Слуги милосердия

– Нет. Нет, я не в порядке. – Умолкла, пытаясь овладеть собой. В конце концов она справилась, лишь смахнула несколько слез. – Я облажался. И это не было… Я имею в виду, есть дебилы, а потом – обломы. Прошу прощения. Провалы.

Я уже слышала раньше, как люди ругаются, лейтенант. Я даже делала это сама.

Сеиварден попыталась улыбнуться. Ей это почти удалось.

– Я слышала, – продолжила Баснаэйд, – что вы провели прошлую ночь в медчасти.

…. О! – сказала Сеиварден. – Кому-то пришло в голову, что за мной нужно присмотреть.

– Но сейчас я думаю: а база предложила бы мне навестить вас, если б я уже не шла к вам?

– База! Я для базы – ничто. – Она вспомнила про чашку с чаем в руке. Отпила, пока озадаченная Баснаэйд наблюдала за ней с озабоченным видом. – Извините. Мне жаль. Я просто… Я не знаю, что со мной не так. – Она подумала, не выпить ли еще чаю, но не смогла справиться и с этим. – На самом деле база была просто поразительной. Я всегда… Знаете, когда проводишь много времени с кораблями, начинаешь думать, что базы какие-то… не знаю, какие-то слабые. Но она пригрозила вытянуть из комнаты весь воздух, если лорд Мианнаи не согласится на ее условия. Она держит ее в плену в резиденции губернатора. Я тут думаю: «О, базы – они слабые!» – но база была чертовски крута. Я с трудом поверил, что это говорила база.

– Я должна была что-то сделать, лейтенант, – сказала база в ухо Сеиварден и в ухо Баснаэйд. – Вы правы, к таким вещам я не привыкла. Я пыталась представить, что сделала бы капитан флота Брэк.

– Я думаю, ты пошита в цель, база, – заметила Сеиварден. Я думаю, что капитан флота была бы… Ее очень впечатлит, когда она услышит об этом.

– А капитан флота? – спросила Баснаэйд. С надеждой. В сомнении. – Она возвращается?

Я не знаю, ответила Сеиварден. – Она намеренно не сказала мне о своих планах. Не сказала мне, что Т… не сказала мне ничего. На всякий случай. Вы понимаете. Потому что в действительности мои шансы сделать то, зачем я сюда пришел, были чертовски малы.

У Тайзэрвэт шансов было еще меньше, но Сеиварден этого не знала. Она с трудом сглотнула. Поставила свою чашку с чаем..

– Я подвел ее. Я подвел Брэк, и от этого зависело все, а она никогда меня не подводила, даже когда я думал обратное. Что она делала – самые ужасные, опасные вещи, даже не моргнув, а я, я не могу даже просто прожить минуту. Подождите. – Хлынули слезы. – Подождите, нет, это неправильно. Я снова себя жалею.

– Я не думаю, что кто-нибудь вообще может сравниться с капитаном флота, – заметила Баснаэйд. – Не на этом пути, как бы то пи было.

– Ваша сестра, возможно.

– В каком-то отношении, возможно, – согласилась Баснаэйд. – Лейтенант, когда вы ели в последний раз?

– Я завтракал, – ответила Сеиварден с некоторым сомнением. – Может быть? Немного? – Посмотрела на почти полную миску со скелом, которую Два поставила ей. – Немного.

– Почему бы вам не умыться? И мы могли бы пойти куда-нибудь поесть. Заведения снова открываются; я уверена, мы могли бы найти что-нибудь хорошее.

– Я обещал своим Амаат, что нанесу визит главе службы безопасности и администратору базы. Хотя чем дольше я думаю, тем большую уверенность испытываю, что лучше мне этого не делать, иначе могут решить, что я вмешиваюсь в дела на базе. – Она поколебалась. Ей удалось не нахмуриться. – Мне определенно нужно обжаловать мое назначение.

– Хорошо, – сказала Баснаэйд, – но поверьте мне, что лучше вам сначала поесть.

Глава 16

Они нашли открытую чайную в боковом коридоре, в которой подавали всего лишь лапшу и чай.

– Благодарю вас, садовод, – сказала Сеиварден, покончив с едой, Баснаэйд, сидевшей напротив. – Я не осознавал, насколько мне было это нужно. – Она, бесспорно, чувствовала себя гораздо лучше, чем до того, как поела.

Баснаэйд улыбнулась.

– Моя жизнь всегда кажется безнадежной, когда проходит слишком много времени после приема пищи.

– Несомненно. В моем случае, однако, все проблемы по-прежнему гут как тут. Полагаю, мне просто придется найти способ справиться с тем, что случится дальше. – А затем, вспомнив, добавила: – Но как же с вами? Вы в безопасности? Кажется, никто не сказал… никто не говорил лорду Мианнаи ни о вас, ни о гражданине Юран. Что означает: они не рассказали ей о том, что произошло с капитаном Хетнис. На самом деле я увидел, что люди, у которых, как мне казалось, полным-полно причин, чтобы все ей рассказать, не говоря уже о возможностях, похоже, усердно этого избегают.

Баснаэйд доела последнюю лапшу из своей тарелки и положила вилку.

– Вы работали в Подсадье?

Сеиварден жестом подтвердила.

– Уровень один не был разгерметизирован, когда вы уехали. Это случилось, когда лорд Радча сама прибыла сюда. – Сеиварден нахмурилась. Баснаэйд продолжила: – В новостях об этом не сообщалось, разумеется, отчасти потому, что вплоть до позавчерашнего дня все новости шли про капитана флота, но, когда «Меч Гурата» двинулся через шлюз к базе, он не обратил внимания на то, где находился пассажирский челнок.

– Что? – Сеиварден была, очевидно, не в состоянии даже выругаться.