Слушай своё сердце

Диего отвернулся и размахнулся. Раздался характерный звук удара, и я увидела, как мяч взлетел в воздух, освещаемый фонариком Фрэнка. А потом исчез в ночи. Алана засмеялась так сильно, что хрюкнула.

– Здесь очень темно, – произнесла она, захлебываясь смехом. – Ты ничего не сможешь доказать.

– Сможет, если включить фонари на стадионе, – сказал Фрэнк.

– Мы не будем включать фонари на стадионе, – заметила я.

– Можем проверить в понедельник после уроков.

– В понедельник тренировка у футбольной команды, – сказал Фрэнк. – Я сейчас включу фонари.

Он поднялся. Алана тоже.

– Я пойду с тобой.

– Это глупая идея, – возразила я.

– А мне она кажется веселой, – сказала Алана.

Я тоже встала:

– Тогда идемте все вместе.

– Нет, потому что, когда мы включим фонари, Диего может попробовать снова, – сказал Фрэнк. И они с Аланой начали спускаться по холму, оставив нас с Диего в темноте.

– Подождите! – крикнула я, но они не остановились.

Зачем они это делали? Алана, конечно, знала, что я с трудом выношу Фрэнка, но почему не отправила с ним меня, чтобы самой остаться с Диего? Эта мастерица флиртовать с парнями сейчас все делала не так. Даже я это понимала. Это какая-то игра? Попытка вызвать новый интерес к себе? О чем она думала? Уж конечно, совсем не о том, что у меня появились чувства к парню, с которым она только что меня оставила. Вряд ли она подумала бы о таком. Что же я за ужасная подруга, раз мне понравился парень, который нравится Алане!

Я потерла руки и медленно перевела взгляд с удаляющейся спины Аланы на Диего. Он по-прежнему стоял с клюшкой в руках и смотрел, как они спускаются по холму. Казалось, его, как и меня, все это сильно расстроило. Ладно, я справлюсь. Справлялась же до этого. Никто не знал о моих чувствах, включая Диего. Я опустилась на землю и посмотрела на небо. Звезд было так много, что они буквально взрывали темноту.

– Как же здесь красиво, – заметила я.

Диего тоже поднял голову:

– Согласен. Вот бы увидеть небо и над миллионом других городов.

– Серьезно?

Он приставил клюшку к земле и оперся на нее.

– А тебе этого не хочется?

– Не знаю. Здесь мой дом. Моя зона комфорта.

– Могу поспорить. Если тебе комфортно в собственном теле, тебе будет комфортно где угодно, – задумчиво произнес Диего.

Возможно, это и есть часть моей проблемы. Я не всегда чувствовала себя комфортно в своем теле, а только когда находилась посреди озера. Тогда-то я и была самой собой.

– Это называется уверенностью, Диего. Я всегда знала, что тебе ее не занимать.

– Я ни в чем не уверен, – пробормотал он. – Поэтому понимаю.

– Понимаешь что?

– Понимаю, каково чувствовать себя не в своей стихии.

Мои глаза приспособились к темноте, и теперь я видела гораздо лучше. Я подняла валявшуюся на земле палку и начала чертить.

– Кто научил тебя готовить? – спросила я.

– Моя бабушка. Она потрясающе готовила. Еда для нее означала любовь, и ее всегда было в достатке.

– А твой дедушка?

– Он работал в поле. Зарабатывал гроши изнурительным трудом. Именно это заставило их переехать сюда из Мексики, и мой папа смог учиться в университете и воплотить свою мечту. Он фармацевт.

– Твои родители хотят, чтобы ты тоже учился в университете?

– Конечно.

– А ты не хочешь?

Не знаю, почему я так подумала, но такое впечатление сложилось у меня после его слов о звездах над миллионом разных городов.

– Я хочу учиться в кулинарной школе. Но сначала хочу объездить весь мир, посетить небольшие деревушки и поучиться у стариков, придерживающихся традиций. Я просто знаю, что ни в одном университете этому не научат.

Его взгляд стал отсутствующим, словно он все это представлял.

– Звучит заманчиво, – сказала я.

Диего выпрямился, мечтательность во взоре пропала.

– Но практически неосуществимо.

– Это твои слова или твоих родителей?

– Всех понемногу, наверное. – Он на мгновение замолчал. – Я вообще с трудом выбрался сегодня. Хотя здесь всего полчаса езды.

– В каком смысле?

– Каждую мою вылазку из дома мне приходится отвоевывать чуть ли не с оружием в руках. Родители грезят лишь об одном: чтобы я занимался домашними заданиями, работал и спал.

Наши взгляды встретились, и я задалась вопросом, не признается ли он, что звонил в подкаст. Эта его жалоба была схожа с той, с которой он впервые позвонил. Я задержала дыхание, раздумывая, что ему ответить. Что узнала его? Но он еще ни в чем не признался. Просто замолчал.

– Значит, они не знают про твои мечты, – наконец сказала я. – О твоем желании путешествовать.

– Нет. Вообще-то я впервые только что высказался об этом вслух.

Я первая, с кем он поделился? Это ничего не значит, сказала я себе.

– Есть для меня какое-то экспертное мнение?

Точно. Я же давала советы. И он делился этим секретом не со мной, а с Кэт.

– Чтобы дать полезный совет, мне нужна моя соведущая, – пошутила я.

Уголок его рта приподнялся.

– Так, совет. – Я задумалась, хотя сердце билось быстрее обычного. – Когда еще пытаться осуществить неосуществимое, если не в нашем возрасте? Как по мне, сейчас самое время отправиться по миру, пока не обзавелся грузом ответственности!

– Да… – Он посмотрел на подножие холма. – Они уже должны были найти фонари.