- Черт тебя побери! - крикнула Миа. - Немедленно дай мне телефон! И не дыши на меня этой блевотиной. Ты когда-нибудь вообще зубы чистишь? О, твоя бедная жена. Пойди, поищи зубную щетку. Мне что, нужно напомнить тебе обо всем дерьме, которое ты вытворял в средней школе? Твои приятели-полицейские еще не знают, что ты курил травку? И не вздумай больше на нее наскакивать.
- Она не в средней школе. Она уже взрослая.
Вэнни поморщилась. Ее брат и сестра вечно за нее боролись. Они были близки по возрасту - и все становилось просто безобразным, когда они схлестывались между собой, как в детстве. Эта, как правило, зрелая парочка иногда превращалась в компашку каких-то пятилеток, особенно когда они о чем-то спорили.
Должно быть, Миа удалось выиграть этот борцовский матч вокруг телефона, поскольку Каунт взвыл от боли - и в трубке зазвучал голос Миа:
- Ты в порядке, Вэнни? Просто не обращай внимания на нашего идиота-братца. Он не имел в виду ничего такого. Мы просто были очень обеспокоены. Мы уже слышали массу самых противоречивых вещей.
Вэнни сморгнула с глаз слезы:
- Каунт именно это и имел в виду. Он разозлился.
- О'кей, он это сделал. - Миа сделала паузу, и она расслышала какой-то чмокающий звук. Каунт выругался.
- Прекрати. Только попробуй ее у меня отобрать - и я выцарапаю из тебя все дерьмо, - пригрозила Mиa. - Я не шучу о твоем дыхании. Ты пахнешь, как последняя задница. Иди, почисти зубы.
- Я начинаю понимать твоего мужа, - поддразнил ее Каунт.
- Иди, и сделай это. Моих когтей он тоже боится, когда я выхожу из себя. Попробуй только захватить телефон еще раз, и я расцарапаю тебя до крови, - предупредила Mиa. - И не дыши на моего мужа. Какого хрена ты сегодня ел?
- Пожалуйста, только не подеритесь, - воззвала к ней Вэнни.
- И держись от меня подальше! - Миа захлопнула дверь. - Ха! Теперь я здесь заперлась, тупица! - Она понизила голос. - Я в ванной комнате. Дверь он выломать не посмеет. Ты должна видеть это место, где мы у них остановились... Здесь шикарно, как в аду. Дверь, вероятно, стоит больше, чем весь его любимый проржавевший кусок барахла, который он называет "классическим автомобилем."
- Мне так жаль, - прошептала Вэнни.
- Ладно, дело сделано. Я просто ненавижу себя за то, что мы не смогли поговорить с тобой раньше. Почему ты избегала наших звонков с прошедших выходных? Что происходит на самом деле, Вэнни?
- Я даже не предполагала, что такое вообще могло произойти.
- Все нормально. Ты в порядке? Это самое главное.
- Да.
- Как ты еще держишься? Я даже представить себе не могу, через что тебе пришлось пройти.
- Я в порядке. - Она не собиралась делиться с ней своими сексуальными травмами, от которых у нее до сих пор болели задница и бедра. - Просто начался весь этот кошмар с прессой и с Церковью Вудса.
- Команда безопасности тоже заявила, что Церковь Вудса стала для нас угрозой, и именно потому мы здесь. Я знала, что семейка была дерьмовая, как только услышала, кто там отец. Они все в этой Церкви представляют собой кучу лунатиков. Так что же сделал с тобой Карл? Он тебя ударил? Мне сразу не понравился этот козел. Он показался мне слишком гладким и легко контролируемым.
Вэнни это страшно удивило:
- Я думала, он тебе нравился не меньше, чем всем остальным членам семьи.
- Я просто старалась быть любезной. И все ломала голову, размышляя, почему в конечном итоге ты в хлам напилась где-то в баре, и подцепила какого-то парня, которого не знала еще со времен Адама. Я слишком хорошо тебя знаю... Карл или тебе изменял - или тебя ударил. Так что же это было на самом деле?
Она не могла рассказать своей сестре всю историю, поэтому ограничилась основными пунктами - однако поделилась тем, как он хитростью вынудил ее присоединиться к конвенции, и тем, как к ней потом относился.
- Он попросту меня обманул. Я совсем не была готова к тому, что случилось в баре, но я об этом не жалею. - Это было правдой. - Смайли тоже здесь, со мной. Он замечательный.
Молчание на другом конце телефонного провода стало уже неудобным. Наконец ее сестра заговорила:
- Он слышит, что я тебе говорю?
- Нет. Как раз сейчас я одна.
- Тебя там удерживают против воли?
- Нет. - Вэнни села и поморщилась, забыв про свое недомогание:
- Смайли просто удивительный. ОНВ защищает меня от отца Карла и его сумасшедших поклонников. Они так и говорят, что я была под воздействием препарата и вынуждена, гм... ну, ты сама знаешь.
- Знаю. Мы уже слышали. Именно это я и сказала Каунту после того, как сегодня с утра мы посмотрели новости. Ты выглядела счастливой, и совсем не испуганной. Мне понравилось, с каким пылом этот парень, с которым ты сейчас, бросился тебя защищать.
- Cегодня?
- Когда ОНВ отправили вас за покупками. Это было во всех новостях.
Взгляд Вэнни скользнул к телевизору на туалетном столике. У нее был соблазн его включить, чтобы посмотреть, если они выглядят в кадре вместе, однако она воздержалась.
- Все обернулось каким-то кошмаром, когда появились все эти люди - но я все равно в порядке. В самом деле.