Читаем Small Mercies полностью

“And what happened to Mr. Williamson then?”

“Mr. Who?”

That gets to Bobby for some reason. If you’re going to kill someone, at least know their fucking name. “Williamson,” Bobby says through gritted teeth. “The black guy.”

“He went down on his face. Never moved again.” Rum stares at his thumbs for a bit before he looks up at Bobby and Vincent, blinking under the fluorescent. “Now that I told you what happened, can you square things with her?”

“With who?”

“The, uh, ya know, the broad who threatened to cut off my dick.”

Bobby says, “I don’t think you gotta worry about her anymore.”

Rum lets out a loud sigh. “Fuckin’ A.”

Vincent says, “Ronald Collins, you’re charged with murder in the second degree in the death of Augustus Williamson.”

Rum, chewing a hangnail, says, “What?”

“You have the right to remain silent. Anything you say—”

“Wait a minute! Fucking what now?”

“—can and will be used against you—”

Rum looks at Bobby. “I didn’t do it.”

“You were there,” Bobby says, “and you didn’t stop it. In the eyes of the law, that makes you just as guilty as whoever swung that rock.”

“No,” Rum says. And then more emphatically: “No.”

Vincent says, “Your only shot of walking the streets of Southie again before, I dunno, two thousand and four? Is to tell us who swung that rock.”

“I want my lawyer.”

“Tell us.”

“I want my lawyer.”

“Tell us!”

“I want my lawyer.” He looks at them, tears streaming down his face but eerily calm. “Right fucking now.”

Bobby and Vincent stand. “Okay.”

“You’re a hard guy?” Vincent says. “That’s good. Cuz you’re gonna do hard time with lots and lots of hard guys.” He grabs his crotch. “Hard as drill bits.”

“Over a nigger?” Rum stares at them in utter disbelief.

Bobby nods. “Bet your dumb white ass, motherfucker.”

21

George Dunbar’s two main dealers — Joe-Dog Fitz from H Street and Quentin Corkery from Old Colony — are working the gazebo at Marine Park for him. But George himself never shows up. Midway through the second day, after a big noontime rush from construction workers and some truckers from Boston-Buffalo, Joe-Dog and Quentin have an urgent discussion with their runners, all of them talking fast by the base of the gazebo. Mary Pat, with Bess’s window down, can hear a few words and phrases from twenty yards away, the most important of which is “low on beauties and Pepsi,” which she presumes means they’re running out of speed and cocaine. Heavens, she thinks, I hope you’re still well stocked on heroin, dear ones.

Quentin Corkery leaves the roost. He walks down the slope of Marine Park and hops in a yellow Datsun Z parked near the statue. He peels off the curb with a long screech. Mary Pat follows him back down Day Boulevard where, after less than two miles, he pulls off into Old Colony. The two housing projects in this section of Southie — Old Colony and Old Harbor — are sister projects to Commonwealth. They were all built within ten years of one another, all laid out with similar footprints. Mary Pat hangs back, puttering slowly up the thin road Quentin took to a rear parking lot. He pulls up directly in front of a small black stoop, hops out of the car, and runs inside the building. Mary Pat once dated a guy who lived here — Paul Bailey, doing eight to ten at Walpole, last she checked — and remembers the layout’s the same as Commonwealth: shotgun hallway going straight up the center, doors to the units branching off that main vein. She can’t get into position in time to see which unit Quentin enters, but she’s set up on the little stoop with a clear view through the yellow door glass when he exits, and she clocks him coming out of the fourth door down on the left. She puts her butt on the top of the short railing and swings her body around, drops down off the railing, and is already tucked along the side of the building by the time Quentin exits, hops in his Datsun, and drives off, once again laying enough rubber to make Mary Pat wonder if he deals drugs just to keep himself in tires. Mary Pat walks back to Bess, sitting in the corner of the parking lot where she left her. She pops the trunk and rummages through Dukie’s bag until she finds what she thinks she’ll need, then closes the trunk.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черный чемоданчик Егора Лисицы
Черный чемоданчик Егора Лисицы

Юг России, двадцатые годы прошлого века, разгар Гражданской войны. Молодой судебный врач Егор Лисица мечтает раскрывать преступления при помощи новой науки – криминалистики. Неожиданно для себя он оказывается втянут в стремительный водоворот событий, где перемешаны шпионаж и огромные деньги, красные и белые, благородство уходящего века и жестокие убийства. В составе небольшого отряда Егор Лисица выполняет сверхважную миссию – доставить ценный и секретный груз к морю. Но миссия под угрозой. Внутри отряда орудует хладнокровный преступник. Егор вынужден вступить с ним в борьбу. Круг подозреваемых сужается, превращаясь в список жертв. Сможет ли знание прогрессивных научных методов помочь герою в противостоянии «оборотню»? Чем закончится интеллектуальный поединок вчерашнего студента и беспринципного, изощренного убийцы? Книга Лизы Лосевой «Черный чемоданчик Егора Лисицы» стала лауреатом премии «Русский детектив» в 2020 г. в номинации «Открытие года». Любителей детективов в книге ожидает сюрприз – авторская детективная игра-квест с героями книги.

Лиза Лосева

Детективы / Криминальный детектив / Шпионский детектив / Игры, упражнения для детей / Исторические детективы