В ответ он рассказывает длинный запутанный анекдот. Китаянка не понимает, куда Артус клонит, но развязка дает блестящий результат. Показания гальванометра подскакивают вверх. Колебания доходят до шестнадцатого деления, и публике кажется, что это все. Но на Жин Ми накатывает вторая волна смеха, линия ползет дальше. Семнадцатое, восемнадцатое, девятнадцатое деление. Звучит выстрел. Пуля разносит череп юмористке-любительнице.
Зрители вскакивают в едином порыве и издают рев, как в древние времена, когда на арене цирка погибал гладиатор.
– ПЗС! ПЗС! ПЗС!
Победителя награждают оглушительными аплодисментами.
– Вот такой убойный юмор! – объявляет Тадеуш Возняк. Он поднимается на сцену, отвязывает победителя, бросает на тело погибшей красный цветок и жестом приказывает убрать труп.
Лукреция в бешеном темпе делает снимки. Ее руки дрожат.
– Победил Артус, Белозубый Палач. Вот сумка с миллионом евро, не облагаемым налогами, мелкими купюрами… Хотя, между нами, чтобы купить этот театр, нужно, как минимум, вдвое больше. Тебе придется выиграть еще один турнир.
Победитель берет сумку и обнажает в улыбке белые зубы, слегка порозовевшие от крови, сочащейся из прокушенного языка. Он нагибается, подбирает что-то с пола и показывает залу найденный на ринге предмет. Это сережка его соперницы.
Потрясенная Лукреция фотографирует. Неожиданно она начинает задыхаться, у нее кружится голова. Не в силах больше сдерживаться, она выскакивает на крышу, ее рвет. Содержимое ее желудка остается на крыше театра.
Лукреция снова пролезает в слуховое окно, петляет по коридорам и выходит к двери, которая ведет к колосникам. Она идет по лестницам и осматривает пространство за кулисами театра.
В зале «девушки Дария» выдают деньги тем, кто поставил на Белозубого Палача.
Когда Лукреция проходит мимо гримерок, позади нее раздается голос:
– Что вы здесь делаете, мадемуазель Немрод?
45
Астрономы, собравшиеся в зале предсказаний, пытались узнать будущее.
Один из них, по имени Ицтачихуатль, был удивлен необычным расположением звезд. Он принялся искать ответ в картах, потом в календарях и наконец взволнованно заявил:
– Мир погибнет через 2480 лет.
Все астрономы майя прильнули к телескопам и стали рассматривать звезды, но не увидели ничего особенного.
– Ты говоришь глупости, Ицтачихуатль. Ничто на небе не предвещает катастрофы.
Тут пришел великий жрец. Он посмотрел карты и заявил:
– Ицтачихуатль прав. Мир исчезнет именно через 2480 лет. В среду, около одиннадцати часов утра.
Никто не осмелился спорить с великим жрецом. И все писцы майя выбили на каменных таблицах, выложили камешками и записали на пергаментах, что мир погибнет в такой-то день и в такой-то час.
Все майя начали жить в режиме страшного обратного отсчета, означавшего гибель цивилизации.
Ицтачихуатль потом говорил, что он сказал это просто так, для смеха, что он просто решил пошутить, но никто уже не мог подвергнуть сомнению слова, подтвержденные самим великим жрецом.
Это событие имело важнейшие последствия для цивилизации майя, поскольку 2480 лет спустя, в среду, около восьми часов утра, согласно предсказаниям астрономов и по приказу властвовавшего в тот момент царя, майя, не дожидаясь конца света, решили уничтожить сами себя.
По необъяснимому совпадению они приняли решение погибнуть как раз накануне появления в их краях первых конкистадоров. В 1492 году по испанскому календарю.
Гораздо позже заговорили о цивилизации, исчезнувшей таинственным образом. И никто не догадался, что она погибла из-за неудачной шутки.
Ицтачихуатль изобрел разрушительный юмор.
46
В голосе того, кто задал вопрос, нет агрессии. Ему просто интересно.
– А вы-то сами что здесь делаете? – спрашивает удивленная Лукреция.
Он отвечает так, словно речь идет о чем-то само собой разумеющемся:
– Я участвую в турнире «ПЗС». Кажется, в третьем раунде.
– Но это же очень опасно!
Себастьян Доллен едва заметно улыбается.
– Я бы сказал, это смертельно опасно.
– Не делайте этого, умоляю вас.
Комик берет Лукрецию за руку, ведет в гримерку и закрывает дверь на ключ, чтобы им никто не помешал.
– У меня нет выбора. Либо это, либо нищета. Знаете, сколько получит финалист? Миллион! Миллион евро за правильный анекдот, рассказанный в правильный момент! Отличная причина попытаться блеснуть остроумием! И потом, то, что Дарий украл у меня, тянет как раз на эту сумму. Я просто верну себе старый должок, – говорит он, усмехаясь.
– Но вы погибнете!
– Если уж так суждено, то я погибну, занимаясь любимым делом на глазах благодарных зрителей! Чего еще можно желать?