Смейте верить

— К-Клиона? (прим. — Клиона — ирландская богиня, женщина из волшебного народа, которая считалась королевой баньши, живущих в южном Мунстере, где, собственно, она и почиталась).

Руби постучала по его спине. Она знала не многих взрослых мужчин, которые готовы были признаться в любви к сказкам.

— Ты любишь ирландские сказки?

Она почувствовала, что он борется со смехом, и удивилась, с чего бы.

— Можно сказать и так. Мои родители — оба ирландцы. Почему ты назвала свою кошку в честь сказочной королевы?

— Она — кошка, поэтому она уже королева. — Руби пожала плечами, удивляясь, почему это ее слегка смутило. — Мне понравилось имя и легенда.

— Она сбежала из Тира со смертным любовником, только чтобы феи выкрали ее обратно.

Руби почувствовала, как краснеет под пристальным взглядом Лео, и отвернулась, чтобы посмотреть в бокал в руке. Он как будто пытался прочесть ее мысли.

— Я думаю, что ей должны были позволить остаться с любовником. Это не прерогатива фей: решать, что он недостаточно хорош для нее. — Она убрала прядь волос за ухо и могла бы поклясться, что услышала его мягкий стон. — В любом случае, Клиона в какой-то степени правит квартирой.

Она взглянула на него краешком глаза.

— У тебя есть домашние животные?

Он кивнул.

— Да, несколько. У меня есть кот по имени Кланнад…

— Как группа?

Лео снова кивнул.

— У меня есть собака по имени Айр и лошадь по кличке мистер Эд.

Настала ее очередь подавиться глотком содовой.

— Мистер Эд?

Он пожал плечами, немного робко и очень сексуально.

— Он любит разговаривать.

Руби рассмеялась.

— Мои родители до сих пор вместе и живут в Петербурге. А твои?

— До сих пор очень сильно любят друг друга. У них ферма в Небраске.

— Ты деревенский небрасский парень? — Она услышала неверие в своем голосе и закусила губу, надеясь, что он не обидится и не закончит одну из лучших ночей, которая у нее была за долгое время.

Темная бровь дерзко поднялась.

— Хочешь увидеть, как я пашу луга и вскапываю землю?

— Может, позже. — Руби снова покраснела и перевела взгляд обратно на стакан.

«Что заставило меня сказать это?»

Она дала ему больше очков за то, что он сдержал смех.

Лео отпил содовую из своего стакана, прежде чем поставить его на кофейный столик. Потом наклонился вперед, облокотившись на колени.

— Мои родители эмигрировали из Ирландии после того, как отец встретил и полюбил мою мать. — Она скорее почувствовала, чем увидела пожатие плечами. — Забавно, как ты относишься к Клионе. Семья моей мамы… ну, скажем, они чокнутые. Они считали моего отца ниже их, поэтому, когда моя мама решила выйти за него замуж, они угрожали отречься от нее.

Она посмотрела в его глаза и не увидела никакой боли или сожаления.

— Твоя семья вообще с ними видится?

Лео вздохнул.

— Мои бабушка и дедушка скончались. Остальная часть клана только иногда видится с нами, и это всегда немного неловко. Мама не может забыть, как они обращались с папой, а папа не держит на них обиды. Он понимает, что они хотели только лучшего для своей дочери.

— Похоже, он хороший человек.

— Да. — Его голос был полон убеждения, которое передавало любовь и уважение к отцу. Руби немного пересмотрела свои взгляды на босса как на плейбоя. Он выглядел как кто-то, для кого семья многое значит.

— У тебя есть братья или сестры? — У Руби не было, но она любила слушать о семьях других.

— У меня есть младшая сестра Мойра и старший брат Шейн.

— Средний ребенок, да? Как тебе умудрились дать имя Лео?

Он откинулся назад, его выражение лица было полно смеха и воспоминаний.

— Камень-ножницы-бумага.

— А?

— Мои родители играли в камень-ножницы-бумага, чтобы выяснить, как нас назвать. Два из трех выигрывало. Отец дважды выигрывал, мама победила однажды.

— И тебя назвали Лео?

— Ага. Она сказала, что я рычал, как лев, с того дня, как родился.

Руби ничего не могла с собой поделать. Она рассмеялась.

— Как твои родители пришли к имени Руби?

— Персонаж любимой мыльной оперы моей мамы. Она была очень сильной, и моя мама хотела, что я была такая же. Это своего рода талисман удачи.

Наступила короткая созерцательная тишина, каждый из них пытался придумать, что сказать или спросить. Странно, но эта тишина не была неловкой. Было не так уж много людей, с которыми Руби чувствовала себя комфортно. Удивительно, что Лео Данн оказался одним из них.

— Ты голодна?

Ее желудок громко заурчал при мысли о еде.

— Я буду считать, что да. — Он ухмыльнулся и протянул ей меню обслуживания номеров. — Закажи все, что хочешь, и на меня.

— Спасибо.

«Ох, какой стол это будет!»

Руби вздрогнула и взглянула на меню, стараясь не представлять, как хорошо он будет выглядеть в шоколадном муссе.

* * *