Читаем Small Mercies полностью

Getting out at Harvard Station, she enters Harvard Square, and it’s as bad as she suspected it would be — fucking hippies are everywhere, the air smells like pot and B.O., every twenty feet or so someone’s playing a guitar and crooning about either love, man, or Richard Nixon, man. Nixon helicoptered off the White House lawn almost three weeks ago, but he’s still their bogeyman, these pampered, overeducated, draft-dodging pussies. She loses count of how many of them are barefoot, tromping around dirty streets in their frayed bell-bottoms and their multicolored shirts with their beads and long hair, the girls without bras and their ass cheeks spilling out of their cutoff shorts, filling the air with cigarette smoke and clove cigarette smoke and pot smoke and every one of them a fucking embarrassment to their parents, who spent an ungodly amount of money to send them to the best school in the world — a school no poor person could ever get into, that’s for fucking certain — and they return the favor by walking around with dirty feet and singing shitty folk music about love, man, love.

When she steps onto campus, the ratio of hippies to normal-looking college students drops to about one in three, which is somewhat comforting. The rest of the students look like the college students in movies — square jaws and square haircuts, the girls in dresses or skirts and blouses, hair straightened and shiny, the boys wearing oxfords and chinos and walking with the assured posture of the upper class.

What both groups have in common, though, is a deep-seated confusion about what she could be doing on their campus.

She’s not dressed like a slob from the projects. She’s dressed like many a housewife walking around South Boston (or Dorchester or Rozzie or Hyde Park) at this very moment — red polyester shirt, tan slacks, and a plaid shirt jacket in defiance of the heat. She wore the outfit to work this morning because she wanted to say to anyone who cared to look — I am in control. I have my shit together. Ignore the cuts and bruises on my knuckles and see only the classy lady your eyes behold. But some part of her must have also known that she might not be heading straight home after work, that she might be making a trip across the river into a world so alien she’d feel more at home in another country. Ireland, for sure. Canada, maybe. She’d thought she looked smart, put together, but judging by the sidelong stares she’s getting from the snot-noses and the hippies in Harvard Yard, she sticks out for exactly who she is — a working-class broad from the other side of the river who came into their world in her laughable Sears-catalog best. They presume she took the wrong subway car, ended up wandering the Harvard campus like a child lost in a supermarket, before she’ll return to her grimy world to tell her grimy kids about all the shiny things she’s seen but was never allowed to touch.

She’s visited here once with Ken Fen, just before Christmas two years back, the day after he officially got the job working in the mail room. It was a Saturday in the dead of winter, so there were only a few bundled-up students in the Yard, and no hippies loitered in the square on a 15-degree day. They’d met his boss, whose face she could no longer remember, and he’d given Ken Fen the keys to the room and the master key to the mailboxes and explained the duties of his shift, which would go from noon to eight-thirty every weekday. Then he left them to roam the room themselves.

The mail room was housed in the basement under Memorial Hall, a building so grand and imposing that it’s hard to imagine someone like Ken Fen could work here, day in and day out, without some part of him trembling at the sheer majesty of it.

Kenny Fennessy grew up in the D Street projects, a place so fierce it made Commonwealth and Old Colony look like Back Bay and Beacon Hill by comparison. Huge guy. Six-three. Hands that turned into coiled rebar when he clenched them into fists. If you fucked with him, you better bring three of you because he would not stop fighting until a coroner called it. But if you didn’t fuck with him, Ken Fen would never lay a hand on you. Never bully you or poke at you. He’d much rather listen to your story, hang out with you, find out what you liked to do, and do it with you. Since birth, Ken Fen had no choice but to buy into the violence. He just never bought into the hate.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черный чемоданчик Егора Лисицы
Черный чемоданчик Егора Лисицы

Юг России, двадцатые годы прошлого века, разгар Гражданской войны. Молодой судебный врач Егор Лисица мечтает раскрывать преступления при помощи новой науки – криминалистики. Неожиданно для себя он оказывается втянут в стремительный водоворот событий, где перемешаны шпионаж и огромные деньги, красные и белые, благородство уходящего века и жестокие убийства. В составе небольшого отряда Егор Лисица выполняет сверхважную миссию – доставить ценный и секретный груз к морю. Но миссия под угрозой. Внутри отряда орудует хладнокровный преступник. Егор вынужден вступить с ним в борьбу. Круг подозреваемых сужается, превращаясь в список жертв. Сможет ли знание прогрессивных научных методов помочь герою в противостоянии «оборотню»? Чем закончится интеллектуальный поединок вчерашнего студента и беспринципного, изощренного убийцы? Книга Лизы Лосевой «Черный чемоданчик Егора Лисицы» стала лауреатом премии «Русский детектив» в 2020 г. в номинации «Открытие года». Любителей детективов в книге ожидает сюрприз – авторская детективная игра-квест с героями книги.

Лиза Лосева

Детективы / Криминальный детектив / Шпионский детектив / Игры, упражнения для детей / Исторические детективы