Смерть императору!

Гай Светоний Паулин (лат. Gaius Suetonius Paulinus) — римский претор, военачальник, правитель Британии 58 года по 62 год.

[

←12

]

Друиды (галльское druidae) — жрецы у древних кельтских народов, организованные в виде замкнутого, но не наследственного сословия, также выполняли функции судей, занимались врачеванием и астрономией.

[

←13

]

Тринованты (Trinobantes) — кельтское племя, занимавшее территорию нынешнего Эссекса, Великобритания.

[

←14

]

Сатурналии (лат. Saturnalia) — у древних римлян декабрьский праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лация связывали введение земледелия и первые успехи культуры. Отмечался первоначально 17 декабря, а позднее торжества были продлены до 23 декабря.

[

←15

]

Харон – в греческой мифологии перевозчик душ умерших через реку Стикс в подземное царство мёртвых.

[

←16

]

Всадники (лат. equites) — военная кавалерия, а затем одно из привилегированных сословий в Древнем Риме.

[

←17

]

Катий Дециан – (лат.Catus Decianus) был прокуратором Римской Британии в 60 или 61 году нашей эры. Тацит обвиняет его «алчность» в том, что она спровоцировала восстание Боудикки.

[

←18

]

Клавдия Акта (? - после 68 г. н. э.) — римская вольноотпущенница, любовница императора Нерона.

[

←19

]

Прим. от пословицы «что соус для гусыни, то соус и для гусака, т.е. что хорошо для одного, подойдет и для другого».

[

←20

]

Легион II «Августа» (лат. Legio II Augusta Antoninina) — римский легион, сформированный Октавианом Августом не позднее 26 г. до н. э. Прекратил своё существование в начале V века.

[

←21

]

Силуры (лат. Silures) — кельтское племя, занимавшее в эпоху железного века земли в современном южном Уэльсе (территории традиционных графств Монмутшир, Гламорган и Брекнокшир, вероятно, также восточную часть Кардиганшира и Кармартеншира).

[

←22

]

Ордовики (лат. Ordovices) — кельтское племя, занимавшее в эпоху железного века земли в центральном и северном Уэльсе (территории традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир, вероятно также западную часть Поуиса и остров Англси).

[

←23

]

Авентин (лат. Aventinus) — один из семи холмов, на которых расположен Рим, находился на левом берегу реки Тибр к юго-западу от Палатина.

[

←24

]

Легион XX «Валерия Виктрикс» (лат. Legio XX Valeria Victrix Antoniniana Deciana) — римский легион, сформированный Октавианом в 31 году до нашей эры. Прекратил своё существование в конце III века.

[

←25

]

Ауксилия (лат. auxilia) — вспомогательное подразделение древнеримской армии, набиравшееся частью из вассальных и союзных народов, частью из иностранцев-наёмников.

[

←26

]

Лупанарий (лат. lupānar или lupānārium) — публичный дом в Древнем Риме, размещённый в отдельном здании.

[

←27

]

Умбон (лат. umbo «выступ, выпуклость») — металлическая бляха-накладка полусферической или конической формы, размещённая посередине щита, защищающая кисть руки воина от пробивающих щит ударов. Под умбоном часто находится ручка, за которую воин держит щит.

[

←28

]

Авгур — член почётной римской жреческой коллегии, выполнявший официальные государственные гадания для предсказания исхода тех или иных мероприятий по ряду природных признаков, поведению, полёту и крикам птиц.

[

←29

]

Фалеры (лат. Phalerae) — большие и малые пластинки круглой или овальной формы, диаметром 4-7 сантиметров, наградные медальоны даваемое за отличие для ношения на груди.

[

←30

]

Буцина, букцина (лат. buccina/bucina) — медный духовой инструмент в древнеримской армии.

[

←31

]

Пилум (лат. pilum, мн.ч. pila) — метательное длинное железное копьё, с крючкообразным концом, для бросания с близкого расстояния, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима.

[

←32

]

Птеруги, птериги (лат. Pteruges, pteryges) — элемент античного защитного доспеха, состоящий из кожаных полос на бедрах и плечах.

[

←33

]

Калиги (лат. călĭgae — «сапоги») у римлян — солдатская обувь, полусапоги, покрывавшие голени до половины.

[

←34

]

Буцинатор — (лат. bucinator) — вместе с тубиценами и корниценами одна из известных разновидностней военных трубачей в римской армии и флоте.

[

←35

]

Сигнифер (лат. signum — знак, ferre — нести) — младший офицер в древнеримской армии, нёсший эмблему когорты, манипула и центурии — сигнум.

[

←36

]

Квинт Петилий Цериал Цезий Руф (лат. Quintus Petilius Cerialis Caesius Rufus) родился около 31 года — умер после 83 года — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Петилиев.

[

←37

]

IX Испанский Легион (лат. Legio IX Hispana)— боевое подразделение регулярной римской армии, существовавшее с I века до нашей эры до, по меньшей мере, до II века нашей эры.

[

←38

]

Тит Флавий Веспасиан (лат. Titus Flavius Vespasianus) 17 ноября 9 года — 24 июня 79 года, вошедший в историю под именем Веспасиан, — римский император в 69—79 годах, основатель династии Флавиев, пришедший к власти в «год четырёх императоров».

[

←39

]