— Ты права, — согласился он. — Но все же, надо будет поковыряться в архивах. Может быть, похожие случаи были? Впрочем, это моя забота. А ты просто ни о чем не волнуйся и продолжай работать, как прежде. У тебя, между прочим, неплохо получается.
— Ты мне льстишь, — усмехнулась я.
— Отнюдь! Говорю правду!
Я в ответ только рассмеялась.
Себастьян умолк. Очевидно, понял, что поднять мне настроение разговорами на отдаленные темы не получится, и просто забросил эту дурацкую идею. До банка мы летели молча; он изредка поглядывал на меня, но каждый раз, когда я вопросительно изгибала брови, спрашивала, что не так, лишь отмахивался и говорил, что все замечательно — просто он переживает, не тошнит ли меня от слишком стремительного полета.
Я уговорила себя расслабиться, а когда мы подлетели к банку — высокому серому зданию, мрачной тенью нависавшему над улицей, — успокоилась и вовсе, просто заинтересованно глазела по сторонам. Я никогда не была в центре города, потому сейчас, узрев высотки, толпы людей и даже одну телефонную будку, подумала, что оказалась в родном мире, пусть и несколькими десятилетиями ранее. Единственное, что не было машин — туда-сюда ездили повозки и нечто странной конструкции, перемещавшееся довольно быстро, но совершенно не походившее внешне на автомобиль.
Банк приветливо распахнул перед нами свои двери. Я ждала, что нам сделают замечание и напомнят о том, что рабочее время уже заканчивается, но нет, кажется, сотрудники не концентрировали на этом свое внимание.
— Добро пожаловать в «Метроном», — поприветствовала нас молодая женщина в униформе, стоявшая у входа. — Чем могу помочь?
Я не успела и заикнуться о том, что хотела бы восстановить карту, потому что внезапно откуда-то из противоположного угла донеслось громкое:
— Эдита! Ну наконец-то! Я уж думал, что ты совсем пропала — ведь у тебя сегодня истекает срок аренды ячейки! Я надеюсь, теперь-то ты наконец-то заберешь это из банка?!
Себастьян удивленно покосился на меня, но удержался от возможных возражений, только протянул:
— Эдита, ты что-то оставляла на хранение?
— Д-да, — пробормотала я, не зная, что и делать. — Да, но…
Я понятия не имела, что делать. Куда бежать, за что хвататься? А вдруг там надо ввести какой-то код, приложить какой-нибудь ключ? У меня ведь нет с собой ничего, прежняя Эдита не изволила оставить ни весточки, ни упоминания, ни слова! Вот же… Мне от одной мысли, что я сейчас останусь один на один с этим незнакомцем, становилось дурно. Хотелось схватиться за Себастьяна и не отпускать его от себя ни на минуту, но мужчина, окликнувший меня, явно на это не рассчитывал.
— Здравствуйте! — поприветствовал он Себастьяна, а после вновь уставился на меня. — Ты идешь или нет?
Мужчина был невысокого роста и походил на какого-то крота. Смешные очки, с трудом державшиеся у него на носу, только добавляли сходства с подслеповатым животным. Я б, наверное, даже рассмеялась, но в эту секунду мне было совершенно не до смеха. От мысли, что я на грани раскрытия, становилось дурно и волнами подкатывала тошнота. Проклятье! И как такое могло произойти?
— Вообще-то, — замялась я, — я хотела сделать новую карточку. Старую посеяла где-то…
— Мэри, — повернулся мужчина к той самой девушке, что поприветствовала нас, — оформи, пожалуйста, на имя госпожи Эдиты новую карту. А мы с ней сейчас вернемся. Эди, ведь твой спутник может указать за тебя личные данные?
Спутник — Себастьян, то есть, — только коротко кивнул. Я растерянно оглянулась на него, тяжело вздохнула и позволила незнакомцу утащить меня прочь. Только с трудом рассмотрела на крохотной нашивке у него на груди имя. Если верить нашивке, звали мужчину Ализаром. И с Эдитой он был очень даже тесно знаком.
— Я пытался с тобой связаться, — возмущался он, — потому что ты же знаешь, у нас скоро будет рейд! Я не намерен больше держать все эти твои опасные штучки в банке! Даже если ты предложишь мне тройную цену!.. Тем более, после того, что я узнал о твоем брате…
— А что ты узнал о моем брате? — я искренне надеялась, что речь идет о Рене, а не о ещё каком-нибудь брате, о существовании которого я пока что даже не догадывалась.
Ализар предпочел не отвечать на всякие провокативные вопросы и даже не посмотрел на меня. Собственно говоря, судя по сосредоточенному внешнему виду, его вообще крайне мало интересовали мои отношения с братом — или с братьями, если их все-таки было несколько. Все, чего он хотел — это отдать мне таинственный предмет, по каким-то причинам хранившийся здесь, в банке.
— Больше даже не проси, — отрезал он. — Наше с тобой сотрудничество прекращается, Эдита. Я понятия не имею, почему ты передумала и решила остаться, но будь добра, свои дела прокручивай без меня.
Я побледнела. Незнакомец знал о том, что Эдита хотела перебраться в другой мир? Этого только не хватало! Я рассчитывала на то, что она провернула все максимально тайно и очень тихо.