доказала, что я был неправ!

–Ч-что?

–Люси, не важно, когда, где и почему, я всегда буду рядом. Я просто никогда не понимал, насколько странной ты можешь быть.

Люси пораженно уставилась на знаменитость перед собой.

–Я-я сказала тебе такие трогательные слова, и это все, что ты можешь мне ответить!?

-Ну да.

–Почему ты? Убирайся к черту из моей квартиры!

–Ой, да ладно тебе, малышка, я пришел повидаться с тобой!

–Не называй меня так! И проваливай! Увидимся завтра в школе, и это больше не обсуждается! Вон! Вон! ВОН! – прокричала Люси с румянцем на щеках и стала толкать Нацу к двери. Когда она почти довела его до двери, парень резко обернулся, чем удивил девушку.

–Поцелуй меня, и я обещаю, что сразу уйду, – ухмыльнулся он, заставляя Люси покраснеть еще сильнее. Блондинка подняла руку и, зарядив парню пощечину, вытолкнула его за дверь.

–Лишь в твоих самых развратных мечтах, Драгнил! – и с этими словами Люси захлопнула дверь, оставив его одного на лестничной клетке.

Но парень и не возражал, ведь он снова был счастлив.

Потому что, что бы ни случилось, он всегда рад видеть Люси. Даже если она захлопнет дверь прямо у него перед носом.

Комментарий к Глава 10. Всем привет!

Итак, новая глава... ахах похоже у Нацу память, как у устного переводчика: ничего, никогда не помнит.

Эту главу я, как и говорила, переводила с помощью одной программы, чтобы вы понимали:

Программа за меня не переводит. Да, она в отдельном окне генерирует свой вариант перевода , который я могу использовать, но эта функция полезна лишь в для быстрого перевода. Например: я использовала её здесь для легких фраз, которые понятны любому обладателю А1. Используется это переводчиками для экономии времени.

Короче, скажите как вам, потому что редактировала все программа сама. Мне не надо было расставлять запятые (я их ставила, но если не ставишь, она автоматически выставляет) и исправляет косяки вроде ей-её (опечатки). Не смотря на всю прелесть этой проги, вышло долго, из-за некоторых нюансов, я их описывать не буду. Была вещь, которая меня просто вывела из себя: я привыкла ставить пробел после точки, и программа засчитала это как ошибку и короче, выбесила меня.

Кстати, помните (те, кто читал Silence)я говорила об использовании нецензурных слов. Так вот, здесь я использовала “Шлюха” и “Сука” для большей экспрессивности, чтобы показать всю эту грязь и ненависть от людей.

Следующая глава, надеюсь скоро!

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 11. ======

Комментарий к Глава 11. Всем привет!

Я снова с вами! Ловите новую главу!

Здесь я задействовала другую программу, и скажу честно, она меня выбесила еще больше предыдущей. Текст постоянно скакал и не синхронизировался, пришлось некоторые места прописывать по 2-3 раза одно и то же, потом редактировать, только вот это нифига не помогло, потому что когда я скачала свой, якобы отредактированный перевод, мне вылез голый сплошной текст, так что либо я не разобралась, как эта программа работает, либо она полное г***, короче, больше я ей пользоваться не буду, потому что времени у меня ушло в 3 раза больше и работала она через раз: сегодня зайду, все сохраняется и исправляется, а завтра выдает ошибку, короче, лучше по старинке.

Пусть и с опозданием, но поздравляю всех девушек с прошедшим 8 Марта!

(Если бы не программа, то эта глава бы вышла к празднику, но увы)

Итак, я жду вашего отзыва по поводу перевода, но сама чувствую, что из-за того, что она меня бесила, все вышло не особо, но нужен взгляд со стороны, так что пишите.

Когда я закончу с написанием этой работы и приступлю к редактированию всех работ, главы, что я переводила при помощи программ, я точно перепишу.

Сейчас я ввязалась в редактирование одной работы, поэтому, когда будет прода, я не знаю... как получится.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!