ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ГЛАВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ СОЮЗНЫМИ АРМИЯМИ СТАВКА ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
12. XI.1918
ОФИЦЕРЫ, УНТЕР-ОФИЦЕРЫ И СОЛДАТЫ СОЮЗНЫХ АРМИЙ!
Вы упорно сдерживали неприятеля, долгие месяцы вы с неизменной энергией и решимостью атаковали его.
Вы выиграли величайшую битву в истории, исполнили священный долг: спасли свободу всего мира.
Вы вправе гордиться собой.
Вы овеяли свои знамена неувядаемой славой.
Потомки вам благодарны.
(Подпись) Ф. Фош,Маршал Франции,Главнокомандующий союзными армиями.Эпилог
Одиннадцать лет, как повержена Троя, –И мы, старики (иным уж под сорок),В солнечный день сошлись на валу крепостном,Пили вино, толковали. А в пыльной травеЯщерицы суетились и стрекотали кузнечики.Кто показывал старые раны,Кто вспоминал, как горела от жажды гортаньИ сердце стучало под грохот сраженья,Кто вспомнил о нестерпимых страданьях;Седы волосы были у всех,И угасли глаза.Я поодаль сидел,В стороне от речей их и воспоминаний, –И услышал, как двадцатилетний юнецС нетерпеньем, с досадой подруге сказал:– Да пойдем же! Ну, что ты заслушалась их?Мало слышала ты стариков?Не довольно с тебя болтовни об Ахилле, о Трое?И зачем они вечно твердятО распрях забытых, о скучных давних боях,Для чего повторяют имена мертвецов,Которых мы и не знали?И увлек ее прочь.И она оглянуласьВсему, что о нас говорил он с презреньем,Но слов уже не было слышно.Я думалО несчастных могилах вокруг разрушенной Трои,И о всех молодых и красивых, обратившихся в прах,И о долгах терзаньях, и о том, как все это было напрасно.А тут те же речи мне в уши стучали,Словно ржавый клинок ударял о клинок.А двоеУходили все дальшеИ на ходу целовались,И смех доносился веселый.Я поглядел на запавшие щеки,На глаза, что смотрели устало, и седые вискиСтариков, окружавших меня, – им было под сорок, –И тоже пошел от них прочь,Сожаленьем и скорбью бессильной терзаясь.