- Ладно, э-э, так... FT-girl867, наш грядущий альбом выйдет всего через четыре месяца! У нас много песен, поэтому я надеюсь, что вы следите за этим, – ответил Нацу на комментарий одной из поклонниц. Парень сидел, крестив ноги, а Грей наклонился ближе к экрану, чтобы, прищурившись, прочитать еще раз, что там написано.
Когда черноволосый понял, что это бесполезно, он быстро поднялся и направился в свою комнату за очками.
- Грей только что ушел на пластическую операцию, потому что он такой уродливый, – сказал Нацу, смеясь над своей маленькой шуткой, когда Грей вернулся в очках и нахмурился.
— Это тебе нужна пластическая операция, тупица.
- Прощаю тебя... я же горячий парень.
- Вовсе нет.
- Я горячее тебя!
- Нет, пошел ты. Я намного горячее тебя.
- Вы действительно спорите о том, кто красивее? – спросила Люси со вздохом, подходя с красной и синей мисками макарон с сыром в руках. Они тут же повернулись и посмотрели на Люси, которая протянула Грею синюю миску, а Нацу-красную. – Будьте осторожны... я не хочу, чтобы макароны с сыром валялись на диване или на полу, ясно?
- Да, мэм.
- Люси, иди поздоровайся! – закричал Нацу, схватив ее и притянув к себе, чтобы поклонники могли увидеть лицо блондинки. Люси слегка покраснела и нахмурилась, отстраняясь от парня.
- Нацу, я же сказала тебе, что не хочу участвовать в твоих трансляциях на Твиттере.
- Но посмотри, сколько любви ты получаешь! – воскликнул певец, указывая на экран, где появлялись комментарии.
Люси прищурилась и действительно заметила, что комментарии, которые там появлялись и были адресованы ей были положительные, и в них говорилось о том, как она красива сегодня, и как она нравится фанатам. Это делало ее счастливой, но временами ненависть от некоторых фанатов заставляла ее съеживаться.
Она отстранилась и ушла, чтобы взять свою порцию еды, а Нацу и Грей нахмурились, заметив злобные комментарии.
- Вы, ребята, действительно бессердечны, когда дело касается наших подруг, да? – сказал Грей, чем заставил фанатов биться в панике, поскольку те сразу начинали думать, что их кумир сердится на них. Но все пошло по накатанной, стоило Нацу заметить один из комментариев, который привлек его внимание больше, чем остальные.
- «Почему Люси с нами?» Ух... Эльза пригласила ее.
- Она действительно классная, ребята. Если вы ее знаете, вам стоит как-нибудь с ней пообщаться, – предложил Грей, поднимая большой палец вверх и жуя.
Люси, которая все слышала и наблюдала, закатила глаза и села рядом с Греем:
- Вам двоим действительно нужно перестать льстить мне, потому что этим вы ничего не добьетесь, – сказала она, заставив мальчиков улыбнуться.
- Кто хочет посмотреть, как танцует Люси!?
- В твоих глупых снах! Как только я закончу с макаронами и сыром, я пойду спать.
Ignition – Ар Келли
Jason Derulo-Talk Dirty
PS Переводы песен мои. Я честно пыталась сделать это красиво, надеюсь вам понравилось.
Комментарий к Глава 20. Всем привет!
Я наконец выложила этот перевод.
Искренне прошу прощения за то, что я так задержала ее. Честно, ребят, я пыталась все неделю, даже на пляже сидела с компом, вот, теперь вытряхиваю с ноута песок, но в этот раз все шло туго. В общем, я совсем забыла про зачеты и за час до отъезда побежала на зачет, еще даже вещи успела собрать. Когда приехала в родной город первые два дня бегала по делам: банки, больницы, магазины, поликлиники и стоматологии – короче, было “весело”, хорошо, что в Европе нет всей этой волокиты с живыми очередями и бюрократией.
Потом был государственный праздник, и, в общем, два дня я была в полном ауте, а после мы поехали в соседнюю страну и там провели почти два дня. А потом встречи с друзьями и знакомыми, и на пляж каждый день... в итоге, моя задница и ноги полностью обгорели, и следующие три дня я пыталась не садиться, ездить в машине и на любом транспорте было адским испытанием... “веселье через край”!
Теперь к нашим делам! В общем, моя бета вернется только к 8-му июля, поэтому прошу вас сильно не злиться на ошибки, потому что, когда она приедет, то все исправит.
Приятного вам прочтения!
Ваша Rina!
====== Глава 21. ======
Уставившись в экран, Нацу хмурился, продолжая читать злобные комментарии о Люси и о том, как все ее ненавидят. Основная часть проявляла свой негатив, выражая ненависть в адрес девушки, но находились и те, кому она нравилась, и кто любил ее. Нацу был недоволен, что его поклонники поливали грязью и сжигали на костре ненависти каждую девушку, с которой его видели или которая ему нравилась.
Почему он не может жить нормально, чтобы не было этой глупой ненависти к любимой девушке?
Поджав губы, певец уже собирался ответить на комментарий, но заметил, что Люси отвечает сама, и, прочитав сообщение, улыбнулся и продолжил читать их.
[sherrylove33] ЛюсиСердоболия: Шлюха!
[ЛюсиСердоболия] Только Нацу.
Фыркая и громко смеясь, розововолосый парень продолжал пролистывать ленту новостей, продолжая замечать, где Люси продолжала отвечать на ненависть весело и саркастично.
[DemonMirv] ЛюсиСердоболия: Ты никому не нравишься.