Смерть и побрякушки

Катька выбралась из машины и они заспешили к раздвижным дверям. В крохотном закутке между дверями и кассами Катька замешкалась:

— А туалет что, внутри?

— Нет тут туалета, пошли скорей!

— В супермаркете нет туалета?

— Ну-у, в некоторых есть.

— В некоторых, — повторила Катерина и на лице ее нарисовалась глубокая задумчивость.

— Зато, смотри, выбор какой! При тебе такого не было.

— Колбаса странная — «ливерно-растительная». - острый наманекюренный Катькин пальчик ткнулся в ценник, — Интересно, что за рослына?

— Проверять не будем, — заявила Марина, стремительно наполняя тележку продуктами. — Вон там йогурты возьми.

Наполнив тележку, они покатили к кассе. Аппарат застрекотал и выплюнул набитый деньгами черный ящик, купюры разлеглись по ячейкам, упал беленький листочек чека, Катька принялась укладывать йогурты обратно в тележку…

— Женщина! Вы, вы, в штанах! К вам обращаюсь! — на весь зал гаркнул торжествующий мужской голос, — Я все видел! У вас в кармане пачка масла! Неоплаченная! А ну показывайте, немедленно!

Крепкий бритоголовый охранник гневно тыкал в сторону Катьки антенной радиотелефона. И все: покупатели, продавцы, кассиры, любопытно выглядывающие из-за соседних касс, дружно уставились на нее. Катюха гневно вспыхнула, потом надменно вскинула голову и процедила:

— Молодой человек, вы всерьез полагаете, я стала бы заталкивать масло в костюм от Кардена? — колоритный Катькин суржик вдруг сменился безукоризненным русским языком с чуть старомодными изысканными оборотами.

— Вот только не надо, не надо, — презрительно протянул охранник, и схватил Катьку за запястье.

— Что вы себе позволяете! Я гражданка Австрии!

— Гражданка, не знаю, чего вы там гражданка — предъявите карманы!

Марина подскочила к охраннику и ткнула ему под нос развернутое журналистское удостоверение:

— Отпустил, быстро! — злобно прошипела она, — Завтра про тебя во всех газетах будет — то-то тебя хозяин похвалит.

— А чего она выдрючивается? — все еще агрессивно, но уже с оттенком неуверенности, — Если не брала ничего, пусть карманы покажет — и свободна.

— Мальчик, а ты в правила своей службы когда-нибудь заглядывал? — зловеще-ласково поинтересовалась Марина.

— Я имею право обыскивать! — взвился охранник, и чувствовалось, что это право он будет отстаивать даже ценой собственной жизни.

— Ага, только обыск ты обязан проводит в специальной комнате и приглашать туда тихо, не привлекая внимания.

— Нету у нас специальной комнаты!

— Твои проблемы! — отрезала Марина.

— Нет, ну сколько народу через мои руки прошло, — охранник сунул здоровенные ладони Марине под нос, наверное, чтобы она не перепутала — вот именно через эти руки, — И никто не выкобенивался! А эти… Понаехали тут! — он метнул на Катьку ненавидящий взгляд, — К менеджеру пошли, в кабинет!

— Пошли, — почти весело согласилась Марина, — Катька, да положи ты эти пакеты в корзинку, не держи их.

Вслед за широко шагающим охранником разгневанная Катерина и погромыхивающая тележкой Марина ввалились в пустой кабинет.

— Ну? — угрожающе потребовал охранник.

Багровая от сдерживаемого бешенства Катерина медленно вывернула карманы своего мехового жакета. Пусто. Дрожащими пальцами она расстегнула жакет, сбросила, оставшись в брючках и тонком облегающем свитерке. Вывернула карманы брюк. Ничего.

— Ну вот, — почти добродушно заявил охранник, — Сразу бы так, давно б уже были свободны.

— Зато вы не свободны! Вы прилюдно оскорбили меня, унизили, и думаете, вам это минется даром? Менеджера! Сейчас, немедленно! — язык Пушкина и Достоевского в устах Катерины начал окрашиваться металлическим гетевско-шиллеровским акцентом. В облике проступило нечто неумолимо арийское. Императрица Екатерина II, Фике Ангальст-Цербская при инспекции гвардейских казарм. Dame обер-штурмбанфюрер СС на расстреле белорусских партизан.

— Так нету, — в подтверждение охранник обвел рукой пустой кабинет.

— Извольте найти! Скажите ему, что его прямо тут, в кабинете, дожидаются больше неприятности! — Катерина уселась на стул.

Охранник передернул плечами и выкатился за дверь.

Прошло пять, десять минут.

— Что-то менеджера долго нет, — удивилась Катерина.

— А он и не придет, — тихо сказала Марина, — Старый фокус. Сидит сейчас мужик где-нибудь в подсобке, книгу жалоб подмышкой держит, ждет, когда тебе надоест его караулит.

— Но ведь это же… Это же… Он же… Abscheulich![8] Frechheit![9]

— Кто спорит? — вздохнула Марина.

Катька вскочила, нервно забегала по кабинету.

— Такие вещи спускать нельзя!

Не произнося ни слова, Марина кивнула. Катька еще побегала туда-сюда.

— Но и ребенок не может до бесконечности сидеть в машине.

Марина снова кивнула.

— Хорошо, пусть так. — трагическим тоном сказала Катька, — Пусть сегодня им все сойдет с рук! Но когда они распугают всех клиентов, тогда…

Все еще переживая свою мучительную обиду Катька покатила тележку вон из кабинета. Марина все также молча последовала за ней. Выходя, она заметила, как в глубине коридора мелькнула мужская тень — невидимый менеджер следил, когда же оскорбленным посетительницам надоест добиваться справедливости.